Goguryeo ladies mural in Susanri tomb 修山里古墳の壁画「侍女図」

Complex of Goguryeo Tombs　水山里（スサンリ）壁画

http://www.dprk-tour.com/sub02/04-3-1.php

A study of Koguryo and ancient Japan

The mural paintings of Kitora tomb in Asuka, Nara Prefecture , Japan , which were discovered in 1983, have recently been opened to the public, provoking public reaction.  In Asuka , Japan's first tomb murals called Takamatsuzuka were found in March 1972. Since the Edo era which dates back to the 1600s, this tomb had been considered to be an emperor's tomb chamber.

A Goguryeo woman with make-up in her face

By Matt Scott

Goguryeo women's dress didn't change much except the long length of shirtsleeves. In the drawing she wears red make-up in her cheek which is called Yeonji Gonji. You can see this make-up from a bride in current traditional wedding. Mongolians also practices a tradition close to the Korean Yunjigonji .

A dancing woman

Group dance, Goguryeo

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/10/145_35090.html

Kook Soo-ho's ``Goguryeo.'' The dance and costumes are based on a mural of an ancient tomb during the Goguryeo Kingdom period. / Korea Times File

高句麗壁画古墳と高松塚古墳・天寿国繍帳の女性の衣装比較

http://www.jca.apc.org/~earth/sub7-1.html

Painted on the Northern wall Anak tomb #3, is four finely dressed women and men on its left and right sides respectively.

Takamatsuzuka in japan

http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/xian/travelogue/10172073/?cid=goo_oem
http://www.sanqinyou.com/gushi/info/1171610474833090.html

永泰公主墓

中宮寺天寿国繍帳

http://211.252.141.8/eng/Special.do?cmd=1001&gc_no=585

http://altaic-wiki.wikispaces.com/history+of+Korea

korean insist that Goguryeo (37bc~668ce) was korean's own ethnic country....but the tombs are in China.

http://www.wnc-zoo.com/entry32.html

修山里古墳には、朝鮮の民族衣裳であるチマ・チョゴリに似た衣装を身につけた女性たちが描かれていますが、これは、日本にある「高松塚古墳」の壁画に描かれている女性の姿とよく似ており、当時の高句麗と日本との関連が伺えます。

飛鳥の『高松塚古墳』の壁画の貴人たちの衣装と現代の韓国・朝鮮のチマ・チョゴリは非常によく似ていますが、４～５世紀頃、朝鮮半島からそのスタイル（高句麗の礼服とされる）が日本に伝えられ、飛鳥時代から奈良時代にかけ、「大和（日本）」における宮廷ファッションの原形となったとのことです。当時は中国も同様のスタイルであったようです。ちなみに、日本の「着物」のルーツは中国は「唐」の衣装とも言われます。おそらく、半島経由および大陸から直接伝わったものが合わさって日本の着物のルーツになったのではないでしょうか。韓国・朝鮮ではより古いスタイルが残され、日本は平安時代の半ば頃より国風化（日本化）したということでしょう。

http://www.bunkazai.or.jp/02bunkazai/02_09.html

また、水山里古墳には、民族衣装のチマチョゴリのような姿をしている女性たちが描かれいました。この姿は、奈良の「高松塚古墳」の壁画に描かれた女性とよく似ていて、日本文化の源流であることを示しているのではないでしょうか。

<