Monday, November 14, 2011

family emblem of ikenobo and Zeon

the crest of Ikenobo is Citrus tachibana and non-circular.
池坊の家紋は丸のない橘
http://www.otomiya.com/kamon/plant/tachibana.htm
http://wwwsahei.blogspot.com/2010_08_01_archive.html

橘は花にも実にも見つれども いや時じくになほし見が欲し(18・4112大伴家持)
橘は花の時も実の時も見ましたが、いつ見ても素晴らしくてますます見たいという思いが募ります。

橘は酸味が強く食用にならいものですが花も実も香りが強く初夏に咲く白い花や晩秋の橙色の実とも見てさわやか柑橘油の香りは昔から不思議な力を恵んでくれたようで、紫宸殿等には左近の桜、右近の橘として植栽されている、また、家紋としてデザインされている、近年では橘花(戦闘機)、橘(軍艦)等の名称にもあるように古来から不思議な力があるものとされていた。


http://blog.goo.ne.jp/nabanatei/e/10a5b60b839c114aeb333de306ec9238


『タチバナ(橘、学名:Citrus tachibana)は、ミカン科ミカン属の常緑小高木。別名はヤマトタチバナ、ニッポンタチバナ。

 概要
日本に古くから野生していた日本固有のカンキツである。和歌山県、三重県、山口県、四国、九州の海岸に近い山地にまれに自生する。近縁種にはコウライタチバナ(C. nipponokoreana)があり、萩市と韓国の済州島にのみ自生する(萩市に自生しているものは絶滅危惧IA類に指定され、国の天然記念物となっている)。

樹高は2メートルから4メートル、枝は緑色で密に生え、若い幹には棘がある。

葉は固く、楕円形で長さ3センチメートルから6センチメートル。濃い緑色で光沢がある。

果実は滑らかで、直径3センチメートルほど。キシュウミカンやウンシュウミカンに似た外見をしているが、酸味が強く生食用には向かない(マーマレードなどの加工品にされることがある)。

タチバナの名称で苗が園芸店で売られていることがあるが、ニホンタチバナではなくコウライタチバナと区別されず混同されていることがある。コウライタチバナは、葉や実がタチバナより大きく、実がでこぼこしているのが特徴。

 文化
日本では固有のカンキツ類で、実より花や常緑の葉が注目された。マツなどと同様、常緑イコール「永遠」ということで喜ばれた。

記紀では垂仁天皇が田道間守を常世の国に遣わして「時じくの香の木の実」(ときじくのかくのこのみ)と呼ばれる不老不死の力を持った霊薬を持ち帰らせたという話が載せられている。『古事記』の本文では「是今橘也」(これ今の橘なり)としているが、実際にそれが橘そのものであるかどうかは明らかではない。

橘諸兄を祖とする橘氏が奈良時代に生まれている。橘の常緑にあやかって姓にしたと考えられている。

京都御所紫宸殿の「右近橘、左近桜」で有名。(ただし、この橘は、紀州蜜柑に近いものとする説もある。)

また橘は家紋として使用された(井伊氏など)。また近代では勲章に使用されている。文化勲章は元々桜であったが昭和天皇が「文化は永遠である」と言い、咲いて散る桜ではなく、常緑の橘を勲章にしたという。

京都府八幡市の「石清水八幡宮」では八幡神を勧請した僧・行教のご紋が橘であった為、橘紋と三つ巴が御神紋とされている。また本殿の彫刻には真ん中に橘の実があり、その実の両側から鳩が向かい合っている形のものがある。本殿前には左右共に橘の木が植えられており、授与品としてこの橘の実を使った御神酒も作られている。

 家紋
 家紋 橘橘紋(たちばなもん)は、タチバナの実と葉を図案化した家紋である。江戸時代には90家余りの旗本が用い、蔦紋や桐紋などともに十大紋の一つに挙げられている。

構図の種類には「橘」、「丸に橘」、「井桁に橘」、「三つ葉橘」などがある。同様の図案で「茶の実紋(ちゃのみもん)」があるが、チャノキの実を図案化したもので橘紋の実の部分に3枚の葉がない構図である。

文様としては平安時代末期ごろに現れ、『法然上人絵伝』に見られる。元明天皇が、葛城王に橘姓を下賜したことにちなみ橘系の氏族が家紋として用いた。『見聞諸家紋』に記された、薬師寺氏、小寺氏が文献上の初見とされる。ほかに井伊氏、黒田氏などが用いた。黒田氏の橘紋の由来は、黒田職高が小寺氏に仕えた際に賜ったとされることからである。井伊氏は、井伊共保が生まれた際の故事にちなむとされる。日蓮宗の寺紋「井桁に橘・日蓮宗橘」は、開祖の日蓮が井伊氏一族の出身であることに由来するという。』(Wikipedia)
,,


http://www.cospa.com/detail/id/00000020563
Principality of Zeon banner
ジオン公国軍旗


http://ameblo.jp/chee-cc/entry-10590700138.html
Zeon Emblem
ジオン軍エンブレム


http://shino-pi.tripod.com/gundam/gihren_en.htm
Gihren Zabi
Sieg Zeon!

Garma Zabi Funeral Speech



Zumu City

We lost a hero.
But does this mean that we are defeated ?
No, this is only the beginning.
Our strength is only 1/30 of the Federation's.
How could we make it this far ?
Everyone. It's because justice is our purpose in this war.

 我々は一人の英雄を失った。                      
しかし、これは敗北を意味するのか?
否!始まりなのだ!
地球連邦に比べ、我がジオンの国力は
30分の1以下である。
にもかかわらず今日まで戦い抜いてこられたのは
何故か?
諸君!我々ジオン公国の戦争目的が正義だからだ。
これは諸君らが一番知っている。

We were driven from Earth and forced to live in space.
It's been 50 years since a small group of elite ruled the Earth Federation.
How many times have they trampled on our demands of liberty ?
God will never desert the people's fight for freedom.
My brother, the one you loved has died. WHY ?!

 我々は地球を追われ、宇宙移民にさせられた。
そして、一握りのエリートが宇宙にまで膨れ上がった地球連邦を
支配して50余年、宇宙に住む我々が自由を要求して     
何度連邦に踏みにじられたか。
ジオン公国が掲げる人類一人一人の
自由のための戦いを神が見捨てるわけはない。
私の弟、、諸君らが愛してくれた
ガルマ・ザビは死んだ。
何故だ!?

 (坊やだからさ)   (Because he was too green.)


It's inevitable that we, as the chosen ones, are destined to rule the new world.
So we have to look within ourselves and prepare for the responsiblity.
Although we've been living in this severe environment of space...
...we have developed our own culture.
In addition, Zeon Daikun stated...
...that the reformation of humankind will begin with those who live in space.
However, those moles in the Federation...
...claim that they alone have the right to rule the human race.
Your fathers and sons have all been killed by the meaningless
opposition of the Federation.
We should never forget this sadness and anger.
And...Garma has taught us through his death.

 新しい時代の覇権を我ら選ばれた国民が得るのは必然である。
ならば、我らは襟を正し、この戦局を打開しなければならぬ。
我々は過酷な宇宙空間を生活の場としながらも共に苦悩し、
錬磨して今日の文化を築き上げてきた。
かつて、ジオン・ダイクンは人類の革新は
宇宙の民たる我々から始まると言った。
しかしながら地球連邦のモグラ共は、自分たちが人類の支配権を有すると
増長し我々に抗戦をする。
諸君の父も、子もその連邦の無思慮な抵抗の前に死んでいったのだ!
この悲しみも怒りも忘れてはならない!
それを、ガルマは、、死をもって我々に示してくれた!   


We can achieve our goal by combining all our anger and attacking
the Federation.
That victory will be the only consolation for the people killed in combat.
Everyone, turn your sadness into anger and stand up ! Everyone !
Don't forget that we, the people of Zeon, are the chosen ones.
We are the only superior nation that can provide peace for all humankind !
SIEG ZEON !

 我々は今、この怒りを結集し、連邦軍に叩きつけて、
初めて真の勝利を得ることができる。
この勝利こそ、戦死者全てへの最大の慰めとなる。
国民よ!悲しみを怒りにかえて、立てよ!国民よ!
我らジオン国国民こそ選ばれた民であることを
忘れないでほしいのだ。
優良種たる我らこそ人類を救い得るのである。

 ジーク・ジオン!

No comments:

Post a Comment