Switzerland is a permanent neutral state. In fact, since the approval by the Congress of Vienna in 1815, Switzerland has kept the peace nearly 200 years in a long time.
However, Switzerland can not keep the peace just declared "i'm neutral" at all. While declaring the neutral, most was invaded in war histories.
Switzerland, to keep our neutral and to defend the peace, not only with the army, making a lot of fallout shelters at the town, civilians organize the disaster prevention organization for private sector.
民間防衛 新装版―あらゆる危険から身をまもる
quotes from P12
"do we have the dangerous condition?"
This book was written on the assumption that our country shall be subject to future threats.
When peace shall be forever guaranteed us, why need for military defense and civil defense. every people wants peace.
Nevertheless, nobody feels that being freed from the obligation to prepare for war, since history teaches it us . Swiss have never dreamed that any aggression.
However, we hope to survive.
Switzerland respects the rights of each neighbors.
However, we do not want to be absolutely devastated by the neighbors.
Switzerland cooperate to the best performed of constructive acts by human beings all over the world.
However, we do not want to do ordered it ourself from others.
Switzerland as a industrialized and commercial nation, trading in the world under the conditions of free competition, Swiss products received high reputation at large, its prove to the conscience of our public profession.
However, depending on such the evaluations, Swiss, it will not possible to stand outside in the Great War.
Switzerland's strategic position in Europe is tempting for other countries.
the transportation network, appears to be indispensable for those belligerents.
Put simply, we do not have the right to stand passively escape around.
We are forced to prepare for the occurrence of any situation, the reality is the simplest.
P13
Security in our country is depends on whether or not to effort defense in our military and civilian. , what we can not think of another thing today against thought of yesterday all anyhow. By collectively decided today that we do personally, tomorrow to be depends. like our parents were worried about us, we should consider our children.
Freedom and independence is the most precious in our assets.
- Freedom and independence is absolutely not be given. Freedom and independence is the right must always abide,it is simply never get defensive by only words or protest. to request with the weapons in hand, could be obtained for the first time.
To promote the common welfare for all citizens, giving strong force to the nation while them joint it, on the other hand their own citizens are freely for ideological, language and spiritual traditions. Individuals can be have the freedom at first if there is freedom of the whole community. We should observe it.
"Article 9" The Constitution in Japan, its mistake that japanese is only the the peace constitution all over the world.
there is a different way of the expression, 182 rigid constitution in the world , there are 149 countries which Constitutions are included the pacifist clause. the rate is 81.9 percent.
the constitution of 84 countries where was established since 1990, that the rate are higher.Peace clause, the provision has the norm in most countries.
The major difference between Switzerland, japan is as equal as the irresponsibility nation, like sing a peace clause and end with it. as opposed to japan, people in other countries are declared that to protect the people's lives, property, land and the closed sea, the necessary of the holdings the military or organization. and clearly the responsibility of the defense in accordance with an awareness to all citizens, to clarify the obligations of the defense, however how can we coping in the emergency provision.
quote from "to be Noble, strong and beautiful"
Author: Yoshiko Sakurai
憲法第九条の改正は、現在、日本の政治論議の大きな焦点になっています。
Amending article nine of the constitution is now high on Japan's political agenda.
戦争放棄の憲法第九条
war-renouncing Article 9
日本国憲法第九条は「日本国民は国権の発動たる戦争と、武力による威嚇または武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」と明言しています。
Article nine of Japan's constitution states "the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes."
from eijiro
http://d.hatena.ne.jp/ronnor/20070712
しかし、スイスは、「自分は中立ですよ」と宣言しただけで、平和を守れたのではない。中立を宣言しながら、侵略された国は戦争史上枚挙に暇がない*1。
スイスは、中立及び平和を守るために、軍隊を持つのみならず、大量の核シェルターを町に作り、民間人も民間防災組織を編成している。
http://tig.seesaa.net/article/182351105.html
『我々は危険な状態にあるのだろうか』
この本は、我が国が将来脅威を受けるものと仮定して書かれたものである。
我々が永久に平和を保障されるものとしたら、軍事的防衛や民間防衛の必要があるだろうか。
すべての人々は平和を望んでいる。
にもかかわらず、戦争に備える義務から解放されていると感じている人は、誰もいない。
歴史が我々にそれを教えているからである。
スイスは、侵略を行うなどという夢想を決して持ってはいない。
しかし、生き抜くことを望んでいる。
スイスは、どの隣国の権利も尊重する。
しかし、隣国によって踏みにじられることは断じて欲しない。
スイスは、世界中で人類が行うあらゆる建設的行為には全力を尽くして協力する。
しかし、自ら行うべきことを他人から指図されたくはない。
工業国、商業国としてのスイスは、自由競争の条件のもとで全世界と貿易をしており、スイス製品は一般の高い評価を受け、我が国民の職業的良心を立証している。
しかし、このような評価によって、スイスが、起こり得る大戦争の局外に立ち得るわけではない。
ヨーロッパにおけるスイスの戦略的地位は他国にとって誘惑的なものである。
その交通網は、交戦諸国にとって欠くことのできないもののように見える。
簡単に言うならば、我々は、受け身に立って逃げ回れる権利を与えられていない。
我々は、あらゆる事態の発生に対して準備せざるを得ないというのが、最も単純な現実なのである。（Ｐ１２）
P１３
我が国の安全保障は、われわれ軍民の国防努力いかんによって左右されるということである。 きのう考えたことと別のことを、きょう考えるわけには、どうしてもいかないのだ。われわれが個人的に集団的に今日決意したことによって、明日が左右されるのである。 親たちがわれわれのことを心配してくれたように、子供たちのことを考えよう。 自由と独立は、われわれの財産の中で最も尊いものである。－－自由と独立は、断じて、与えられるものではない。 自由と独立は、絶えず守らねばならない権利であり、ことばや抗議だけでは決して守り得ないものである。手に武器を持って要求して、初めて得られるものである。
すべての国民の共通の幸福を図るために、国家に強い力を与えてそれを共同のものとしつつ、一方、国民各自は、思想・言語・精神的伝統については自由である。共同体全体の自由があってはじめて各個人の自由がある。我々が守るべきはこのことである。
「第九条」 日本国憲法は、世界で唯一の平和憲法 の誤り
表現の仕方はさまざまであるが、世界１８２の成典化憲法のうち、１４９ヶ国の憲法に平和主義条項が盛り込まれている。率にして８１．９パーセント
１９９０年以降に制定された８４カ国の憲法では、その率はもっと高い。
平和条項は、殆どの国が当たり前に有する規定。
彼らとの大きな相違は、日本が平和条項を謳いあげておわりとする無責任国家に等しいのとは対照的に、諸外国の人々は国民の生命、財産、国土、領海を守るために必要な組織と軍隊の保有を明記し、国防の責任は全国民にあるとの自覚を即し、国防の義務を明確にし、非常事態における対処の仕方まで規定してることだ。
参考・引用
「気高く、強く、美しくあれ」
著 櫻井よしこ
No comments:
Post a Comment