the leaders of anti-Japanese protests mob are undercover cops?

反日デモの「暴徒」は私服警官？

NTDJapanese さんが 2012/09/17 に公開

反日デモの「暴徒」は私服警官？

【新唐人2012年9月17日付ニュース】ネット上では、前から反日デモ背後の組織者は政法委員会と中央宣伝部であるとの噂が流れています。

現場の写真を見てみましょう。このリーダー格の人の胸にはマイクが付いており、通話中です。湖南省のデモ隊の中には、射殺されたとされる周克華のような斜めかけ鞄姿の男性­二人が現れました。一人はマイクで、一人はトランシーバーで話していますが、私服警官の様子によく似ています。これらの破壊活動を行った私服人員らは組織された同じ行動を­とっており、武装警察や特殊警察と同じです。政法委の周永康は責任から逃れられません。

作家の天佑さんは微博にこう書いています。「ネットユーザーによると、上海の暴徒の一部は他の地方から車で市内に運ばれてきた。広州のネットユーザーによると、暴徒らは地­下鉄で並んで切符を買っていて、明らかに広州地元の人ではない」　。これらの人たちは何者なのか青年団派の地盤を撹乱する目的でしょうか。

これらの薄熙来と毛沢東を支持する横断幕を見てみましょう。毛派は反日デモの主力でもあります。しかし彼らは知らないでしょうが、毛沢東は日本の尖閣占有を歓迎していたの­です。

今回の騒乱で、周永康と曾慶紅の目的は三つあります。一つは十八大で政法委が降格される局面を挽回したいのです。「政法委の安定維持がないと、中国は混乱に陥る」と言いた­いのです。二つ目は危機を作り出し、清算を免れるためです。三つ目は汪洋の「小さな政府と大きな社会」の改革に対し、騒乱で証明したいのが、「中国人は中共による制御が必­要である。さもないと暴動が起きる」ということです。

9月16日の『求是』誌は周永康の文章を掲載しました。社会管理に関する文章で、自分が如何に安定維持や調和の取れた鎮圧式社会管理を行ってきたかを吹聴しています。汪洋­広東書記もこの危機に気づきました。9月16日の広州のデモでは、「悲しみと憤りを力量に変え、政治改革を行おう」との横断幕を掲げました。

しかし、これらの騒乱は中国にとっては有害です。先ずは中国人の財産の損失、ネットユーザーは29.5億元と推定しています。次に日本車メーカーが閉まり、日系企業が撤退­すると中国人の失業を招きます。ネットユーザーは青島だけでも1万人が影響を受けると推定。三つ目は、中国は外交上で受動的になります。日本は今回のことで、中国政府に外­交圧力を加え、日系企業と日本人の保護を求める事ができます。


本日のマイクロニュースはここまで。

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/17/atext765470.html（中国語）
（翻訳/坂本　映像編集/工）

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/17/atext765470.html

【微视频】周克华式便衣现身反日 骚乱直指汪洋
2012-09-17 09:18 AM
0 New

唐人2012年9月17日讯】赵培：网上一直有传闻这次的反日游行后面的组织者是政法委和中宣部。现在我们看一下现场的图片，这位组织者胸上挂着话筒。在湖南游行的人群中，出现了被击毙的周克华式挎包的两个人一个在用话筒，一个在用步话机，十分像周克华式便衣。这群参与打砸的便衣人员有纪律、行动一致，完全像武警和特警人员，作为政法委的周永康罪责难逃。



作家天佑在微博说，根据网友的举报，上海打砸人员有一群人是从外地一车一车运到市区的；广州也有网友说，打砸人员在地铁站排队买车票，明显不是广州常住人员。在西安骚乱之后，政府立刻封城抓人，很明显政府知道来制造骚乱的不是本地人，这些人是什么来头呢？要在团派的地头捣乱呢？

大家看一下这些支持薄熙来和毛泽东的横幅，毛左是这次反日骚乱的主力。不过，他们可能不知道毛泽东是欢迎日本把钓鱼岛占有的，从49年之后，中国失去了这么多领土。

这次骚乱，周永康、曾庆红这么做有三个目的，一个是挽回十八上政法委被降级的局面，骚乱的潜台词是没有政法委维稳中国会乱；二是制造危机，避免自己被清算；三是直指汪洋的“小政府大社会”的改革，用骚乱证明中国人需要被中共控制，否则就是打砸抢烧。

9月16号的《求是》杂志上就登出了周永康关于社会管理的文章，吹嘘自己维稳、和谐的镇压式的社会管理。汪洋也意识到这种威胁，在9月16号的广州游行中打出了蓝底白字的“化悲愤为力量，要政改”。

但是这种骚乱对中国是有危害的，一是中国人的财产损失，网友估计29.5亿；二是日本品牌车行关门、日资企业撤资造成中国人失业，网友估计单单青岛就有上万人的工作可能受到影响；三是造成中国外交上的被动，日本这次可以对中国政府施加外交压力要求保护日本企业和侨民。