java

Showing posts with label Empress Myeongseong queen Min 명성황후. Show all posts
Showing posts with label Empress Myeongseong queen Min 명성황후. Show all posts

Wednesday, August 14, 2013

New Source Material from the Russian Archives on the Assassination of Queen Min

http://koreanstudies.com/ks/ksr/queenmin.txt
Date: Fri, 6 Oct 1995 13:21:24 -0400 (EDT)
From: Gari Keith Ledyard
Subject: Queen Min: 100 Years Since...

Dear Friends,
On the occasion of the hundredth anniversary of Queen Min's
assassination, you may be interested in the following. Comments are
welcome, but PLEASE don't copy the message back to me. Gari Ledyard.

New Source Material from the Russian Archives on the Assassination of Queen Min

On the occasion of the 100th anniversary of the
assassination of Queen Min, the Center for Korean Research of
Columbia University is pleased to circulate the translation of
a Russian eyewitness account of the events in Seoul's Ky@ngbok
Palace in the early morning hours of October 8, 1895, during
which Queen Min was murdered by intruding Japanese soldiers
and civilians. This account was written by Aleksey Seredin-
Sabatin, a Russian civilian who was in the service of the
Korean government, and who during the period in question
worked under the American, General William Dye, who was also
under contract to the Korean government, in the training of
the Korean royal guard. Both Sabatin and General Dye were on
duty during the night of October 7-8 (September 25-26 in the
calendrical Old Style then followed in the Russian Empire).
The flow of events happened to place Sabatin in view of the
queen's quarters.
Sabatin's written statement of what he saw that night was
included as Appendix VI in the long report soon sent by the
Russian Minister, Karl I. Waeber, to St. Petersburg. It is
now found in the archives of the Foreign Ministry of the
Russian Federation. A photocopy of this statement has recently
been acquired by the Center for Korean Research through the
efforts of Mr. Alexandre Mansourov, a candidate for the Ph.D.
degree in Political Science at Columbia, who also made the
English translation which follows.
This document is a small part of Minister Waeber's bulky report
on the Queen Min affair, and the only part of it that I have actually
seen. An article in the on May 10, 1995, citing Imperial
Russian archives, presented a document similar to the one given here, but
with various differences in detail, some of them contradictory. The
document is not specifically identified, appears not to
have been given in its entirety, and may be a different document from the
one given here. The Center is making an effort to obtain the entire file
of Waeber's report, which reportedly contains some 150 pages, to clarify
this and other issues.
GARI LEDYARD, CENTER FOR KOREAN RESEARCH, COLUMBIA UNIVERSITY

Imperial Russian Legation, Seoul 1895, Telegram 211, Appendix
VI:

Testimony of the Russian citizen Seredin-Sabatin,
in the service of the Korean court,
who was on duty the night of September 26

During the night of September 24-25, 1895, at about midnight
when I was accompanying the patrol around the inner palace
buildings, I heard an unusual noise in back of me, near the
southern gate, and noticed a large mob of newly recruited
Korean soldiers that had gathered in front of the gate, with a
detachment of Japanese soldiers some distance behind them.
The Korean soldiers kept shouting and making noises in front
of the gate until 2:00 a.m., and then gradually dispersed.
The captain of the Palace Guard on duty, Chin, explained to me
that the Korean soldiers, who had provoked a brawl with local
police a few days before, were alarmed by the rumor that both
of their regiments would be disbanded, and had gathered in
front of the palace in order to seek pardon and to petition
for some of their claims. Chin said that the demonstration
had ended in nothing, thanks to the presence of the Japanese,
who allegedly had persuaded the Korean soldiers to disperse.
After returning home, I learned that one of my Chinese
acquaintances had come by to warn me about some trouble that
was to take place in the palace the next night. But I paid no
special attention to this warning, and left for the palace at
7:00 the next evening. Again I ran into the above-mentioned
Chinese, who tried persistently to dissuade me from proceeding
to the palace, and in particular advised me not to stay there
overnight. However, the Chinese could not provide me any
concrete explanation for his warning. All I could get from
his rather incoherent and broken talk was that some kind of
plot was being prepared, that this plot was to be implemented
this very night, and that the Korean soldiers were the main
culprits.
In the palace, there was not the slightest sign of trouble,
or of any preparations for such. As night fell, only the
guards remained to stand by the wall and on the paths. The
only Europeans who stayed overnight in the palace were General
Dye and myself. At four o'clock in the morning, the Colonel
of the Palace Guard, Yi Hagyun, burst into our office and
declared that the whole palace was surrounded by rebelling
soldiers. I had been sleeping with most of my clothes on, so
I quickly collected myself and went outside to see what was
happening. However, I heard no noise anywhere, and everything
appeared calm. But a little later, General Dye came out and
asked me to accompany him to the nearest gates. We set out on
the path along the wall to the northwestern gate. In the
bright moonlight, we could clearly see through the wide cracks
in the wall that there was a detachment of Japanese soldiers
deployed several steps back on the other side of the wall;
they were standing almost motionless, chatting among
themselves in very low voices. But upon hearing our steps and
voices and noticing us watching them, they split up and
reformed on either side of the gate so that we could hardly
see any of them. Realizing that we could not learn anything
more here, we rushed to the opposite northeastern gate, where
we saw gathered in front of the gate a mob of approximately
three hundred Korean soldiers from among the troops being
newly trained by the Japanese. Judging by their numbers, they
must have constituted the major striking force of the Korean
soldiers surrounding the palace. Having now confirmed that
this was a matter of serious concern, we hurried back to the
inner palace, where the alarm had already been sounded.
General Dye immediately began to develop measures for the
defense of the palace, but unfortunately none of them could be
carried out. There was no one in the guard room, Captain Chin
was absent, the rest of the officers and some of the guards
had also gone off somewhere, and the guards that remained were
uncooperative. It was a madhouse: no one paid the slightest
attention to the orders of their superior.
Suddenly, at five o'clock in the morning, we heard gunshots
in the western palace grounds. Several Korean soldiers had
placed logs and ladders against the palace wall, climbed over
it, then penetrated the inner palace wall. At the very first
shots, the guard patrols all fled, and most of the other
palace guards followed suit. As the soldiers crawled over the
wall and unlocked the gates for their co-conspirators, General
Dye, having assembled a few guards who had remained, managed
with great difficulty to deploy them in defense of the
palace. However, when the coup plotters who had broken in
through the southern and northeastern gates fired repeated
gunshots (they were aiming their guns into the air, evidently
not wanting to kill but only to scare away), these palace
guards scattered in all directions, drawing along everyone who
happened to be in their way. Some ran to the gate where
General Dye was standing, while another group rushed through
the gate where I was standing, pushing me along with them in
through the wall of the royal compound, and had almost turned
the corner of the king's European-style house when they were
met with gunfire. The whole crowd of them then rushed back
and turned to the door connecting the king's and queen's
private chambers, where I noticed at once several Japanese in
peculiar gowns who were running back and forth as if they were
looking for someone. In the middle of the inner courtyard,
there was a detachment of 40 Korean soldiers headed by a
Japanese officer. In addition, each of the two doors, one
leading to the park and the other to the inner part of the
palace, was guarded by two Japanese soldiers. Just at that
moment, I was squeezed against a small wooden extension of the
building, and I grabbed instinctively for boards to keep my
balance. The mob then ran past me and disappeared into the
park. I remained, the only outside witness of the drama which
was taking place in the queen's chambers.
The courtyard where the queen's wing was located was filled
with Japanese, perhaps as many as 20 or 25 men. They were
dressed in peculiar gowns and were armed with sabres, some of
which were openly visible. In command was some kind of
Japanese with a long sword, apparently their chief. While
some Japanese were rummaging around in every corner of the
palace and in the various annexes, others burst into the
queen's wing and threw themselves upon the women they found
there. They pulled them out from inside their windows by the
hair and dragged them across the mud, questioning them about
something.
Fearful of a feint by the Japanese against myself as an
eyewitness to their outrages, I went up to the Japanese
officer standing nearby and asked, in English, for his
protection. When the Japanese officer did not understand me
or pretended not to understand me, I tried to explain myself
in my broken Japanese. He turned away at once and left,
seemingly letting me know that I would be there on my own. My
attempt to address the Japanese guards also bore no fruit;
they simply pretended not to notice or hear me. Then I
resolved to address the Japanese chief. I explained to him
the precariousness of my situation and asked him to provide
someone who could help me get out of the palace. After
hearing me out, the Japanese asked me, "What is your name?" I
gave him my name. "What is your profession?" --"Architect."
--"All right, we will not touch you." He called over two
Korean soldiers, who were apparently also under his command,
and ordered them to guard me. "Stand still on this spot and
do not move," he added to me, and then left to give further
orders to his men.
I stayed where I was, and continued to observe the Japanese
turning things inside out in the queen's wing. Two Japanese
grabbed one of the court ladies, pulled her out of the house,
and ran down the stairs dragging her along behind them. They
were running fast, and then took a few extra steps and came
to a stop right in front of where I was standing, just thirty
feet from the house. Only at that moment did they notice my
presence, and immediately addressed a question to me. I
responded that I could not understand Japanese and pointed to
the two soldiers guarding me. After talking to them, the
Japanese went away, leaving me unharmed. Just then a Korean
acquaintance of mine, who served in the palace as a scribe or
secretary, came into the courtyard. Seeing me in such unusual
circumstances and at the very center of the trouble, he was
positively overcome with shock and surprise. But he quickly
composed himself and ran off to catch up with the two Japanese
who had just left. He must have told them that, far from
being an architect, I was employed at the palace, and
therefore might well know its interiors and inhabitants. Both
of the Japanese, and a new one who had just joined them, ran
up to me again, grabbed me by my gown, and dragged me off to
the queen's chambers, demanding that I show them where she was
hiding. Moreover one of the Japanese repeatedly asked me in
English, "Where is the queen? Point the queen out to us!" I
tried to convince them to leave me alone because I did not
know and could not know where the queen was. But they did not
listen to me, and just kept repeating, "Where is the queen?
Point the queen out to us!"
To my great luck, the Japanese chief showed up again close
by. He noticed what was happening to me and at once
approached us. The Japanese and the Korean who had dragged me
in there began to tell him something in Japanese. He then
turned to me and said harshly, "We cannot find the queen. You
know where she is! Point out to us where she is hiding!" I
asked him to hear me out, and explained that not only did I
not know where the queen was, but because of the secluded life
of Korean women of the upper classes, I had never actually
seen her, and that this was the first time in my life that I
had ever found myself in the queen's wing. The chief seemed
to accept my arguments. I asked him to let me go. He agreed,
and gave me two soldiers, who, in order to avoid new
encounters with the Japanese soldiers deployed along the
central path, got me out of the palace by secondary paths.
While passing by the main Throne Hall, I noticed that it was
surrounded shoulder to shoulder by a wall of Japanese soldiers
and officers, and Korean mandarins, but what was happening
there was unknown to me.

>From the archives of the Foreign Ministry, Russian Federation,
Yaponskiy stol, 487, 6, 73-75.
Translation from the Russian by Alexandre Mansourov, Center
for Korean Research.

Some comments:
The "newly recruited Korean soldiers" mentioned at the
beginning, and all other instances of "Korean soldiers" in the
statement, refer to the "training units"
established the year before (1894) by one of the Kabo decrees.
This force was trained by Japanese instructors and was for all
practical purposes under Japanese control. To the original
force of two battalion-sized units, two more
were added in the weeks preceding Queen Min's assassination,
whence Sabatin's phrase "newly recruited." During the summer
and early fall of 1895, Queen Min was maneuvering to reduce
Japanese influence, and these troops would understandably have
feared dissolution. In the events surrounding Queen Min's
assassination, they constituted the Korean troops under
Japanese command and in support of the Taew@ngun.
The "Throne Hall" mentioned in the last sentence would seem
to have been the Audience Hall, or K&nj@ngj@n, the formal
center of the palace. It is known that shortly after the
Queen's murder, the Taew@ngun, who had entered the palace with
the Japanese, had summoned the king and forced him to sign a
number of decrees. Perhaps it was in the "Throne Hall,"
protected by a large group of "Japanese soldiers and officers,
and [pro-Taew@ngun] Korean Mandarins," that this scene took
place. GARI LEDYARD

* * * E N D * * *

Thursday, December 6, 2012

which figure is true Empress Myeongseong?

http://blog.daum.net/media_jjin/4299168

http://cafe.daum.net/cjjtmdh/I2dv/2958?docid=PixmI2dv295820090414205218

http://cafe427.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=14aVb&fldid=IJfT&contentval=0002Lzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&nenc=&fenc=&q=%BF%A1%C0%CC%C1%B6%BA%B8%B0%ED%BC%AD&nil_profile=cafetop&nil_menu=sch_updw

명성황후는 아마 이렇게 생겼을 것

- 최근 명성황후 사진 진위 논란을 보며 / 이돈수(미술사학자, 한국해연구소장)


1. 들어가는 말

지난 이틀 동안 명성황후 관련 사진의 논란으로 언론계에 한바탕 소동이 일어났다. 역시 이 사진이 어떻게 명성황후로 소개될 수 있는지 기사를 보고 처음에는 당황스러웠다. 물론 사진첩에 왕비라는 표기가 되어 있어 외국인의 눈으로 보았을 때 속단을 하기는 쉽다. 하지만 명성황후는 우리 역사 속에 한 획을 그은, 수많은 학자들이 연구하고 조사해온 우리의 황후였음을 감안할 때 좀더 정확한 고증이 이루어 지지 못한 점은 아쉬움으로 남는다.

개인적으로 수집가로서 베일에 싸인 명성황후의 사진을 10년 이상 추적해왔다. (서양고지도와 사진 등 수집 경력은 20년이 넘는다.) 일부 학자들은 명성황후의 사진 자체가 존재하지 않는다고 주장하기도 한다.

이번에 자료를 공개한 영국인 테리 베닛은 사진 수집에 있어 경쟁자이자 사진에 대한 의견을 나누는 동료이며 친구이다. 명성황후 기사가 소개되기 며칠 전에도 서로 메일을 주고 받았고 문제의 사진이 언론에 소개된 뒤에도 이 문제에 대해 토론한 바 있다.

이 사진이 명성황후라고 생각하느냐는 질문에 그는 사진에 나타난 표기와 대원군과 같은 배경에서 촬영된 사진이란 점을 근거로 이 사진 속의 인물이 명성황후일 가능성이 높고 충분히 연구의 가치가 있다고 전했다. 하지만 이는 몇가지 오류가 있었다.

현재 각 언론들도 들떴던 분위기를 접고 이제는 명성황후가 아니라는 방향으로 의견을 규합하고 있다. 그러나 단순히 ‘이 사진이 어디에서 나왔더라’가 아니라 좀더 사진의 본질에 가까이 접근해 볼 필요성도 있다. 그 동안 모아놨던 자료를 바탕으로 설명해 본다.


2. 테리 베닛 씨의 사진, 작가는 불분명하나 1891년부터 존재한 사진

미술사적 분석은 작품과 그 것을 둘러 싼 여러 자료 및 그것에 대한 다양한 해석을 토대로 한다. 그 출발은 작품이고 작품은 작가와 제작연대가 분명하거나 추측 가능해야 한다. 문제의 사진은 누가 언제 찍었을까?

처음 언론에 소개 될 때 이 사진은 을미사변이 일어나기 직전인 1894년부터 1895년까지 중국을 거쳐 한국을 방문했던 무명의 독일인이 찍은 사진으로 소개되었다.

그러나 미국에서 발간된 1891년 국립박물관 보고서(Report of National Museum)에 ‘궁궐에서 시중드는 여인(Korean serving woman in the palace)’으로 같은 사진이 나오고 있다 그러므로 이 사진은 최소한 1891년 이전의 사진이라는 것이 확실하다.(사진 01)

1893년 독일어판 “코레아”란 책자에서도 궁녀 ‘Palast dame’로 소개되고 있고, 1894년 7월 영국 화보잡지 ‘일러스트레이티드 런던뉴스’에 똑같은 사진이 ‘조선 왕의 시종 (Attendant On The King of Korea)’ 으로 실렸다. (사진 02)

또 1894년 10월 독일의 화보신문 Illustrirte Zeitung도 뒷 배경을 생략한 같은 사진을 ‘궁정의 여자 가수 (Sängerin im königlichen Palast)’라는 제목으로 실었다.(사진 03)

1895년의 화보신문에는 ‘서울 궁정의 여인 (A palace woman, Seoul)’으로 이 사진을 소개하고 있다. (사진 04) 이러한 모든 정황으로 봤을 때 이 사진이 명성황후일 가능성은 거의 없다고 보여진다.





3. 사진의 구성에 대한 의문과 사진 특징

이 사진은 그 당시 외국인들 사이에서 유통되었던 사진일 가능성이 높다. 또 이번에 공개된 4장의 사진은 그 배열 자체가 어색해 보인다. 당시의 사진 원본을 많이 접해 보지 못한 사람들에게는 잘 와닿지 않을 수도 있다. (사진 05)

본 앨범에서는 왼쪽 위 ‘고종과 순종’ 그 아래 ‘대원군’ 사진이 한 쌍을 이루고 나머지 오른쪽 위, 아래의 사진이 다른 한 쌍을 이룬다. 특이한 점은 왼쪽 의 위 아래 두 사진은 오른쪽의 사진에 비해 명암이 강하다는 것이다. 또 왼쪽의 사진들은 사진의 가장자리에 흰 테두리가 있다. 이런 가장자리의 흰 테두리는 그 당시 사진들의 원본 형태에서는 거의 보이지 않던 형태이다.

이를 두고 볼 때 이 사진들은 원판에서 인화된 사진이 아니라 다시 인쇄한 사진일 가능성이 높다. 즉 원본의 사진을 다시 한번 촬영하여 인화한 사진이라는 것이다. 이런 경우 원본이 가지는 미묘한 색의 차이나 섬세함이 많이 줄어들고, 선명한 명암이 특징적으로 나타날 수 있다. 이 사진들도 그렇다.

이들 사진 가운데 왼쪽 아래, 위 사진들의 원본을 포함한 17 장으로 이루어진 사진첩을 소장하고 있다. 그 중 본인의 소장원본에는 흰색 테두리선이 없다. 또 사진의 명암 대비 역시 공개 된 사진 보다 떨어지나 세부묘사는 더욱 선명하게 드러 난다. (사진 06, 07)

당시 사진이 유통될 때는 보통 두꺼운 흰색이나 베이지색에 가까운 하드보드지 위에 접착된 형식으로 유통되거나 그냥 얇은 낱장의 형태로 유통됐다. 이 사진첩의 경우, 낱장으로 유통되던 것을 개인이 편집하여 만든 것으로 보인다.

사진이 부착된 하늘색 바탕의 종이는 그 당시 유행하던 앨범에서 많이 볼 수 있는 종이였다. 그러면 이 사진들을 어디서 구입했고 그 작가가 누구인가에 대한 질문은 여전히 남는다. 오래 전부터 그 당시 사진 유통에 대해 연구해오고 있지만 자료의 부족 등으로 쉽게 풀리지 않는 점들이 많다. 그러나 이 사진의 문제의 발단은 명성황후의 사진의 진위의 문제일 것이므로 소장의 경로보다는 이점에 대한 의문에 대해서 접근 하겠다.






4. 지금까지 논란의 대상이었던 명성황후 사진과 테리 베닛의 사진 분석.

(1) 지금 까지 논란이 되었던 명성황후 사진과 그림(삽화).

1994년 작가 이수광씨가 교과서에 실린 명성황후의 사진이 허구라는 지적을하면서 명성황후의 논란은 시작됐다. 그리고 2004년 10월 8일 한국일보에 필자가 직접 제공한 1894년도‘드모리스트 패밀리 매거진’ 11월호에 실린 명성황후 특집 기사는 이 사진이 명성황후가 아니라는 사실을 명확히 하는 근거가 되기도 했다. (사진09)





이제까지 명성황후로 알려진 이미지에는 두 가지 유형이 있는데, 바로 위와 같은 사진과 이를 재구성한 일러스트이다. 특히 일러스트의 경우 위의 사진처럼 전신이 들어간 경우와 위 여인과 흡사한 형태의 두상만을 표현한 것 두 가지가 있다. (그림 08)

재미난 점은 당시 서구에서 발간된 출판물에서 전신상의 경우 궁녀로 소개되는 데 반해 두상을 형상화 한 삽화에서는 왕비라는 제목을 달고 있다는 것이다. 왜 똑 같은 여인을 두고 전신상에서는 궁녀로 또 두상에서는 왕비로 묘사 되었을까.

이는 최근 캐나다에서 발굴된 고종, 대원군 그리고 명성황후을 담은 1894년 9월 10일자로 발행된 석판화의 영향이 크다고 추정된다. 일본에서 발간된 이 석판화에서는 좌측의 여인을 명성황후라고 명시하고 있다. (그림10)

당시 명성황후 시해사건으로 유럽 저널리즘의 관심이 극에 달했음에 반해 명성황후의 사진을 구할수 없는 상황이라 일본에서 만든 이 삽화가 인용되었음을 알 수 있다.

이렇듯 두상만을 나타내며 왕비라고 소개한 삽화는 1895년 ‘일루스트라숑(L'illustration)’ 11월 신문과 1898년 파리에서 출간한 “라 꼬레 (La Coree, independante, russe, ou japonaise) ”의 책, 그리고 1895년 11월 스페인의 화보신문인 ‘라일루스라시온 에스파뇰라 이 아메리카’에도 각각 실렸다. (그림 11, 12)

명성황후가 형상화되어 나타나는 최초의 자료는 1894년부터 시작된다. 여기서 왜 우리는 1894년인가를 생각해 보아야 한다. 당시 한국과 관련된 서양인의 묘사는 공통점을 가지고 있는데 이는 “조선 왕조를 지배하는 왕좌의 배후에 있는 세력이고, 당시 조선의 변혁을 좌우하는 인물”로서 명성황후라는 점이다.

미국인인 카펜터는 1894년 ‘드모리스트 패밀리 매거진’을 통하여 명성황후의 막강한 권력을 서방에 알렸고, 일본은 1894년 여자로서의 명성황후를 고종, 대원군과 함께 병행하여 이미지화 한 석판화를 통해 그녀의 권력을 형상화했다. 즉 석판화에 나타난 명성황후는 권력자의 아이콘이였고, 삽화 속의 명성황후가 실제의 인물과 얼마나 닮았는가는 별개의 문제였다는 것이다.

그럼 왜 이 사진이 문제의 중심에 등장하는가? 아마도 이 사진이 외국인들에게 우리 궁정의 여인의 원형적인 모습으로 가장 관심 끄는 사진이었을 것이 아니었을까. 이 사진이 다양한 형태로 서구에서 유통된 사실과 국내 거주 외국인이 손쉽게 구할 수 있었다는 점은 한국의 궁정여인의 원형적 모습으로 자리 잡았음을 보여준다.

(2) 테리 베닛 씨의 사진

위 사진에 반해 위의 사진 보다 3년 전에 유통되었던 테리 베닛 씨의 사진은 우리 궁중의 여인을 대표할 만한 사진으로 원형화되지 못했다. 명성황후 시해 직후 그녀의 사진이 절박하게 필요한 서양의 언론인과 한국관련 서적을 출판한 저자들에게도 주목 받지 못한 사진이다. 또 이 사진을 제외한 어떠한 자료에서도 이 사진을 명성황후로 기술한 예는 없다.

이 사진이 명성황후로서 추측하게 하는 것은 ‘Die Ermordete K¨onigin(시해된 왕비)’라는 무명의 독일인의 필사이다. 그러므로 이 독인일의 신원과 그것을 뒷받침 해 줄만한 또 다른 단서가 제공되지 않는 한 이것이 문제의 발단은 될 수 없다. 그 당시의 저널리스트들이 이 사진을 명성황후로 생각했었다면, 그 제목을 다는데 주저하지 않았을 것이다.


5. 컬렉터로서 찾아왔던 명성황후의 사진의 모습.

(1) 명성황후의 인상

필자가 한국일보에 제공한 자료에서 묘사한 명성황후의 모습은 이사벨라 비숍의 묘사와 비슷하지만 좀 더 세밀하다.

“중간 키에, 몸매는 호리호리하고 곧았다. 얼굴은 길고, 이마는 높고, 코는 길고 가늘고 귀족적이며, 입과 아래턱에는 결단력과 개성이 드러난다. 광대뼈는 튀어나왔고, 귀는 작고, 얼굴빛은 기름진 저지크림 색을 띠었고, 눈썹은 아치 모양이고, 아몬드 형의 눈은 지적이고 예리해 보였다.”

(2) 의복의 문제

같은 자료에 의하면 그녀의 옷차림은 화려했으나 사치는 하지 않은 것으로 보인다.

“왕비는 옷이 많아서 자주 갈아입는다. 어떤 날은 금박을 수놓은 진홍빛 능라를 입고, 어떤 날은 자주색 옷을 입는다.”

“보석류를 좋아하지 않는다. 길고 가는 손은 모양이 예쁜데, 다이아몬드로 빛난 적이 없다. 유일하게 끼는 반지는 묵직한 금가락지인데, 항상 손가락 하나에 쌍으로 끼었다.”





이러한 묘사를 통해 명성황후의 차림은 1910년에 촬영된 엄비와 순종비의 사진 속 여인과 그 모습이 비슷할 것이라 상상된다. 명성황후의 사진 촬영이 불가능에 가까웠다고 여러 서양인들이 회고했다. 만약 그녀가 사진을 촬영하였다면, 아주 잘 갖추어진 모습으로 촬영에 임했을 것이다.

또 분명 권력을 상징할만한 왕비가 다는 사조룡보 흉배와 같은 상징물이 틀림없이 있을 것으로 생각한다. 그녀가 권좌에 앉아 있을 때의 그녀의 모습은 화려했을 것이고 사진 역시 이러한 화려함을 잘 보여줄 것이라 믿는다. 필자의 입장에선 지금까지 논쟁이된 사진과 테리 베닛 씨의 사진은 이러한 측면에서 명성황후의 논쟁의 대상이 되지 않는다.

(3) 머리의 장식

머리 장식에 있어서는 지금까지 문제가 되어온 사진 보다 테리 베닛 씨가 제시한 사진의 장식이 황실여성의 머리 장식에 더 가깝다. 일본 개조사에서 1930년대 발행한 일본지리대계의 조선편에 나오는 궁중의 옛의복을 소개한 사진에서 보면 이러한 사실을 확인할 수 있다. 또한 지금까지 논쟁이 되어온 사진이 상궁의 전형적인 머리 장식이었음을 확인할 수 있기 때문에 이 사진 역시 명성황후의 진위 문제에선 제외 되어야 한다.




이에 더해 명성황후의 머리 장식이 엄비나 순종비의 머리장식과 비슷한 유형이거나 대례복을 착용한 경우에는 이보다 더 화려할 것으로 예상된다.

이 같은 상황을 종합해 볼 때 명성황후의 사진이 발견된다면 쉽게 사진 속 주인공이 명성황후임을 확인할 수 있을 것이라고 확신한다. 지금까지의 명성황후의 사진은 논쟁과 같은 일을 벌어지지 않을 것이라고 생각한다.

why those Empress Myeongseong's crown are differences

http://ask.nate.com/qna/view.html?n=5230541


조선시대 사극을 보니까 대수머리관이 다르던데..왜 그런가요?(사진올림)
jewon230 | 06.03.28 15:23
답변 2
조회 982

네티즌공감
조선시대 사극 사진들을 서핑하다가
사극에서 왕비들이 즉위할때 쓰는
대수머리 관이 다르게 나오길래
왜 그런지 궁금해서 올려요.
여기 대수머리 관이 다른 사진 두개 올립니다.
첫번째로 여기 밑에 KBS 1TV 사극
'왕과 비'의 폐비 신씨 즉위할때 사진인데
대수머리 관이 현재 조선시대 사극에
나오는 대수머리 관과 다르게 나오잖아요.
보석이 붙어있고..다례복도 빨간색이
아닌 파랑색으로 나오고요.
두번째는 KBS 2TV 사극 '명성황후'의
명성황후 가례때 다례복 입은 사진인데
알다시피 요즘 조선시대 왕비 즉위때
입는 대수머리에는 떨잠이 많이 붙어있잖아요.
다례복은 빨간색이고..근데 왜 이렇게
대수머리 관과 다례복색이 달랐던것인지
아시는분은 답변 부탁드려요.






일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다. 싸이월드 공감
0
의견(0)신고
답변을 등록하시면 마일리지 3점, 채택되면 30점을 더 드립니다.

whrhkdwls 님의 답변
06.03.28 15:52
답변공감
미숙할지도 모르지만 답변 올립니다~
조선시대는 결코 짧은 시대가 아니었습니다.
조선시대는 초기, 중기, 후기, 말기로 나누어지죠.
시대와 사건의 따라서 모든 것이 달라지기도 하죠.
그래서 대수머리 관, 옷이 시대에 따라서, 사건에 따라서 모양이 많이 달라집니다.
폐비 신씨와 명성황후는 엄연히 시대가 많이 벌어지는 인물들입니다.
그러므로 그분들께서 쓰신 대수머리 관, 다례복도 많은 차이가 날 수 있습니다.
또, 다른 한가지 이유를 써보겠습니다.
' 왕과비 '와 ' 명성황후 '드라마는 만들어진 때가 조금 차이가 나죠.
방송 소품과 장비들이 시간이 흘러감에 따라 많이 발전합니다.
2000년도만 하더라도 컬러 MP3내장 동영상기능 핸드폰을 생각지도 못한 것처럼 말이죠.
시간이 흐름에 따라 역사가 더 많이 밝혀지는 것도 있고요.
왕과 비와 명성황후는 이런 사유로 즉위 때의 대수머리 관과 다례복의 색깔과 모양이 달라진 것 같습니다.
다른 이유도 많이 있을 것 같습니다.
감사합니다~

출처 : 본인의 글입니다.
일촌 및 팬들에게 공감한 내용이 전달됩니다. 싸이월드 공감
2
의견(0)신고
emperor112 님의 답변
06.05.14 21:50
답변공감

윗 답변자가 말씀하셨듯이, 조선왕조는 500년의 역사로 결코 짧은 시대가 아닙니다.
첫 번째 사진은 <왕과 비>로 조선 초기를, 두 번째는 <명성황후>로 조선 후기를 보여주듯이, 각각 조선 초기와 중후기의 왕비 대례복의 차이가 보여집니다.
<왕과 비> 폐비 신씨가 입은 옷은 "대삼"이라는 고려~조선초기의 왕비 대례복입니다. (찾아 보시면, 폐비 신씨 뿐 아니라, 단종비 정순왕후가 대삼을 입은 가례 때 사진이 있을겁니다.) <명성황후> 명성황후가 입은 옷은 우리가 익히 알고 있는 "적의"와 "대수머리"입니다.



출처 : 네이버

Tuesday, September 18, 2012

assassinated Queen Min by Japanese in Russian documents

http://blog.daum.net/hearo9mars/5721231



출처 www.ko2ja.co.kr


당시 일제가 저질렀던 명성황후 시해 과정의 악랄함과 잔혹성에 러시아황제 니콜라이 2세는 “이런 일이 실제로 일어났단 말인가. 정말 놀라운 일이다.” 라고 격분하였다. 또 당시 조선 정부의 내무 고문관이었던 일본인 이시즈카 에조조차도 일본 법제국장관 앞으로 보낸 비밀보고서에서 "정말로 이것을 쓰기는 괴로우나……" 라고 서두에 적고 있다. 이는 일제가 얼마나 악랄하고 잔인한 방법으로 조선국모를 살해했는지 일본인조차도 차마 글로 쓰기 어려운 행위가 벌어졌음을 나타내고 있다.



들어가는 말




































오늘날 일본을 이끌어 가고 있는 정치인 및 보수층들은 100여 년 전 비열한 3류 사무라이들에 의거 잔악 무도하게 저질러졌던 '일한병합'에 대하여 ‘일한병합은 조선인의 총의로 일본을 선택했으며, 우리(일본)는 결코 무력으로 침범하지 않았다’ 또는 ‘오히려 한반도가 분열해서 의견 취합이 안되니까, 그들(조선)의 총의로 러시아를 선택할 지, 중국을 고를 지, 일본으로 할 지를 생각한 것이며, 근대화가 크게 진전된 같은 얼굴색을 한 일본인의 도움을 얻으려고 해서 세계 여러 나라가 합의한 가운데 합병이 이뤄졌다.’ 등등의 배우지 못한 자들 만이 할 수 있는 망발을 거침없이 해대고 있다. 이는 그들이 역사조작에 물들어 역사치매의 바다 속을 얼마나 헤매고 있는지 극명하게 보여주고 있는 것이다.
19세기말 쿠데타로 정권을 찬탈한 비열한 3류 사무라이들은 그들의 치부를 숨기기 위하여 몸부림치고 있었다. 그때 이들은 임진왜란 때와 같이 대륙으로 진출한다는 터무니없는 명분을 내세워 한반도를 침략하기 위한 계략을 세웠다. 이 과정에서 일제가 그들에게 가장 큰 장애로 여기던 위대한 조선의 국모 명성황후를 처참하게 강간하고 시해했다. 일제가 저질렀던 악랄함과 잔혹성에 러시아황제 니콜라이 2세는 “이런 일이 실제로 일어났단 말인가. 정말 놀라운 일이다.” 라고 격분하였다. 또 당시 조선 정부의 일본인 내무 고문관이었던 이시즈카 에조 조차도 일본 법제국장관 앞으로 보낸 비밀보고서에서 "정말로 이것을 쓰기는 괴로우나……" 라고 서두에 적고 있다. 이 말은 일제가 얼마나 악랄하고 잔인한 방법으로 조선국모를 살해했는지 일본인조차도 차마 글로 쓰기 어려운 작태가 벌어졌음을 나타내고 있는 것이다.


명성황후 탄생

◆ 명성황후 시호
2003년 6월 문화재청은 고종(高宗)황제와 명성황후(明成皇后)의 합장 능(陵)인 사적 제207호 홍릉(경기도 남양주시 금곡 소재)의 침전(寢殿·왕릉에 제사를 지내기 위해 봉분 앞에 지은 집)을 해체 작업 중이었다. 문화재청은 작업 도중에 이 곳에서 재해 방지를 기원하기 위해 물 ‘수(水)’자가 새겨진 육각형의 은판(지름 45㎜, 두께 0.8㎜) 3점과 종도리 장여(도리를 받치는 모가 진 나무) 부분에서 세로 0.95m, 가로 12.9m의 붉은 비단에 쓴 명성황후의 공덕을 칭송하는 상량문(上樑文)이 발견됐다고 발표했다.

광무 5년(1901년) 8월 21일자로 된 상량문에는 간악한 일본인들에 의해 시해된 명성황후에 대한 국모로서의 덕망과 애국심에 대한 칭찬을 다음과 같이 쓰고 있다. “혜악보담어빈궁고독 공고만세종사지기[惠渥溥覃於貧窮孤獨 鞏固萬歲宗社之基] :두터운 은혜가 널리 가난하고 어려운 사람들에게 선정을 베풀었고, 만세에 계속될 종묘사직의 기틀을 공고하게 했다.”

명성황후는 시해된 2년 후 광무 1년(1897년)에 “명성황후”라는 시호가 추증되었다. 명성황후 유해는 원래 청량리 홍릉에 모셔져 있다가 풍수적으로 불길하다는 주장에 따라 1901년 남양주 홍릉으로 이장(移葬) 되었다고 한다. 그 후 1919년 고종황제 마저 악랄한 일제에 의거 독살되어 승하하자 고종황제와 합장 됐다고 한다.

◆ 국모의 자리에 오르다
명성황후는 몰락한 양반 가문인 여성부원군(驪城府院君) 민치록(閔致祿)의 딸로 1851년(철종 2년) 경기도 여주에서 태어났다. 여덟 살의 나이에 양친을 잃고 고향을 떠나 서울의 일가에 몸을 의탁하는 외로운 어린 시절을 보내고 있었다고 한다.

이 불운한 소녀는 15세 되던 1866년 3월 조선 26대 고종의 왕비로 책봉 받아 꽃가마를 타고 궁중에 들게 된다. 고종보다 한 살 위로써 고아나 다름없는 그녀가 국모에 자리에 오르게 된 데는 시아버지인 흥선대원군의 정치적 이해관계가 크게 작용했다.
어린 고종을 대신해 강력한 섭정 체제를 구축하고자 했던 대원군은 당시 모든 부패의 온상이 바로 왕의 외척에 의한 세도정치라고 믿고 있었다. 그래서 대원군은 외척이 적은 아내 민부대부인(閔府大夫人)의 집안에서 황후를 들여 왕
▲프랑스L`ILLUSTRATION지에 게재된 명성황후사진
실과 정권의 안정을 도모하려 했던 것이다.
부모도 형제도 없는 명성황후야말로 이런 조건에 부합하는 인물이었다. ‘춘추좌씨전’ 등 책을 즐겨 읽던 총명하고 지혜로운 명성황후는 대원군과 부대부인을 공경했으나 정작 지아비인 고종에게는 따뜻한 사랑을 받지 못했다고 한다. 고종에게는 이미 궁인 이씨라는 여인이 있었기 때문이다. 그럼에도 명성황후는 의연함을 잃지 않았다. 대원군은 그런 황후를 동정해 황후의 가까운 인척을 관리로 등용하는 등 배려를 하기도 했다.
하지만 대원군은 궁인 이씨에서 완화군(完和君)이 태어나자 그를 세자로 책봉하려 했다. 나이는 어리지만 위기의식을 느낀 명성황후는 타고난 정치적 재능을 발휘해 고종의 총애를 받기 시작하면서 그녀의 입지는 강화되었다. 명성황후는 고종이 20세가 되자 친정(親政)을 권하여 고종이 정치적 입지를 찾아나가는데 결정적인 역할을 했다고 한다.

◆ 개방정책을 주도하다

당시 조선의 정세는 안으로는 안동 김씨에 의한 세도정치로 왕권은 땅에 떨어지고, 부패한 양반사회에 대한 농민의 저항이 커져 가고 있었다. 밖으로는 서양세력이 개방을 요구하며 접근해오던 위기의 시대였다. 이 시기를 즈음하여 흥선 대원군은 경복궁을 중건하는 등 왕권강화를 꾀하고자 심혈을 기울였으나 여러 가지 문제에 봉착했다. 그 중 가장 큰 문제가 대외정책이었다.
흥선대원군은 조선의 허약한 경제사정과 정치상황을 고려할 때 개방은 무리라고 판단하여 전국에 척화비(斥和碑)
▲흥선 대원군
를 세우고 개방을 철저히 봉쇄하는 쇄국정책을 펼쳐나갔다. (척화비 : 양이침범 비전칙화 주화매국 洋夷侵犯 非戰則和 主和賣國 : 서양 오랑캐가 침범하였을 때 싸우지 않음은 곧 화친하는 것이요, 화친을 주장함은 나라를 파는 것이다)

그러나 황후는 실학파를 가까이 하고 있어 국제정세에 대한 혜안을 갖추고 있었다. 황후는 개방을 미룰 수 없는 상황이라 간파하고 고종에게 개방정책을 건의하게 된다. 한편 고종은 쇄국정책으로 일관한 아버지의 경직된 국정 운영에 이견을 품고 있었다고 한다. 하지만 고종은 정치적 기반을 확고히 하지 못한 상황에서 아버지 흥선대원군과 대놓고 반기를 들 수 있는 상황이 아니었다.

유교적 효와 윤리측면에서 보면 평생을 바쳐 자신을 황제에 오르도록 노력한 아버지와 직접 충돌하기에는 도덕적 부담이 너무 컸던 것이다. 대원군 처지에서도 임금에게 직접 맞서기는 쉽지 않았다. 그것은 천륜에도 유교적 충(忠)의 윤리에도 맞지 않았기 때문이다. 이에 대원군은 화살을 황후에게 돌려 우회적으로 고종의 독자 노선을 견제하려 했다. 반대로 고종의 욕구를 대신해 대원군과 충돌한 것이 바로 명성황후였다. 즉 흥선대원군과의 대리전을 전개하게 된 것이다.
'고종의 정치적 방패'라는 황후의 역할은 황후를 둘러싼 하나의 수수께끼를 푸는 데 실마리를 던져 준다. 그 수수께끼란 왜 황후는 각종 변혁 운동이 있을 때마다 왕을 제치고 직접 공격의 대상이 되었을까 하는 것이다. 실제로 황후를 시해하고자 했던 세력들은 일본만이 아니었다. 임오군란을 일으킨 보수파 군인과 유생, 갑신정변을 일으킨 급진 개화당에서도 황후가 핵심적인 공격 대상이었다. 이들이 공격하고자 했던 황후의 개방정책은 곧 조선의 개화 정책이기도 했다. 그러나 이들 또한 유교적 충의 관점에서 볼 때 고종에게 직접 대항하기보다는 황후를 공격하는 우회로를 택했다고 볼 수 있다.
또한 보수파나 급진 개혁파가 황후를 공격한 데는 다른 이유도 있었다. 근대화를 추진한다는 명목 아래 새 기구를 창설하면서 주요 요직을 민씨 일족이 독차지했다는 것이 그 중 하나였다. 실제로 1880년대 중앙과 지방 관직에 진출한 민씨 친족은 2백 60여 명에 이런다고 한다.
물론 여기에는 정치적 기반이 약한 고종과 황후가 능력보다는 충성도에 따라 친족을 가려 쓴 것으로 추론할 수 있다. 요직에 오른 일부 민씨가 전횡을 저지른 것도 사실이었다.하지만 대원군을 정점으로 한 정적들의 끊임없는 위협 속에서 고종과 황후가 개방정책을 추진하려면 믿을 만한 왕당파의 존재가 절대적으로 필요했을 것이다. 이에 따라 발탁된 황후 친족들은 왕을 압도하면서 세도 정치를 일삼은 기존 외척 세력과 달리 왕권을 보좌하는 정치적 지지 기반 역할을 수행했다. 고종은 여러 차례 정치적 변란을 겪으면서 황후에 대한 의존도는 날로 높아져 갔다. 황후는 고종의 정치적 파트너이자 '일급 참모'라는 위치를 확고히 다져 갔다. 특히 대외 관계에서 황후의 혜안과 역할은 절대적이었다고 볼 수 있다.

◆ 고종의 일급 참모
고종이 직접 지은 명성황후행록(行錄)을 보면 고종이 황후를 평하기를 " 황후는 독서량 많고, 지혜가 출중했으며, 고종이 대원군으로부터 권력 이양을 받는데 일조를 하는 등 고종을 찬조했다" 라고 기술하여 정치적 최고의 조언자로 평가하고 있음을 적고 있다.
1883년 서양 여성으로서는 최초로 황후를 알현한 주한 미국공사 부인 로즈 푸트는 “그녀를 뛰어난 침착성(masterful poise)과 언제나 무엇인가를 탐색해 내려는 듯한 눈빛 (searching eyes)을 지닌 총명한 여인”이라고 묘사했고, 영국의 여행가 비숍(Isabella Bird Bishop) 여사는 “당시 황후는 40세가 넘는 여인으로서 몸이 가늘고 미인이었다. 검고 윤이 나는 머리카락에다 피부는 진주가루를 이용해서 창백했다. 눈은 차갑고
▲명성황후의 비녀
날카로웠는데, 그것은 그녀가 훌륭한 지성의 소유자임을 나타내 주는 것이었다.”
언더우드 부인은 “그 분은 기민하고 유능한 외교관이었다. 가장 신랄한 그 분의 반대자들도 항상 그 분의 기지를 당해낼 수가 없었다.”
미국 공사관 통역관 윤치호는 그의 일기에서 “외교관으로서의 황후는 발군의 기량을 발휘했다. 구미 열강과 이권 문제를 처리할 때면 황후는 고종에 앞서 사안 하나하나를 세밀히 검토하고 이에 대한 의견을 제시했는데, 그 논리가 치밀하고 정연해 외국 공사들을 감탄시키곤 했다”고 기록하고 있다.
갑신정변의 주모자로 오랜 망명생활을 했던 서재필이 광복 뒤에 다음과 같이 고백했다. “김옥균의 지략은 역사적인 것이었다. 박영효와 홍영식과 서광범 또한 그에 뒤지지 않는 재사들이었지요. 그래서 세상사람들은 그들에다 나까지 넣어 다섯 사람의 기지와 계략을 모으면 세상에 못할 일이 없다고까지 일컬었다. 그런데도 그 다섯 사람이 함께 명성황후 앞에 나가면 으레 기선을 잡혀서 머리를 긁적거리며 물러나오기 마련이었다. 민황후는 실로 당할 길 없는 지략과 재략을 지닌 걸물이었다.”
‘한성신보’ 기자 고바야카와 히데오(小早川秀雄)는 훗날 황후가 시해된 후 “조선의 정치 활동가 중에도 그 지략과 수완이 일개 민후의 위에 가는 자가 없었으니, 민후는 실로 당대 무쌍의 뛰어난 인물이었다.(당시 일본으로써는) 대표적 인물인 민후를 제거하여 조선과 러시아가 결탁할 여지를 없애는 것 밖에는 방책이 없었다…(중략)” 라고 기록했다.


▲당시 프랑스 일간지의 시사 만평. 조선의 지도를 반씩 밟고서 유럽 챔피언 러시아와 왜소한 일본이 타이틀 매치를 벌이고 있는데 미,영,프,독일의 관중이 흥미롭게 지켜 보고 있고, 세력다툼에서 패배한 청나라도 천막 너머에서 보고있다.


한반도 주변 열강들과의 관계

일본은 수천 년간 언어.문자.정치.경제. 사회.문화 모든 면에서 한반도의 영향력에서 벗어나지 못하였으나 1853년 미국 페리제독 (M.C.Perry)의 개항 요구(黑船의 충격)를 전후하여 영국. 러시아.네덜란드. 프랑스와 통상조약을 체결하는 등 서양문물의 거대함에 눈을 뜨게 된다.
그러나 일본은 국내적으로 개화파와 수구파 간의 극심한 대립이 이어진다. 이에 1868년 도쿠가와 막부로부터 오랫동안 핍박을 받아오던 하급 무사들은 메이지 쿠데타를 성공시킨다. 하지만 이들이 일으킨 난은 국민들로부터 인정받지 못하여 내란이 끊이지 않고 발생하였다. 그러자 이들은 정국 수습책으로 300여 년 전 도요토미가 사용했던 정한론을 서서히 대두시킨다. 이리하여 힘(武)과 욕심(欲)으로 가득 찬 철학이 없는 3류 사무라이들은 구미에 대한 굴종적 태도와는 달리 아시아에 대해서는 강압적이고, 무자비한 침략적 태도로 일관하여 한반도는 돌이킬 수 없는 비극의 길로 걷게 된다.

1876년 강화도조약(江華島條約)
본디 천한 것이 돈을 모으게 되면 돈 자랑을 하고파 하고, 힘없는 자가 권력을 쥐면 권력의 달콤한 맛을 시험해 보고자 했던가. 3류 사무라이들은 수천 년간 넘지 못할 산으로 여겨졌던 한반도에 대하여 구미의 '푸들(개)'을 자처하여 얻은 힘을 시험해보고자 했다. 모방의 천재 일본은 흑선의 충격(일본의 개항)과 똑같은 방법으로 한반도에 개항을 요구한다.
▲黑船의 충격(1853년 미국 페리제독(M.C.Perry)의 개항요구)
대원군이 하야하는 등 조선의 정황을 탐문한 일제는 1875년 통교교섭을 위해 조선에 사신을 파견하여 개항을 강요했다. 그러나 개항이 거절당하자 일제는 측량을 빙자하여 군함 운요호(雲揚號)를 파견하여 부산에서 영흥만(永興灣)에 이르는 동해안 일대의 해로측량과 아울러 함포(艦砲)시위를 벌였다. 또한 강화도 앞바다에 운요호를 재차 출동 시켜 조선 수비병들의 발포를 유도하는 사태를 촉발시켰다. 이 사태 이후 일본은 군함 2척, 운송선(運送船) 3척, 병력 약 400명을 강화도 갑곶(甲串)에 불법 상륙하여 협상을 강요하는 생떼를 썼다. 이에 힘이 부족함을 느낀 조선 정부는 신헌(申櫶)을 파견하여 일본 사신 구로다 기요타카(黑田淸隆) 사이에 조선으로써는 최초의 불평등 조약 12개 항에 걸쳐 조인하게 된다. 이로써 한반도는 일본.청나라의 각축장으로 변하게 된다.

1882년 임오군란(壬午軍亂)과 제물포조약(濟物浦條約)

강화도조약 체결로 국내는 수구파(守舊派)와 개화파(開化派)로 양분되어 대립하게 되었다. 이들의 반목은 날이 갈수록 심해졌다. 정부는 백성들의 합의점을 도출하지 못하여 사회적 혼란과 불안은 거듭되었다.
마침내 1881년 일제의 조종을 받는 신식군대가 창설되자 구 군영소속 군인들에게는 군량부족, 13개월 동안 군료(軍料) 미불 사태가 발생하여 불만이 더욱 고조되었다. 이에 임오년에
▲리콜라이 2세
구 군영소속 군인들은 일본공사관을 습격하여 일본인 교관 호리모토 레이조(堀本禮造) 외 일본인 13명을 살해하였다. 또 일본공사관을 습격하자 일본공사 하나부사 요시타다(花房義質) 등 공관원 전원이 인천으로 도망가는 사태가 발생하였다. 혼란이 확대되어 황후 일파는 정치적 수세에 몰리게 되자 청나라에 난을 일으킨 군인들의 소탕 및 조선과 일본의 관계를 청국이 중재 역할을 해 줄 것을 요청하였다. 청국정부는 이 기회에 일본에 빼앗겼던 조선에 대한 우월한 기득권을 회복하려고 오장경(吳長慶) 등으로 하여금 4,500명의 군대를 조선에 파견하였다.
한편 일제는 일본인 살해에 대한 책임을 물어 제물포조약(濟物浦條約)을 체결하도록 강요했다. 그 내용은 조선정부는 군란의 주모자를 처단하고, 일본인 사망자 유족에게는 위문금을 지불할 것이며, 일본 정부에 손해배상금 50만 원을 지불할 것과 일본공사관에 경비병을 주둔시키는 것 등이었다. 결국 군난으로 시작된 이 사건은 대외적으로는 청나라와 일본에게 조선에 대한 권한을 확대시켜주는 국제문제로 변질되었고 대내적으로는 갑신정변의 원인이 되었다.

1884년 갑신정변(甲申政變)
김옥균(金玉均)·박영효(朴永孝)·서광범(徐光範)·홍영식(洪英植) 등 양반출신 청년 지식인들은 19세기 중엽 실학사상과 세계정세의 흐름에 관한 새로운 지식을 습득함으로써 조선사회의 사회경제적 모순을 깨닫고 개화사상을 형성하고 있었다. 그러나 개화파 내에서도 급진개화파와 온건개화파로 나뉘어졌다.
한편 임오군란으로 조선에 주둔하여 영향력을 행사하던 청나라는 1884년 8월 베트남에서 청과 프랑스 사이에 전쟁이 일어나자 조선에 주둔하고 있던 청나라 군대 절반을 철수시켰다.
이에 조선에서 청나라의 세력을 축출하여 주도권을 가지려고 호시탐탐 기회를 엿보고 있던 비열한 3류 사무라이 나라 일제는 일본공사 다케조에 신이치로 (竹添進一郞)를 내세워 조선 정권과 대립하고 있던 급진개화파에게 접근하기 시작하였다. 그들은 조선 침탈에 걸림돌이던 청나라와 명성황 일파를 내몰고 조선침략에 진일보한 위치를 차지하기 위하여 급진 개혁파에게

▲일본교관에 의거 훈련을 받고 있는 훈련대
조선의 자주와 평화 보장이라는 명분을 내세�다. 그리고 일본군대 동원과 이루지 못할 차관까지 약속하며 정변을 부추켰다. 혈기왕성한 급진개화파는 이러한 비열한 일제의 꾐에 속아 1884년 10월 17일 오후 6시경, 우정국 개설 축하연을 이용하여 무모한 거사를 감행했다. 이들은 일본군 200명과 조선군인 50여 명을 동원하여 고종과 황후를 볼모로 잡고 정권을 장악하였다. 이것이 갑신년 정변이다.
갑신정변이 일어나자 명성황후는 청나라 위안스카이(袁世凱)에게 원병을 요청하였다. 이에 위안스카이는 서울에 남아 있던 1,500여 명의 군사를 이끌고 10월 19일 오후 3시경 정변을 일으킨 개화파를 공격하였다. 전세가 불리하다고 판단한 비열한 3류 사무라이 나라 일제는 개화파와의 약속은 고사하고 일본군인을 철수시켰다. 그리고 급진개혁파 김옥균·박영효 ·서광범·서재필 등 9명은 일본으로 망명함으로써 갑신정변은 이른바 ‘3일 천하’로 막을 내렸다.
일제는 정변이 실패하자 공사관이 불타고 공사관 직원과 거류민이 희생된 것에 대한 책임을 조선정부에 전가시켰다. 이리하여 1885년 1월 9일 일제는 조선정부의 일본에 대한 사의 표명, 배상금 10만원 지불, 일본공사관 수축비 부담 등을 내용으로 하는 한성조약(漢城條約)을 강제 체결토록 강요하였다. 또한 일제는 청나라와 1885년 4월 18일 톈진(天津)조약을 체결하였다. 그 내용은 조선에서 청·일 양국군 철수 및 장래 조선에 변란이나 중대사건이 일어나 청·일 어느 한쪽이 파병할 경우 그 사실을 상대방에게 알릴 것 등이 주 골자였다. 이 조약으로 인하여 일제는 청나라와 같이 조선에 대한 파병권을 얻게 되었다. 그 결과 10년 뒤 동학농민운동이 발생하자 일제는 자동적으로 군대를 파병하는 구실이 되었다.

1892년 방곡령(防穀令) 사건
1876년 조선이 일제에 의거 강제 개항되자 일본 상인들은 농촌에 침투하여 갖은 악랄한 방법을 동원하여 쌀·콩 등 농산물을 매점하여 일본으로 반출하였다. 조선은 정부의 통제를 받지 않고 곡물이 계속 반출되자 곡물의 절대 비축량이 부족하여 식량난이 가중되었다. 88년(고종 25)에는 흉년이 들어 굶주리는 백성들을 구제할 방도가 없게 되자 전국 여러 곳에서 연달아 폭동이 일어났다. 이에 곡물 수출항인 원산(元山)을 관장하던 함경도관찰사 조병식(趙秉式)은 한일통상장정(韓日通商章程) 제37관(款)을 근거로 원산항을 통하여 일본으로 반출되는 콩의 유출을 금지하는 방곡령을 발동하였다.
91년 11월 비열한 3류 사무라이 나라 일제는 방곡령 시행으로 일제가 막대한 피해를 입었다고 생떼를 쓰며 조선정부에 비해 보상을 요구하는 뻔뻔한 작태를 보였다. 그러나 조선정부로부터 거절을 당하자 일제는 93년 군대를 동원하여 다시 배상금에 이자를 합산해 17만 5000환의 피해 배상을 강요하였다. 93년 4월 갖은 협박에 조선정부는 일제의 요구를 받아들여 배상금 11만환을 지불하기로 하고 이 문제를 해결하였다.

1894년 청일전쟁
일제는 1876년 조선에 대한 강제 불평등 개항 이후 경제적 침투를 감행하여 조선을 일본의 시장화하는 한편, 조선에서 농산물을 반출해 감으로써 물가를 자극하여 농민들의 생활을 이중 삼중으로 억압하였다. 또 일본인 어부들의 횡포는 조선 어민의 생활을 위협하였다. 뿐만 아니라 일본 기선(汽船)을 도입하여 조선 연안에서 무역 및 세미(歲米) 운송을 독점하게 됨에 따라 종래의 조군(漕軍)과 선상(船商)은 몰락하게 되었다. 그리고 세미운송의 책임자인 전운사(轉運使) 및 탐관오리의 횡포는
▲전쟁승리를 그린 日淸戰爭圖繪
갈수록 가중되어 백성들은 더 이상 견딜 수 없는 상태에 이르렀다. 이에 농민들과 동학 교도들은 다음과 같은 4대 강령을 채택하고 궐기하기 시작했다.
① 사람을 죽이지 말고 재물을 손상시키지 말 것
② 충효를 다하여 제세안민(濟世安民)할 것
③ 왜적을 몰아내고 성도(聖道)를 밝힐 것
④ 병(兵)을 몰아 서울에 들어가 권귀(權貴)를 진멸(盡滅)시킬 것
동학혁명의 기세가 강대하자 조선왕조는 청나라에 원병을 요청하였다. 그러자 일제는 조선에서 청·일 양국의 세력균형을 요구하며 6월초에 동학도를 토벌한다는 명분으로 조선에 일방적으로 출병을 결정하였다.
이에 대하여 강창일 배재대교수(제주4·3연구소장.17대 국회의원)는 동학농민전쟁 당시 명성황후를 비롯한 조선 민황후 정권의 반일 성향을 견제하기 위해 일본의 낭인집단이 농민군을 지원하려 했다고 지적했듯이, 일제는 조선침략을 위하여 농민들을 부추기어 궐기하도록 하여 무정부상태로 만들었으며, 이를 빙자하여 출병을 감행하는 악랄한 이중성을 보였던 것이다.

서울에 군사를 배치시킨 일제는 조선정부에 대하여 청과의 관계 파기와 청나라 군대의 철수를 요구하였으나 거절당하자 조선정부를 무력으로 억압했다. 그리고 일제는 7월 25일 풍도(豊島) 앞바다에 있던 청나라 해군을 기습적으로 공격하면서 청나라와 전쟁을 벌렸다. 일명 청일전쟁의 시작이다. 29일에는 성환(成歡)에서 청나라 육군과 전투를 벌렸다. 9월에는 평양 육전과 황해 해전에서 승리한 일제는 랴오둥(遼東)반도의 탈취계략을 세웠다. 10월에는 청국 영토로 진격하여 뤼순(旅順) 학살사건을 일으킨 후 봉천(奉天) 남부를 제압하고 이어서 웨이하이웨이(威海衛) 군항에서 북양(北洋)함대를 격파함과 동시에 대만(臺灣) 점령을 위하여 펑후섬(澎湖島) 작전을 벌였다. 일본군에게 연전 연패한 청나라는 95년 3월 전권대사 이홍장(李鴻章)을 파견하여 4월 17일 시모노세키(下關)에서 강화조약에 조인하였다.

1895년 시모노세키조약 체결
청나라와 일제가 벌인 ‘청일전쟁’은 조선의 지배권을 놓고 다툰 전쟁이었다. 청일전쟁에 승리한 일제는 청과의 우월적 조약을 체결하여 조선을 강탈하기 위한 진일보한 발판을 마련하였다.

시모노세키조약(下關條約)은
① 조선에서의 청국의 종주권 파기
② 요동반도(遼東)· 팽호도(澎湖)의 할양과 대만(臺灣)을 식민지로 할양
③ 전후 배상금 2억냥 지불

▲시모노세키조약(下關條約) 광경
④ 열국과 동일 특권을 인정하는 통상조약의 체결 등이다.
(전후 배상금 2억냥은 당시 청나라 국가 예산의 2배에 해당되는 엄청난 금액으로 일본은 영국 런던에서 3808만 파운드로 환산하여 수령했다. 일본은 그 배상금으로 야하타 제철소(八幡)를 비롯한 군수산업에 집중 투자하였다)

1895년 4월 삼국간섭(三國干涉)
당시 러시아는 1891년부터 장장 오천 오백 마일(9288Km) 대륙횡단 시베리아 철도(Trans-Siberian Railways)를 착공하고 있었다. 러시아는 이 시베리아 철도를 완공하여 부동항 확보와 대 아시아 진출을 계획하고 있었다.
이때 일제가 청일전쟁의 승리로 요동반도를 차지하게 되자 러시아는 남하정책에 차질을 빚을 것을 우려하여 일제의 요동반도 진출에 제동을 건다. 이른바 프랑스와 독일을 끌어들인 삼국간섭(三國干涉) 사건이다.

”요동반도를 일본이 소유하는 것은 청국의 수도를 위태롭게 할 우려가 있을 뿐만 아니라, 그와 동시에 조선국의 독립까지도 유명무실하게 하는 결과가 되어, 이는 장래 극동의 영구적인 평화에 대한 장애를 주는 것으로 인정하며… 중략… 일본정부에 권고하노니 요동반도에 대한 영유하는 것을 포기하기를 바라는 바이다”라고 하는 공동 권고안이다. 이들 삼국에 대항할 힘이 없었던 일제는 요동반도에서 군대를 철수하게 된다. 이로써 청일전쟁의
▲시베리아 철도 설치 계획 지도
승리에 들떠 있던 일제의 기세는 주춤해졌다. 명성황후는 이런 국제적 흐름을 놓치지 않았다. 명성황후는 일찍이 가까운 일본이 더 위험하다는 것을 판단하고 있던 차에 청일전쟁을 통해 나타난 비열한 3류 사무라이 나라 일제의 잔악성과 위험성은 당장 발등에 불로 확인하였다.
일본과 서양 세력이 들어오는 상황 속에서 여러 가지 정황으로 볼 때 가까운 일본 보다는 먼나라 서양이 덜 위험하다고 판단을 한 것이다. 그래서 명성황후는 러시아를 끌어들여 일제를 철저히 견제하려 했다. 이른바 '인아거일책 (引俄拒日策)' 구상이었다. 뿐만 아니라 황후는 미국.영국 등 서방세계와 친교를 갖는 등 일제 배척 의도를 표면화하였다. 명성황후의 이런한 정책은 삼국간섭으로 국제적으로 입지가 좁아졌던 일제로서는 절대 절며의 위기였다. 그렇기 때문에 일제로서는 명성황후가 달갑지 않은 눈에 가시와 같은 존재가 될 수 밖에 없었다. 또한 일제로서는 명성황후를 제거하지 않으면 안 되는 직접적인 이유이기도 했다. 한편 일제는 삼국간섭에 대한 부당성 및 러시아를 견제해야 한다는 구실로 미국과 영국에 접근하게 된다. 이리하여 조선에 대한 이용가치를 저울질한 미국과 영국은 일제의 손을 들어 주게 된다.
아무튼 19세기말 한반도를 둘러싼 청.일.러시아를 비롯한 프랑스.독일 그리고 이를 견제하려는 미.영.일본 간에 급박하게 돌아갔던 국제 정세는'8개국 미니 세계대전' 의 전초전이였다.


명성황후 시해

◆ 명성황후는 위대한 국모였다
정치의 주도세력일 뿐 아니라 외교 일체를 고종황제에게 진언하는 일급참모인 명성황후는 '인아거일책 (引俄拒日策)'으로 일제를 철저히 견제해 나갔다. 명성황후로부터 철저히 배제 당한 일제는 황후를 제거하지 않고서는 자기 세력을 부지할 수 없고 조선침략을 수행할 수 없는 최대의 걸림돌로 판단했다.
이미 1895년 초부터 서울에 거주하고 있던 일본인 사이에는 조선을 침략하기 위해서는 “여우(황후)를 사냥해야 한다”는 여론이 팽배했다고 한다. 일본 총리대신 이토오 히로부미가 명성황후를 시해한 후 “그녀의 위대함 놀라고 조선을 침략하기 위해서는 조선의 국모를 시해할 수밖에 없었다”는 말 속에 그 의미가 함축되어 있다.
또한 앞서 기술했듯이 황후시해사건 현장에 있었던 ‘한성신보’ 기자 고바야카와는 “(당시 일본으로써는) 대표적 인물인 민황후를 제거하여 조선과 러시아가 결탁할 여지를 없애는 것 밖에는 방책이 없었다. ...중략... 조선의 정치 활동가 중에도 그 지략과 수완이 일개 민후의 위에 가는 자가 없었으니, 민후는 실로 당대 무쌍의 뛰어난 인물이었다.” 라고 훗날 기록했듯이 이는 황후가 비열한 3류 사무라이 나라 일제에 얼마나 위협적인 존재였는지를 역설적으로 보여준다. 이러한 사실을 종합해 보면 일제로써는 명성황후를 제거해야 할 직접적인 표적으로 떠올랐던 것이다.
◆ 친일세력을 구축하라
을미년을 둘러싼 한반도 주변정세는 미니세계대전을 방불케 하는 한마디로 형언할 수 없는 복잡 다단한 형국이었다. 일제는 메이지 쿠데타로 정권을 찬탈한 3류 사무라이들이 그들의 정치적 정통성을 확립하고, 이들에 대한 일본국민들의 반감을 무마하기 위하여 정한론을 주창하고 있었다. 이에 3류 사무라이들은 역사조작을 통하여 한반도를 무력 강탈하는 것을 지상과제로 삼고 있었다. 그리고 앞서 기술했듯이 1876년 강화도조약을 비롯한 갖은 악행을 저지르며 모방의 천재답게 서구의 나쁜 식민지정책을 본받기 위하여 혈안이 되어 있었다.
당시 동아시아를 살펴보면 청나라는 베트남에서 프랑스에 패하였고 청일전쟁에서 일본에 패배함으로써 노세함을 드러냈다. 러시아는 국가 최대 역점사업으로 아시아 진출을 위한 시베리아 철도 건설을 진행하고 있었기 때문에 힘의 분산을 원하지 않았다. 미국과 영국은 러시아를 견제하기 위하여 일제의 입장을 지지하여 한반도로부터 한발 빼는 형국이었다. 이러한 정세 속에 일제는 침략정책을 수행하기 위해서는 반드시 넘어야 할 산이 바로 명성황후였다. 일제는 청일전쟁 승리 후 조선 강탈을 본격화하기 위하여 그들의 목적과 이익을 대변하는 친일세력 확보가 필요했던 것이다.

1894년 10월 25일 이노우에 가오루(井上馨)백작이 주조선 일본공사를 자청하여 부임한다. 그는 일본의 외상.내상 등을 두루 역임했으며 이토오, 야마가타 아리토모(山縣有朋)와 함께 근대일본정계의 거물인 원로(元老)였다 . 일본정계의 거물 실세인 이노우에는 강화도조약 체결 때부터 간여한 자다. 그는 조선에 대한 일체의 전권을 일본정부로부터 부여 받고 부임한 것이다.

이노우에는 조선 강점을 위하여 첫 번째 손을 쓴 것은 조선 군대를 일본화.친일화 시키는 것이었다. 이리하여 1895년 일제의 강제적 건의에 의해 조선 훈련대가 만들어진다. 조선군사를 일제의 지휘 아래 둠으로써 군사력을 장악하고, 그들의 목적에 따라 마음대로 조정하려고 했던 것이다. 이 훈련대에는 일본인 교관들을 투입하여 일제에 의해 조정 받는 제1,2훈련대 각각 1천여 명의 신식군대였다. 그리고 이노우에는 내정간섭을 더욱 강화했다. 그러나 명성황후의 견제와 박영효를 비롯한 대신들의 반발에 부딪혀 식민지화 기도가 차질을 빚자 이노우에는 휴가를 빙자하여 1895년 6월 일본으로 일시 귀국하였다. 일본에 도착한 이노우에는 외교 경험이 전혀 없는 무장 출신의 미우라 고로(三浦梧樓) 자작을 자신의 후임으로 추천하고, 내각회의에서 대조선 300만 엔 기증금 제공을 제의하였다.

1895년 7월 서울로 다시 돌아온 이노우에는 종래의 위압적 자세를 바꾸었다. 또 미처 확정되지 않은 300만 엔 기증금 제공 건을 확언하며 고종과 황후의 환심을 사려고 갖은 노력을 하였다. 그는 미우라가 부임(서울도착:9. 1)한 후에도 17일간 일본공사관에 머물렀다. 이 기간에 이노우에는 작전명 ‘여우사냥’을 입안하여 명성황후 시해 사건의 주범으로 등장한다. 그리고 그는 명성황후 시해 사건의 주도적 위치에 있지도 않았던 행동대 대장 무장 미우라를 배후 조정하여 명성황후 시해사건의 종범으로 만들고 그는 9월 21일 일본으로 떠났던 것이다.
◆ 여 우 사 냥
뒤에 언급하겠지만 명성황후 시해 사건에 참가했던 일본인들이 사용했던 칼집을 살펴보면 "일순전광자노호(一瞬電光刺老狐) : 단숨에 전광과 같이 늙은 여우를 베었다”라는 글귀가 있다. 이는 앞서 언급했듯이 일제가 명성황후를 시해하기 위한 작전 암호명이 ‘여우사냥’이라는 것이다. 즉 일제가 우리의 위대한 국모 명성황후를 여우에 비교했다는 것이다. 이는 당시 세계는 영국이 세계를 제패하고 있던 Pax Britannica의 시대였으므로 모방의 천재 일제가 같은 섬나라 영국의 ‘푸들(개)’을 자처한 영향력으로 보여진다.
‘‘여우사냥’은 영국이 발생지다. 섬나라 영국은 동물 먹이사슬의 최정점에 여우가 있다. 여우에 대한 천적이 없자 농촌에는 여우로 인한 피해가 끊이지 않는다고 한다. 지금도 대략 약50만 마리의 여우가 도둑고양이처럼 전국의 밤거리를 어슬렁거린다고 한다. 여우사냥에 대한 역사는 봉건제가 자리 잡은 13~15세기로 거슬러 올라간다. 당시 잉글랜드 국토의 4분의1은 왕의 사냥터였다. 왕실 소유 사냥터가 아닌 지역은 귀족들의 사냥터나 마찬가지였다. 가을에서 겨울까지 농촌에 많은 피해를 주는 여우들은 농장주들과 귀족들에게 가장 매력적인 사냥감이었다. 그리고 여우사냥은 17세기 후반 찰스2세 집권기에 귀족 스포츠로 발전하게 된다.
여우사냥은 격식.예절.복장 등 전통을 중시하며 18세기 기병대 장교 복장을 한 마스터가 지휘한다. 마스터는 20㎝정도의 구리나팔로 지휘하며, 마스터의 초대가 없으면 동행할 수 없다고 한다. 그리고 교활한 정도로 영리한 여우를 뒤쫓도록 지구력과 순발력이 뛰어난 수십 마리의 ‘잉글리시 폭스하운드’ 사냥개가 마스터를 따른다. 사냥개들은 마스터의 지시가 떨어지면 여우의 은신처를 뒤진다. 수풀이나 들판일 수도 있다. 사냥개들이 여우를 발견하고 짖기 시작하면 선봉에 선 마스터가 나팔을 울리며 “탤리 호(Tally Ho)!”라 외친다.
마스터는 여우를 몰아 사냥개에 물려 죽게 만든다. 그날 잡은 여우의 꼬리는 행운의 상징으로 여성사냥꾼에게 기념물로 증정한다고 한다. 가끔은 머리와 발도 기념품이 된다. 몸뚱이는 사냥개에게 던져 준다. 그래서 전근대적인 동물학대라는 비난을 동물애호가들로부터 받아왔다. 토니 플레어(Tony Blair)총리는 1997년 집권하면서부터 여우사냥 금지를 공약했다. 이에 대해 찰스 영국왕세자가 "여우사냥을 금지하면 영국을 떠나겠다”고 응수할 정도로 영국 최고의 야외 스포츠다.


2004년 9월 노동당의 여우사냥 금지법안 제출에 대해 “don´t ban fox hunting"을 외치며 여우사냥을 지지하는 시위대가 영국 국회의사당을 점령하는 사태가 발생하여 세계인들을 어리둥절하게 했던 적이 있다. 오늘날 여우사냥은 영국에서 이민 온 사람들에 의거 미국.캐나다.뉴질랜드.오스트레일리아 등지에서도 이루어지고 있다고 한다.
▲REUTERS PHOTO
◆ 을미사변(乙未事變, 1895년)
마침내 일본공사관 밀실에서는 미우라, 스기무라 후카시(杉村濬:공사관 서기), 오카모토 류스노케(岡本柳之助:공사관부무관 겸 조선군부고문), 구스노세 사치히코(楠瀨幸彦:포병중좌) 등이 황후 시해에 관한 구체안을 확정하였다. 이 시기 고종과 명성황후는 이러한 일제의 의도를 간파하고 있었다. 그리고 경복궁에서도 가장 북쪽에 위치하고 있는 건청궁으로 거처를 옮겼다. 또 궁궐에 외국인이 있으면 그들의 눈을 의식해 일제가 함부로 위협을 가하지 못할 것이라고 생각하고 경복궁내에 서양식 건물을 짓고 외국인들이 머물게 했다고 한다. 이 서양관은 궁궐 수비 책임을 맡았던 몇몇 미국인과 유럽인들의 생활 공간이었다. 명성황후 시해 사건도 그날 숙직이었던 외국인이 없었다면 일본의 만행은 감쪽같이 숨겨졌을 것이다.
그리고 고종과 명성황후는 친일 세력인 훈련대를 해산 시키고자 했다. 마침내 시해사건 하루 전 훈련대 해산 명령이 떨어진다. 이에 위기의식을 느낀 미우라 공사는 작전명 '여우사냥'을 이틀 앞당겨 시행하게 된 것이다. 1895년 10월 8일 새벽 5시경 궁궐의 정문인 광화문에서 최초의 총성이 울린다. 이것이 신호탄이었다. 일본의 군인. 외교관. 언론인. 거류민 등 살기 등등한 낭인들로 구성된 암살단을 앞세운 일본 군대는 궁궐의 추성문(秋成門:북서문), 춘생문(春生門:북동문)으로 두 갈래로 나뉘어 공격한다.
궁궐 전방과 후방에서 예상치 못한 일제의 습격을 받자 궁궐은 아수라장이 되었다. 수비대는 제대로 싸우지도 못하고 약15분 만에 일본군에 의해 장악되었다. 총성이 울린 시각으로부터 마무리되는 시간까지 불과 사십 오분 정도였다고 한다. 수비대가 순식간에 무너진 데에는 앞서 기록했듯이 일본식 훈련은 받고 일제와 내통하고 있었기 때문에 애초부터 싸울 생각이 없었던 세력이었다.
궁궐문을 뚫고 들어온 일본군대가 찾은 곳은 건청궁(乾淸宮)이었다. 평소 일본의 위협을 감지하고 있던 고종과 명성황후
▲명성황후 거처이자 시해된 옥호루
는 궁궐의 가장 깊숙한 건청궁에서 생활하고 있었다. 건청궁의 서편에는 고종의 침전인 장안당이, 황후의 침전인 옥호루는 그 동쪽에 있었다. 곧 이어 40~50명의 일본인 패거리들이 곤령합(坤寧閣:玉壺樓)을 에워싸고 황후 수색에 혈안이 되었다. 명성황후가 시해 된 장소가 바로 옥호루다.
◆ 웨베르 보고서
1895년 을미년 10월 8일 새벽 경복궁을 난입한 일본인들은 조선의 국모인 명성황후를 강간한 후 처참하게 시해하고 시신을 불태우는 세계 역사상 유례를 찾아 볼 수 없는 참담한 만행을 저지른다. 이 사태는 인간 아니 국가로서 도저히 상상할 수 없는 후안무치한 사태였고 비열한 3류 사무라이 나라 일본이었기에 가능했다. 그럼에도 불구하고 일본이라는 나라는 오늘날까지 손바닥으로 하늘을 가리듯 이 사태는 일본과 무관한 것이라고 발뺌하고 있다.
그러나 전 모스크바 대학 박종효 교수가 1995년 러시아 외무부 문서보관소 소속 제정러시아 대외정책국에서 명성황후 시해사건을 현장에서 생생하게 기록하여 러시아 황제 니콜라이 2세에게 보고한 문서를 찾아내어 이를 공개하였다. 그리고 2001.11월 KBS는 이를 역사스페셜을 통하여 방송함으로써 명성황후 시해사건 전말이 낱낱이 밝혀지게 되었다.

이 문서는 당시 카를 이바노비치 웨베르(Karl I .Waeber) 駐조선 러시아 대리공사가 명성황후 시해사건의 전말을 기록한 A4 용지 무려 3백 장에 이르는 방대한 분량이다. 이 보고서에는 사건 발생 직후 고종이 발표한 성명서, 전 대한제국 러시아 공사 이범진(李範晉). 당시 궁정경비대 부령이었던 이학균(李學均). 한 상궁. 사건 현장을 직접 목격한 러시아인 건축기사 세르진 사바틴(A.J.Scredin Sabatine) 등 당시 궁내에 있었던 사람들의 증언록, 주한 외교 공사들의 회의록과 당시 신문 자료 등 다각도의 정보와 증거 자료가 첨부됐다.

▲웨베르보고서와 싸인(KBS 역사스페셜 캡쳐)

결론적으로 말하면 웨베르는 이 보고서에서 황후의 최후를 다음과 같이 기록하면서 비열한 3류 사무라이 나라 일제가 명성황후를 시해 했다고 증언하고 있다. “일본 낭인들은 왕비 마마가 복도로 달아나자 뒤쫓아가 바닥에 쓰러뜨리고, 가슴 위로 뛰어 올라 세 번 짓밟고 칼로 시해했다. 몇분 후 시신을 소나무 숲으로 끌고 갔으며 얼마 후 그 곳에서 연기가 피어 오르는 것을 보았다”

◆ 옥호루에서 시해하다
이 보고서는 시해 현장에서 일본 행동대와 맞닥뜨린 사바틴의 중요한 증언을 다음과 같이 기록하고 있다. '그들은 내말은 듣지도 않고 황후가 어디 있는지 황후가 누구인지 만 물었다' 즉 시해범들은 황후 찾기에 만 혈안이 돼 있었다는 것이다. 그리고 총칼로 무장한 비열한 사무라이들이 황후를 찾아 왕의 침전에 쳐들어 온 것을 고종이 꾸짖자 이들은 고종의 어깨에 무례하게 손을 얹어 폭행을 하여 주저앉혀 고종의 어의(御衣)를 찢었다. 또 태자의 상투를 잡아당겨 방바닥에 내팽개쳤다. 특히 고종이 목격한 증언서에는 칼을 들고 왕의 내실에 침입한 비열한 일본인들의 이름을 직접 거명하였다.
▲조선왕비 살해(리옹프와이어 1895)

“짐의 눈앞에서 일본인들 오카모토 류노스케와 전 조선 군부의 고문 스즈끼,와타나베가 칼을 빼 들고 궁궐로 쳐들어 왔고 조선 군부대신 고문관을 지낸 오카모토와 스즈끼가 황후를 잡으러 나갔다"라고 진술하다 말고 실신했다"라고 보고서에는 기록하고 있다. 그리고 왕의 처소에 일본군 침입 사실을 알리러 달려간 이학균 연대장이 "황후는 지금 어디에 계십니까?"라고 묻자 고종은 "황후는 지금 안전한 장소에 있다." 라고 대답했다고 한다. 이 말은 일제 낭인들이 황후를 잡겠다고 나간 뒤에도 고종은 황후가 무사한 것으로 믿었던 것 같다. 하지만 그 시간 황후의 처소 옥호루에서는 이미 참담한 학살극이 벌어지고 있었다.

한 상궁의 중언은 다음과 같이 기록하고 있다. "왜인들이 황후와 궁녀들이 있는 방으로 들이닥쳤다. (중략) 일본군은 궁녀들을 밀치며 황후가 어디에 있느냐고 물었고, 우리는 입을 모아 여기에 황후는 없습니다라고 대답했다. 그러자 왜인들은 (옥호루) 아래로 궁녀들을 집어 던졌다. 이때 황후가 복도로 도망쳤고, 한 왜인이 왕비를 따라잡는 데 성공했다. 그는 황후를 마룻바닥에 넘어뜨리고 가슴을 발로 세 번 짓밟았다. 그리고는 칼로 가슴을 내리 찔렀다."

한 상궁의 증언을 뒷받침하는 사바틴의 증언은 다음과 같이 기록하고 있다. “새벽 5시경 궁정 서쪽에서 총소리가 들려 황후의 처소로 급히 가니 25명 가량의 일본 낭인들이 누군가를 찾고 있었다. 그 중 절반 가량이 황후의 방으로 들어갔다” “내가 뜰에 서 있는 동안 일본인들은 10∼12명 가량 되는 여인들의 머리채를 끌고 와 창문 너머 마당으로 이들을 내던졌다. 창문의 높이는 6피트(1m80cm)쯤 되는 듯했다. 마당에 나뒹구는 여인들은 아무도 신음 소리나 고함 소리를 내지 않았다."


“일본인들이 황후가 있는 방으로 들어오는 것을 궁내 신하(궁내부 대신 이경직)들이 막자 칼로 팔을 베어 버렸다. 황후가 상궁 옷을 입고 상궁 무리 안에 섞여 있어 누가 황후인지 알아볼 수 없게 되자 일본인들은 한 명씩 끌어내 250cm 높이에서 아래로 떨어뜨렸다. 두 명이 떨어진 뒤 황후가 복도를 따라 도망갔고 일본인들이 쫓아가 발을 걸어 넘어뜨린 뒤 가슴을 세 번 짓밟고 칼로 가슴을 난자했다. 몇분 후 시신을 소나무 숲으로 끌고 갔으며 얼마 후 그 곳에서 연기가
▲명성황후기념관에 재현되어 있는 국상 장면
피어 오르는 것을 보았다.”

◆ 이런 일이 실제로 일어났단 말인가
당시 러시아 황제 니콜라이 2세는 웨베르 보고서를 직접 읽은 뒤 표지에 친필로 “이런 일이 실제로 일어났단 말인가. 정말 놀라운 일이다”라고 적은 뒤 즉각 한반도에 가까운 아무르주(州) 군에 비상대기령을 내렸을 정도로 당시 상황을 심각하게 받아들였다고 한다.
그리고 이 보고서에는 사건 직후 10월9∼10일 제물포항에 정박해 있던 일본 군함과 선박 2척이 연이어 황급히 일본으로 떠났다는 자체 첩보에 의거해 이 배가 시해범들을 실어 날랐을 것이며, 따라서 이것이야 말로 일본 정부가 시해사건에 개입한 증거라고 나름으로 결론을 내린 대목도 있다.
사건 직후 각국 공사 앞에서 사바틴이 했던 증언들은 영어·프랑스어 등으로 번역되어 각국에 우송되었다. 1895년 발행되던 성 페테르부르그 신문, 루스코에 슬로보 신문, 모스콥스코에 베도 모스티 신문 등은 시해 현장에서 목격한 사바틴의 증언과 워베르보고서를 인용하여 연일 이 사건에 깊은 연민을 표시하고 일제에 신랄한 비판을 가하고 있다. '전쟁도 아닌 평화 시 군대를 동원해

▲웨베르보고서에 있는 황제 니콜라이 2세의 친필

궁궐을 습격하고 한나라의 국모를 서슴없이 시해한 사상 유래 없는 만행' 이라고 이 보고서는 밝히고 있다.

◆ 낭인(浪人)이란

19세기 말 메이지쿠데타로 정권을 찬탈한 비열한 3류 사무라이들은 조선에 대한 정보를 수집하기 위하여 조선낭인들을, 그리고 만주를 비롯한 중국일대에는 광개토태왕비문을 조작한 사코와 같은 대륙 낭인들을 파견하고 있었다. 그런데 일제는 밀정으로 파견한 이들을 낭인이라 치부했다. 일본에서 ‘낭인’이란 일반적으로 깡패나 무뢰한들을 지칭하고 있다.
하지만 낭인이라 치부한 것은 일제의 처사를 숨기기 위한 조치였다. 즉 일본 정부 차원에서 이루어 진 것이 아니라는 것을 비열하게 변명하기 위한 조치라는 것이다.


▲한성신보사 앞에서 기념 촬영한 일본 행동대원 낭인들
명성황후 시해 사건도 일본정부 차원에서 이루어진 것을 은폐하기 위하여 낭인들의 소행으로 지금까지 주장하고 있다. 그러나 우리가 알고 있는 명성황후 시해사건에 동원된 낭인들은 이러한 뜻과는 전혀 다르다. 시해에 참가한 낭인들은 군인.경찰도 일부 있었지만 양복과 일본 정통복장을 입고 총과 칼로 무장한 행동하는 재야 정치인으로 자칭 일본의 정신적 지주 역할을 한 지식층들이었다.
명성황후 시해 사건은 낭인들 중 주범 이노우에가 입안하고, 무식한 무장 미우라고로는 행동대장이자 시해 사건의 종범이며, 한성신보사 사장 아다치 겐조는 낭인들을 모으고 동원한 총괄 모집책이었다.
이들 낭인들의 면면을 살펴보면
-- 이노우에 가오루(井上馨)
당시 일본의 내상과 외상을 역임한 정치 실세로 이토우 히로부미와 함께 일본의 정계를 움직인 자
-- 미우라 고로(三浦梧樓)
시해 사건 성공 이후 일본 정치계의 거두로 큰 영향력을 행사함.
-- 아다치 겐조(安達謙藏)
겐조는 구 한말 조선에 거주하던 일본인들이 발행하던 한성신보사의 사장이다. 한성신보사는 창립기금에서부터 모든 운영비를 일본공사관에서 지원했던 일본국가 소유 신문사이다. 한반도에 기자로 위장한 자들을 들어와서 조선정세에 대한 염탐과 정보수집을 한 기관이다. 그리고 한성신보는 우리 민족의 수탈과 민족 정신을 파헤치는 친일언론의 심장이었다. 아다치 겐조는 명성황후 시해 사건의 행동대 책임자 중의 한 사람으로 낭인들을 동원하고, 그들에게 행동 지침을 하달하는 중요한 역할을 맡았다. 겐조는 구마모토(熊本)출신으로 명성황후 시해 사건의 행동대들은 대부분 구마모토 출신들이었다. 아다치 겐조는 명성황후 시해 성공으로 후일 체신상과 내상(지금의 내무부 장관)을 지냈다.
-- 호리구치 구마이치(掘口九萬二)
호리구치 구마이치는 도쿄대 법학부를 졸업한 자로서 사건 후 브라질 전권공사를 역임함.
-- 시바 시로우(柴四朗)
하버드 대학과 펜실베니아 대학에서 경제학을 전공한 자칭 엘리트로 명성황후 시해 사건의 작전 참모 역할을 한 자이다. 시바 시로우는 그 후 일본에서 정치 소설가로 더 큰 명성을 얻게 되며 1898년 중의원에 당선된 뒤 10선 의원을 지냈다.

그 외 스기무라 후카시(杉村濬:공사관 서기), 오카모토 류스노케(岡本柳之助:공사관부무관 겸 조선군부고문), 구스노세 사치히코(楠瀨幸彦:포병중좌), 히라야마 이와히코(平山岩彦), 오사카 세이키치(大崎正吉), 토우카츠아키(藤勝顯), 하기와라(외무성경찰),기구치(菊池謙讓:신문기자), 구니토모 시게아키(國友重章:한성신보 주필.한학자), 이에이리 가키쓰(家入嘉吉), 시부다니(통역관), 야마타(신문기자), 니니와(의약품판매상), 사사키(의사), 무라이(육군대위), 사토(농민), 마쓰무라(교사), 고바야카와 등 총 48명이 참여했다. 이들은 명성황후를 시해한 이 후 일본에서 대부분 정치 요직에 발탁되거나 사회적인 부와 명성을 얻게 된다.


일본의 치졸한 사건 은폐 작태

을미사변은 분명 비열한 3류 사무라이 나라 일제가 한반도를 강점하기 위하여 정치적으로 최대 장애로 여긴 명성황후를 시해한 사건이다. 그러나 일제는 이 사건을 치졸하게 은폐하기 위하여 당시 그들이 작당했던 술수를 살펴보면 다음과 같다.
1. 명성황후 시체를 불태워 없애 버림으로써 사건의 근원 자체를 없애버고자 했다.

2. 명성황후와 정치적 라이벌 관계에 있었다고 할 수 있는 대원군에게 사건 전말을 뒤집어씌우기 위해 사건을 조작하고자 시도했다.
1895년 10월 8일 새벽 2시경. 일본군대는 대원군의 별장인 아소정에 침입한다. 대원군이 방에서 나오지 않자 강제로 끌어내 가마에 태워 대원군을 궁궐로 호위해 온 것이다. 명성황후 시해 현장에 대원군을 데려다 놓는 것이 그들의 목적이었다. 웨베르보고서의 뮤텔 주교 증언서에는 일제가 명성황후를 옥호루에서 시해한 새벽 6시를 전후한 시각 경복궁 강녕전에 대원군을 강제로 호위해 와서 시해사건을 대원군에게 책임을 전가 시키려고 획책했다고 기술하고 있다. 또한 중국 상하이에서 발행되던 당시 노스차이나 헤럴드지(紙)도 일제의 이러한 의도를 보도하면서 명성황후 시해 사건은 대원군과 무관함을 보도했다.

3. 공사관에 대기하고 있던 미우라는 고종의 부름에 응한 형식으로 입궐(6시경)했다. 그는 시해 결과를 확인한 뒤 당일로 신내각을 조각하도록 고종을 겁박하고 있었다. 그는 황후가 궁궐을 탈출한 것처럼 꾸며 고종이 서명하지 아니한 폐서인(廢庶人) ‘조칙’도 내리게 하였다. 이어 사건을 훈련대와 순검의 충돌에 의한 것으로 날조하였다. 다음날 이 사건의 범죄자로 둔갑시킨 훈련대를 엄벌할 것과 일본인이 가담하였다는 소문의 진상 규명을 요청하는 위장된 공문을 외부에 보냈다. 그리고 일제는 이를 조선정부가 부정하는 내용의 공문까지 확보해 두었다.
4. 알렌(H.N.Allen. 미국공사관 서기)이 총소리에 놀라 깬 것은 새벽 5시. 곧 이어 그는 이범진으로부터 고종의 화급한 전갈을 받고 러시아공사관에 쫓아가 웨베르와 동행하였다. 그들은 궁궐에 도착하면서 칼을 찬 어지러운 복장의 일인들이 광화문을 빠져 나오는 것을 목격하였다(7시).
입궐 후 한 시간 반 가량을 기다리다 참지 못해 고종이 머물던 방에 들어가자 거기에 미우라가 있었다. 공포에 질려 있던 고종이 알렌·웨베르에게 궁궐에 머물러 주기를 간청하였다. 미우라는 고종을 위로하고 나온 이들에게 “훈련대와 순검의 충돌을 막아달라는 고종의 요청으로 일본군을 보내 현장에 도착해 보니 사태는 일단락된 뒤였다”고 꾸며댔다.

5. 웨베르보고서에는 명성황후 시해 사건이 벌어진 뒤 각국의 공사관들이 일본 공사관에 찾아가서 사건의 진위와 일제의 관련 여부를 추궁하자 미우라는 일제와 무관한 일이라며 다음과 같이 발뺌을 했다. ”불합리한 풍설을 퍼뜨리는 악의에 찬 조선인의 말보다 일본인들의 말이 더 신임할만하다.” 그러자 웨베르는 '목격자는 조선인이 아니라 서양인이다'라고 하자 일본 공사관은 그제서야 당황하고 다시 알아 봐야 한다며 회의를 일방적으로 끝내 버렸다.

6. 이 사건이 국제적으로 비화되자 일제는 낭인들이 우발적으로 저지른 사건이라고 축소 조작하였다. 이에 대하여 1895년 10월 31일자 노스차이나 헤럴드 신문은 “일본은 깡패들이 흔히 저지른 하찮은 소란으로 의미를 축소하려는 것은 일본인들의 잔꾀”라고 보도하여 일본의 의도를 정확하게 간파하고 있었다.
7. 일본 고꾸민신문(國民新聞)은 10월17일부터 이 사건을 다음과 보도하고 일본국민들을 호도했다. “황후가 훈련대를 믿지 않았다. 비밀리에 왕궁 시위대가 훈련대를 무장 해제하고 해산시키려고 시도했다. 이런 계획이 노출됐고 훈련대와 대원군이 밀접한 동맹을 맺고 있다 하더라도 협상이 갑자기 이뤄졌는지 혹은 오래 전에 이뤄졌는지는 밝혀지지 않았다”, “8일 새벽 2시40분 대원군은 공덕리 별장을 떠났다. 그를 호위하던 훈련대 1대대가 길을 잘못 들어 서대문이 아닌 신궁의 정문 광화문에 도착했다. 대원군 일행은 시위대와 궁내부 앞에 배치된 20명의 무리에게서 소총사격을 받았다. 호위병들은 총을 쏜 뒤 곧 도망쳤지만 궁내부 앞에 있던 무리 중의 한 사람이 대원군에게 덤벼들다가 사살됐다. 그는 황후가 임명한 훈련대장 홍계훈(洪啓薰)이었다.”, “궁녀들과 황후의 거처에 다가오는 훈련대 사이에서 소란스러운 싸움이 벌어졌다. 궁궐에 맨 처음 나타난 외교관은 일본 전권 위원인 미우라 고로 자작, 러시아 대리공사 M. 웨베르, 그리고 합중국 공사관의 알렌 박사였다. 그들은 곧 왕을 알현했는데 그때 대원군과 함께 있던 국왕은 생기가 없었다. 국왕은 그 사태에 대해 질문하는 사람들에게 소극적인 한국사람들이 이 비극에 참여했으며 그것은 귀족들의 반목이며 인민과는 무관하다고 대답했다. 많은 고급관리들이 도망쳐서 살 길을 찾아 나섰고 내각은 모조리 교체되었다."
8. 미국 대리 공사 알렌(H.N.Allen) 등 외국공사들이 다이(William McEntyre Dye)·사바틴· 현홍택·의녀·궁녀 등으로부터 직접들은 현장의 상황은 일본군. 영사경찰. 공사관원 등의 일본인들이 황후 시해를 자행하였고 미우라가 이들의 사주자임을 간파하였다.
마침내 알렌·힐리어(Hilier, 영국영사)·웨베르 등 주한 외교관들의 보고와 The NewYork Herald의 특파원 코커릴(Colonel Cookerill) 등에 의해 이 사건이 각국에 알려졌다.
9. 사태가 불리해진 일본정부는 외교와 언론 등을 통해 일본군민은 이 사건과 하등 관련이 없으며 대원군과 조선왕비의 ‘중세적’ 정권 다툼에서 비롯된 것이라고 호도하였다. 이어 일제는 고무라 쥬타로(小村壽太郎)를 주한변리공사(辨理公使)로 이노우에를 ‘왕실문안사’라는 명목

▲히로시마 재판소 전경
으로 다시 서울에 파견하는 등 비열한 3류 사무라이 전법인 2중 플레이를 하는 파렴치를 보였다.
10. 일제는 일제를 비판하고 범죄자 처벌을 요구하는 국제여론이 들끓자 범인으로 지목된 미우라 외 56명의 용의자를 일본으로 소환한다. 이들을 히로시마(廣島)감옥에 수감하여 잠시 국제여론의 비난을 피하였다. 그러나 히로시마재판부는 현장 목격자가 있고 증거가 있음에도 불구하고 "피의자들이 광화문을 통해 왕성 안으로 들어가 바로 건청궁까지 이른 등의 사실은 인정되나 이들 중에 범죄를 실행한 자가 있음을 인정할 증거는 확실하지 않다"며 형식적인 절차를 거친 뒤 시해범들을 모두 석방하였다.
그리고 일제는 이들을 全 일본에서 구국적 영웅으로 대접하는 분위기를 연출하였다. 이들이 기차를 타고 도쿄로 가는 모든 연변에는 시민들이 도열하여 깡패집단과 같이 이들에게 박수를 보내는 등 대대적인 환호를 보냈다. 또한 정신 나간 메이지 일왕은 이들이 도쿄에 도착했을 때 시종 대신을 보내 수고했다고 치하까지 했다고 한다. 그리고 이들은 출세가도를 달리기 시작했다.
11. 명성황후 시해사건에 대한 국제여론은 잠시뿐이었다. 당시 한반도를 둘러싼 강대국들은 미니세계대전을 방불케 하는 복잡한 국내외 정세 속에서 전말은 밝히지 않고 덮여 버렸다. 미.영국 등 각국 정부는 일본과의 관계를 고려하여 자국 외교관들의 행동 자제를 지시하였다. 다만 상해의 The North China Herald 같은 신문만이 조선과 일본주재 통신원의 보고를 토대로 “이 사건의 주모자는 이노우에이며. 미우라가 조선공사로 임명될 때 이미 그가 이노우에의 희생양이라는 것이 알려져 있었다(1895. 11. 21)” 라고 보도하고 있었다.

12. 일제는 1929년 명성황후 사건을 영원히 지우기 위해 건청궁 일대의 궁궐을 허물어 버리는 파렴치를 범하였다. 그리고 1939년에는 아예 이곳에다 미술관을 지었다. 해방 후 이곳에는 ‘명성황후 순국숭모비 (明成皇后殉國崇慕碑)’와 이승만 대통령의 친필 휘호인 ‘명성황후 조난지지비(明成皇后遭難之地碑)’로 대체되었다.

13. 일제는 1910년 한반도를 불법 강점한 이후 이 사건을 조선 내부의 '야만적이고 중세적인' 권력 다툼 때문에 벌어진 사건이라고 조작하였다.
그리고 일제는 '역사조작'에서 언급했듯이 한반도를 강제 침탈하는 과정에서 끝까지 저항한 고종황제를 독살로 제거한 후 우리국민들에게 유약한 왕으로, 명성황후에 대해서는 '권력에 집착한 여인. 친족의 이익을 위해 국가적 이익을 희생한 여인. 투기와 변덕으로 얼룩진 여인. 권모술수로 시아버지를 내치고, 사치와 방탕을 일삼았으며, 급기야는 나라까지 말아먹은 '사악한 암탉'……등등의 수많은 부정적 인식들을 대내외에 유포시켜 살인 위에 또 다른 살인을 저질러 왔다. 일제는 지난 100여 년 간 명성황후를 우리에게 이런 존재로 각인시켰다. 한국인에게 그녀는 잊고 싶고, 부정하고 싶은 '부끄러운 과거'로 인식되도록 유포하여 왔다.

◆ 관련자 증언
● 히라야마 이와히코(平山岩彦)
시해사건에 대한 히로시마재판의 공소장 : "히라야마 이와히코 등 13명이 왕후 민씨를 살해했다" , "궁녀들이 서로 자신이 왕후 민비라고 하는 바람에 이들의 옷을 벗기고 유방을 살펴 당시 왕후 민비 나이인 44세 가량의 여자를 칼로 살해하고 이를 제지하던 궁내부 대신 이경식을 총과 칼로 살해했다."
● 우치다 사다쓰지(內田定槌) 영사의 보고서
"계속해서 궁녀를 붙잡아 왕비가 있는 곳과 용모의 특징을 묻던 중 '왕비의 관자놀이에는 아주 희미한 마마 자국이 있다'는 증언을 얻어 먼저 옥호루에서 살해 했던 용모 복장이 아름다웠던 3구의 시체를 조사한바 그 중 하나에 마마 자국이 있어 궁녀를 확인하여 왕후 민비임을 확인했다"
● 고바야카와 히데오(小早川秀雄)의 진술
"상체에는 짧은 하얀 속옷을 입었을 뿐이며 허리 아래는 하얀 속바지를 입고 있었으나 무릎 아래로는 맨 살이다....위를 행한 채 이미 숨이 끊어졌고 주변에 피가 흐르고 있었다. 잘 보니 자그마하고 마른 편으로 피부색이 하얀, 아무리 보아도 25,6세로 밖에 보이지 않는 여자였으며, 죽었다기 보다는 인형이 쓰러진 듯한 모습으로 영원히 잠에 빠져 있었다...방안에는 유해를 지키는 사람 한 명도 없이 참으로 처참하기 그지 없는 광경이었다."

▲일본왕에게 올린다는 의미인 '상주(上奏)'라는 글씨가 뚜렸한 1895년 12월21일 작성된 우치다 보고서. 이는 일본왕에게까지 보고되었다는 것을 의미한다. 서울대 이태진교수가 일본 외무성 부설 외교사료관에서 발견했다.
● 영국 영사관 힐리어
영국 영사관 힐리어가 북경의 오코너에게 보낸 보고서 : "왕비는 뜰 아래로 뛰어나갔지만 붙잡혀 넘어뜨려졌고 살해범은 수 차례 왕비의 가슴을 짓밟은 뒤에 칼로 거듭 왕비를 찔렀다.”
● 프랑스‘르 땅’誌 기자 빌따알 드 라게리
왕비의 거처에서 문 부서지는 소리가 들리더니 곧 이어 두 번의 총소리가 들렸다. 정보가 일치하지 않는 상황에서 절대적인 진실을 가려내기는 힘들다. 그러나 이론의 여지가 없는 사실은, 입구 하나를 재빨리 찾아낸 파렴치한 일본 무법자들이 왕비를 찾기 시작했다는 사실이다. 그들은 왕비의 피신처를 알아내기 위해 궁녀들의 머리채를 쥐고 질질 끌고 다녔다고 한다.
왕비는 첫 번째 경내의 이중 건물 안으로 피신했다. 그 곳에서 일본 무법자들은 궁내대신 이경직을 찾아 학살했다. 위층에는 여러 궁녀가 피신해 있었다. 암살자들은 우선 왕세자 빈을 붙잡아 머리채를 쥐고 끌고 다니다가 사정없이 때려 상처를 입힌 뒤 마루에서 안뜰로 내던졌다. 위층에 있던 네 궁녀 중 누가 왕비인지 분간하기 어려웠기 때문에 왕비를 놓치지 않기 위해 비열한 악한들은 이들을 모조리 학살했다. 궁의 한 시녀가 이 네 궁녀 중 한 사람이 민왕비라고 확인해 주었다. 흡사 식인종처럼 잔인한 일본인들은 왕비를 마구 때려 까무러치게 한 뒤 일본도로 여러 번 쳐서 마침내 숨지게 했다.
● 조 선 탐 험 대
러시아 정부는 1885∼96년 육군 대령 카르네프와 중위 미하일로프군인 등 다섯 명을 중심으로 “조선탐험대”를 구성해 조선에 파견했다. 이들이 정부에 제출한 기록들은 1958년 모스크바 동방문학 출판사에서 러시아인들의 동방순례 시리즈로 출간됨으로써 공개됐다. “내가 본 조선, 조선인”(카르네프 외 4인 지음.A.이르계바예브-김정화 옮김)으로 번역되어 소개된 책에는 다음과 같이 소개하고 있다. "사복을 입고 칼로 무장한 일본인들은 황비가 궁녀들 속에 숨어 있다고 생각하고 무방비 상태인 궁녀들을 무자비하게 죽이기 시작하였다. 궁내부 대신 이경직이 일본인들에게 달려가 무릎을 꿇고 두 손을 비비며 용서를 빌었지만 그들은 단번에 칼로 그의 손을 베었고, 그는 피를 흘리며 쓰러졌다. 가련한 황비는 더 이상 그러한 상황을 견디지 못하고 복도로 달려 나갔다. 일본인들이 뒤쫓아가 그녀를 잡아 바닥에 넘어뜨리고 그녀의 가슴을 다리로 세 번 짓누른 뒤 마구 때리기 시작했다. 그들은 얼마 후 살해된 황비를 가까운 숲으로 데려가서 등유를 끼얹은 뒤 불에 태웠다." 이들은 "결단성 있고 현명한 황비가 좋게 보였을 리 없었을 것"이라며 일본인들의 행위는 "파렴치하고 역사상 유례 없는 사건" 이라고 비난하고 있다.
● 안중근 의사
안중근 의사는 한국의 국토 국권을 침해하고 동양평화를 유린하였으며 명성황후 시해 사건의 직접적인 배후라 할 수 있는 일본 총리대신 이토오 히로부미를 1909.10.26일 하얼빈역에서 처단하고 1910년 3월 26일 여순감옥에서 순국하였다. 안중근 의사는 이토오를 처단한 이유를 최후진술 첫째 항에서 일제가 명성황후를 살해했다는 내용을 밝히고 있다. 이는 일본이 철저한 보안을 유지하였다지만, 당시 조선 민중들은 이 사건의 배후에 대한 과정을 이미 알고 있을 뿐만 아니라 이토오가 명성황후의 시해 사건에 명분상의 책임뿐만 아니라 실질적인 책임자라고 밝히고 있는 것이다.

이토오히로부미 처단 이유에 대한 안중근의사 최후진술 15개항
1. 한국의 민황후를 시해한 죄요
2. 한국 황제를 폐위시킨 죄요
3. 5조약과 7조약을 강제로 맺은 죄요
4. 무고한 한국인들을 학살한 죄요
5. 정권을 강제로 빼앗은 죄요
6. 철도, 광산, 산림, 천택을 강제로 빼앗은 죄요
7. 제일은행권 지폐를 강제로 사용한 죄요
8. 군대를 해산시킨 죄요
9. 교육을 방해한 죄요
10.한국인들의 외국 유학을 금지시킨 죄요
11.교과서를 압수하여 불태워 버린 죄요
12.한국인이 일본인의 보호를 받고자 한다고 세계에
거짓말을 퍼뜨린 죄요
13.현재 한국과 일본 사이에 경쟁이 쉬지 않고 살육이 끊이지 않는데 태평 무사한 것처럼 위로 일왕을 속인 죄요
14.동양 평화를 깨뜨린 죄요
15.일본왕의 아버지 태황제를 죽인 죄




에조(英臟) 보고서

“정말로 이것을 쓰기는 괴로우나…중략…더욱이 민비의 유해 곁에 있던 일본인이 같은 일본인인 나로서는 차마 묘사하기 괴로운 행위를 하였다……”로 시작되는 에조(英臟) 보고서는 명성황후 시해사건 발생 71년 만인 1966년 한 일본인 역사학자에 의해 최초로 모습을 드러냈다. 하지만 이 보고서는 그 동안 역사학계 일부에만 알려져 있었다. 이 보고서에 의거 명성황후 시해 사건에 대하여 '능욕(凌辱)'과 '시간(屍姦)'의 근거가 됐으나, 그 존재만 알려져 있었을 뿐 전문(全文)이 국내에 입수되거나 공개된 적은 없었다. 그러나 2002년 작가 김진명씨가 끈질긴 추적 끝에 찾아냈다. 이 문서의 전문을 살펴보면 근대 일본의 기초를 형성한 비열한 3류 사무라이들이 명성황후를 강간한 후 살해했다는 내용은 충격적이다 못해 아연실색(啞然失色)하게 한다.
◆ 에조는 누구인가
이시즈카 에조(石塚英藏 사진)는 일제 낭인들이 경복궁에 난입하여 명성황후를 살해할 당시 현장에 있던 20대의 젊은 조선정부의 내부(요즘 내무부)고문관이었다고 한다. 조선정부 내부 고문 직책이란, 그가 조선 정부로부터 월급을 받거나 관복을 입고 입궐한 정식 직책이 아니라 당시 일제가 조선에서 위세를 떨치고 있던 때라 일본인들이 명목상 가지는 직책이라 할 수 있다. 이는 1988년 <민비암살(閔妃暗殺)>을 발간한 일본의 전기작가 쓰노다 후사코 (角田房子)여사도 에조를 "민비의 유해 곁에 있던 일본인"으로 명성황후 시해사건을 가장 가까이서 지켜본 '목격자'였다는 사실을 뒷받침해 주었다.

명성황후 시해에 성공한 일제는 1895년 10월 8일 오전 9시 20분. 주한 일본공사관 수비대 소속 니이로(新納) 해군 소좌는 본국 육군참모부에 '국왕무사 왕비살해(國王無事 王妃殺害)'라는 문구에 '극비(極秘)'라는 붉은 낙인이 찍힌 전문 한 장을 보냈다. 그것은 일본 정부에 명성황후 시해 성공을 알린 공식적인 라인을 통한 보고서였다.
그러나 이시즈카 에조(石塚英藏)는 1895년 10월 9일. 을미사변이 터진 바로 다음날 명성황후 시해사건을 목격하고 조선에 들어오기 전 "법제국 참사관"을 지낸 관계로 전직 상사인 법제국장관 스에마쓰 가네즈미(末松謙澄)에게 별도로 장문의 비밀보고서를 보냈다. 이는 명성황후 시해사건의 현장 총지휘자 미우라 고로(三浦梧樓) 조선주재 일본공사의 재가를 받지 않았다. 이 보고서는 현재 "일본국립국회도서관(國立國會圖書館) 헌정자료실(憲政資料室) <헌정사편찬회문서 (憲政史編纂會文書)>"에 보관 중으로 (1)발단 (2)명의 (3)모의자 (4)실행자 (5)외국사신 (6)영향 등의 소제목이 붙어 있는 6개의 장에 목차와 서문을 포함해 모두 12쪽 분량이다.

에조보고서는 역사조작.역사모르쇠 지향주의 일본의 정식보고서와 달리 명성황후 시해사건의 원인과 발단에서부터 실행자와 사후 대책까지 충실하게 기록되어 있다는 것이다. 작가 김진명씨는 따라서 에조 보고서는 철저하게 일본의 입장에서 명성황후 시해사건을 조사하고 재판한 '우치다 보고서'나 '히로시마 법정기록' 등과는 성격이 다른 미우라 공사의 책임과 처벌을 암시하는 내용이 들어있다. 다시 말해 사후에 은폐되고 조작됐다는 의심으로부터 벗어나 있는 유일한 문서라고 할 수 있다고 말했다.
◆ 보고서의 발견
명성황후 시해사건 이후 70여 년이 흐르는 동안 철저하게 숨겨져 있던 이 보고서를 맨 처음 찾아낸 사람은 일본의 역사학자 야마베 겐타로(山健太郞,1905∼1977)다. 그는1964년 <코리아평론> 10월호에 '민비사건에 대하여'라는 논문을 발표했으며, 1966년 2월 <일한병합소사(日韓倂合小史)>를 발간하면서 "1895년 10월 7일 밤부터 다음날 이른 아침에 걸쳐서, 대원군이 훈련대에게 호위되어 있는 동안 일본 수비대와 대륙 낭인의 무리가 칼을 빼 들고 경복궁으로 밀고 들어가서 민비를 참살하고, 그 사체를 능욕한 뒤에 석유를 뿌려 불을 질러버린 것이다." 라고 기술하여 최초로 명성황후 "사체 능욕"이라는 표현을 썼다.
이것이 바로 그 후 역사학계에서 거론되기 시작한 '명성황후 능욕설'의 원조가 됐다. 또한 쓰노다 후사코 여사의 <민비암살>에서도 잠시 등장한다. 이 대목도 '에조 보고서'를 근거로 서술된 것임은 물론이다. 한편 국내에서 명성황후 능욕설이 제기된 것은 앞에서 거론했던 야마베 겐타로의 첫 번째 책이 <일한합병사>로 국내에 번역되어 들어온 이후로 보인다.
◆ 명성황후를 강간한 후 살해했다.
에조보고서에는 “황후 살해를 일본의 모든 이들이 생각하고 있었다"고 보고서 머리에 적고 있다. "황후 살해의 필요성은 미우라도 일찍부터 생각해 오고 있었다"고 말하고, 일본의 수비대가 주력이었던 일, 황후 살해와 사체에 대한 능욕의 상황을 자세하게 기록하고 있다.

그리고 폭력이 난무하는 현장을 외국인들에게 보인 데다, 외국인들과 언쟁까지 벌인 일, 대궐에서 난동을 끝내고 보기 흉한 몰골로 대궐에서 철수하는 것을 대궐 앞 광장에 몰려든 조선인 군중들과 서둘러 성안으로 들어가는 러시아 공사에게도 보이고 말았다”고 보고하고 있다.

특히 “무리들은 안으로 깊숙이 들어가 왕비(王妃)를 끌어내어 두세 군데 칼로 상처를 입혔다(處刃傷). 나아가 왕비를 발가벗긴(裸體) 후 국부검사(局部檢査)[웃을(笑) 일이다. 또한 노할(怒) 일이다]를 하였다. 그리고 마지막으로 기름(油)을 부어 소실(燒失)시키는 등 차마 이를 글(筆)로 옮기기조차 어렵다. 그 외에 궁내부 대신을 참혹한 방법으로 살해(殺害)했다." 라고 적고 있다.

이에 대해 작가 김진명씨는 다음과 같이 주장했다.
모든 한국인들은 명성황후가 난자 당해 죽은 걸로만 알고 있다. 그러나 그것은 '절반의 진실'에 불과하다. 다만 '에조 보고서'의 존재를 접한 극소수의 일본인과 한국인 학자들만이 명성황후가 살해당한 뒤 시간된 걸로 주장하고 있다. 나조차도 그런 기존의 해석에 따라 <황태자비 납치사건>에서 시간으로 묘사했다.
명성황후 최후의 장면을 기록한 유일한 문서인 '에조 보고서'를 자세히 읽어보면, 명성황후가 시해 직전 즉 살아 있는 동안 능욕당하고 불태워지면서 죽었을 가능성이 농후하다는 것을 알 수 있다. 즉 명성황후는 시간(屍姦)을 당한 것이 아니라 강간(强姦)을 당한 것이다. 보고서 어디에도 살해한 뒤 능욕을 했다는 논리의 근거가 없다. 이 주장은 역사학자들이 야마베 겐타로의 해석을 아무런 비판 없이 그대로 따른 것에 불과하다.
겐타로는 1966년 보고서 전문을 소개하지 않은 채 이 부분만 따로 떼어내 소개한 뒤 '사체를 능욕했다'고 해석해 버렸고, 이것이 역사학자들 사이에 그대로 정설로 통해왔던 것이다. 그러나 '에조 보고서'를 자세히 읽어보면 사람을 죽였을 때는 반드시 '살해'라는 구체적인 표현을 썼다는 것을 알 수 있다. 바로 뒤에 나오는 '궁내부 대신 살해'라는 대목이 결정적인 방증이다. 일부 증언자들의 주장은 그들이 최후의 장면을 직접 목격한 사람들이 아니다. 나중에 궁녀 등에게 전해들은 얘기를 다시 전달한 것에 불과하다. 더욱이 '에조 보고서' 이외의 어떤 기록에도 '능욕' 부분은 나오지 않는다.
진실을 말할 수 있는 사람은 피해자인 명성황후와 가해자인 일본인들이다. 그러나 명성황후는 죽었고, 일본인들은 진실을 철저하게 은폐하고 조작했다. 가해자 중의 한 명이면서도 미우라 일파와 입장을 달리했던 에조의 증언이 가장 진실에 가깝다고 판단할 수밖에 없다. 결국 일본인들은 명성황후를 시간한 것이 아니라 강간한 것이다. 진보적 역사학자로 알려져 있는 야마베 겐타로조차 인류 역사상 전례가 없는 이 끔찍한 만행에 놀라 보고서 전문은 소개하지 않고 '사체 능욕'이라고 축소.조작하여 해석한 것으로 보인다.

결코 잊지 말자

◆ 시해주범 사죄 위해 불상 조성
일본인에 의해 '민비'로 격하되기까지 했던 명성황후가 후쿠오카의 한 사찰에 관음상으로 모셔져 있다. 후쿠오카 하카타역 인근의 고후쿠마치 소재 셋신(節信)원. 이 사찰 입구에 관음상을 세운 자는 1895년 10월 8일 새벽 건청궁에 난입한 48명의 낭인 일당 중 한 명으로 알려진 토우 카츠아키(藤勝顯)다.
토우는 후쿠오카의 우익 민족주의 단체 겐요샤(玄洋社)의 일원이었으며 범행에 가담하여 재판에 회부되었다가 풀려난 인물이다. 그는 명성황후 시해에 가담한 일당 중 연장자에 속했다. 토우는 사건 발생 13년 뒤인 1908년 '민비를 베었을 때의 얼굴이 잊혀지지 않는다'며 심경의 변화를 일으켜 범행에 사용한 일본도를 가까운 쿠시다신사에 맡겼다. 그리고 그 뒤 명성황후를 기려 '자안(子安) 관음상'을 세워 이 절에 기부한 것으로 전해지고 있다.
아이를 안고 자비로운 미소를 띤 채 앉아 있는 자태의 관음상 곁에 세워진 비석에는 '1895년 민비 사건으로…(중략)… 희생되어 돌아가신 왕비의 혼을 기리기 위해 독지가의 도움으로 세웠다'고 적혀 있다.

당초 동상(銅像)이었던 관음상은 아시아침략 전쟁이 한창이던 40년대 초반 일본군에 군수물자로 징발당했고, 45년 후쿠오카 대공습으로 절마저 잿더미가 되는 바람에 세상에서 완전히 사라질 위기에 놓였었다고 한다. 하지만 관음상이 다시 빛을 보게 된 것은 공습 다음날 관음상이 있던 자리에서 버려진 여아가 발견되었고, 이 아이를 독지가가 보살피게 된 것이 계기였다고 한다. 양부모는 이 아이가 19세에 요절하자, 명복을 빌고자 셋신원에 불상을 기부하려다 원래 관음상이 있었다는 사연을 듣고 석상으로 재현해 봉헌했다는 것이다.
◆ 一瞬電光刺老狐
또한 토우는 범행에 쓰인 칼을 “두번 다시 세상에 나와서는 안 된다”라며 절에서 그리 멀리 않은 쿠시다(櫛田)신사에 맡겼다고 한다. 이 절 금고 속에 보존되어 있는 칼은 길이가 120㎝정도이다. 칼집에는 ‘일순전광자노호(一瞬電光刺老狐) : 단숨에 전광과 같이 늙은 여우를 베었다’라는 섬뜩한 글이 적혀 있어 당시 명성황후 시해범들이 작전명을 '여우 사냥'이라고 붙였다는 이야기를 뒷받침해주고 있다.
◆ 결코 잊지 말자
수천 년 세계역사를 통틀어 살인의 화신과 온 몸으로 맞선 여인이 있었던가? 명성황후는 분명 세계 열강들의 위협 속에서 기울어져 가는 조선을 이끈 탁월한 정치가요, 개화와 척사 사이에서 조화와 균형을 추구한 현명한 정치가이자, 친일파와는 격이 다른 외교적 안목을 지닌 결단성 있는 정치가였다. 이런 구국의 선교자 명성황후의 국상을 맞아 고종황제는 이렇게 비통해 했다고 한다. “궁전의 사변은 너무나 불측스러운 것이어서 만고에 있어 본 적이 없었다. 원수를 갚지 못하고 거상기간이 지났다. 그래서 나의 슬픔은 끝이 없다.”
그랬다. 일본이라는 비열한 나라는 그들의 목적을 달성하기 위하여 전쟁도 아닌 평화 시에 군대를 동원하여 궁궐을 습격하고 소위 일제의 지성인이라는 정신 나간 자들을 동원하여 조선의 국모인 명성황후를 서슴없이 강간하고, 참혹하게 시해한 유해를 불태워버리는 극악무도한 죄를 저질렀다. 이는 명성황후를 성적희롱과 치욕을 주기 위해서가 아니라 일본을 이끄는 3류 사무라이들이 수천 년 간 한반도로부터 이어지는 열등감에서 벗어 날려고 몸부림치는 정신적 황폐화가 불러온 사태였다. 일제는 세계 역사상 유례없는 만행을 저질러 놓고도 그 범인들을 일본에서 구국적 영웅으로 대접하고 정신 나간 일왕은 이들에게 찬사를 보내는 등 그야말로 깡패집단, 야수집단 그 자체였다.


<민비 암살>의 저자 쓰노다 후사코(角田房子)는 “한국에서는 누구라도 알고 있는 사건을 가해자측인 일본에서는 그런 사건이 있었는지 조차 모르고 있는 사실에 적지않게 놀랐다. 한일친선, 상호 이해 등의 단어가 공허하게 느껴졌다.”, “너무도 오래된 옛날의 사건이지만 한국의 국민감정에 영향을 끼치고 있는 점에서 나는 이것을‘오늘의 문제’로 생각하게 됐다”라고 강조했듯이 일본이라는 나라는 그들에게 냄새 나는 역사는 철저히 숨기고 조작하고 있다.
▲명성황후 장례식
우리는 이런 집단과 가까이하고 있다.
명성황후를 시해한 잔인한 2중 인격자들이 지식인이라는 탈을 쓰고 근대 일본의 기초에 꽈리를 틀어 일본 국민들의 정서적 기초가 역사치매와 잔인함의 극치를 보여주고 있다. 이것이 오늘날 일본 보통 시민들의 평균적인 사고로 자리잡고 있다, 그리하여 일본 10대 청소년들은 재미 삼아. 경험 삼아 살인을 저지르고, 초등학교 여학생이 같은 학생을 칼로 살해하며, 약한 사람을 집중해서 폭행하는 비겁하기 그지없는 야만 행위인 ‘이지매(왕따)’라는 단어를 세계 최초로 만들어 내는 천재성을 발휘하기에 이르렀다.
'라스트 사무라이'라는 영화에서는 무모한 전투를 벌려 수많은 인명을 죽음으로 몰고 간 정한론의 주창자 사이고 다카모리라는 자의 자살을 진정한 사무라이 정신이라고 정신 나간 주장에까지 이르렀다. 이러한 사회성을 반영하듯 히틀러를 추종하는 망언제조기 이시하라 신타로나 이웃이 무엇이라 하던 우리는 우리 식으로 나간다는 막가파 고이즈미와 같이 정신 나간 자들이 횡횡하게 되었다. 그리고 일본국민들은 이들을 통해 대리만족을 즐기고 있다는 것이다.
역사는 되풀이 된다고 했던가? 일본은 지금도 반성은커녕 역사조작에 혈안이 되어 있는 것을 감안하면 이러한 일본은 과거형이 아니라 현재형이요, 미래형으로 진행 중이라는데 그 심각성이 있다. 반성하지 않는 일본은 붉은 피가 흐르지 않는 차갑고 친화성이 없는 아시모(ASIMO)나 큐리오(QRIO:일본 소니사 제작 로봇)와 같이 언제든지 세계역사를 참혹하게 피로 물들게 하는 시한폭탄으로 만들고 있다. 반성하지 않는 일본의 망령됨은 분명히 문제가 있지만, 이러한 사태를 초래한 것은 우리가 힘이 약했기 때문이다. 일본의 망령됨을 치유하기 위해서는 우리가 국력을 키워야 한다.
호소카 유지 세종대 교수는 "한국인들은 일본이 역사조작이나 독도문제를 일으키면 일시에 흥분하지만 상황이 개선되면 우호적으로 변한다. 하지만 일본은 절대 변하지 않는다는 것을 잃지 말아야 한다" 그리고 "일본에 결코 져서는 안 된다"고 말했다. 그렇다. 일본이 변하지 않는데 우리가 먼저 변하여 일본제품 하나하나를 산다는 것은 욕심 많은 일본원숭이의 배를 부르게 할 뿐이다. 이는 배 부른 일본원숭이들이 또다시 난동을 일으켜 사랑스러운 딸.아들들의 살점 하나하나를 도려내는 결과를 초래한다는 것을 우리는 결코 잊지 말아야 할 것이다.

Monday, September 17, 2012

Heungseon Daewongun wrote to Queen Min

http://pann.news.nate.com/info/253784859

흥선대원군, '뎐 마누라' 명성황후에게 보낸 편지 보니…
문화 > 생활의 팁 | 머니투데이 (뉴스) 2012.06.27 09:56
조회42 스크랩0
[머니투데이 이슈팀 황인선기자]
고종의 아버지 흥선대원군 이하응(1820-1898)이 며느리 명성황후에게 보낸 편지가 공개됐다.


흥선대원군은 1882년 청나라에 볼모로 잡혀 중국 톈진(天津)에서 유폐 생활을 하던 중 며느리에게 편지를 보냈다. 이 편지 봉투에는 '뎐 마누라 젼(前)'이라는 글귀가 적혀 있어 그동안 아내에게 보낸 것으로 추정했지만, 이종덕 한국학중앙연구원 전임연구원은 "부인이 아닌 며느리에게 보낸 것"이라고 주장했다.

'뎐 마누라 젼'의 '뎐'은 대궐 전(殿)자이며, '마누라'는 지체 높은 사람의 부인을 높여 부를 때 사용된 말이기 때문이다.

특히 편지를 부인에게 보내는 것으로 보았을 때는 일부 내용이 해석되지 않지만, 명성황후에게 보내는 것으로 해석하면 모든 내용이 풀이된다.

이 연구원은 "편지 내용 중 '마마께서는 하늘이 도우셔서 환위(還位)를 하셨거니와 나야 어찌 생환하기를 바라오리까'에서 '환위'는 제자리로 돌아옴이라는 뜻으로, 임오군란 때 명성황후가 지방으로 피신했다가 왕궁으로 돌아오신 일을 가리키는 말"이라고 설명했다. 즉 편지의 내용으로 보아도 수신자가 흥선대원군의 부인이 될 수 없다는 것.

이 연구원은 또 "(순조 임금의 딸 덕온공주의 손녀인) 윤백영 여사의 글에도 '뎐 마누라'라는 표현이 나오는데 중전을 가리키는 말이었다"고 말했다.

이 연구원은 지난 13일 오후 한국학중앙연구원 신장서각에서 열린 '제1차 조선시대 한글편지 공개 강독회'에서 이 같은 연구 결과를 발표한 바 있다.

이어 오는 27일 오후 같은 장소에서 열리는 '제2차 조선시대 한글편지 공개 강독회'에서는 흥선대원군이 톈진에서 유폐 생활을 하던 당시 아들 이재면에게 보낸 편지를 분석한 연구 결과를 발표할 예정이다.

이날 강독회에는 지난 5월 최초 공개된 가장 오래된 한글 편지인 나신걸(羅臣傑·15세기 중반~16세기 전반 추정)이라는 군관이 부인인 신창 맹씨(新昌)에게 보낸 편지의 분석 결과도 공개된다. 나신걸의 편지는 조선시대 부부간의 애틋한 사랑을 담고 있어 공개 당시 주목을 받은 바 있다.


[창간기획] 한국의 슈퍼리치들
[book]멈추면, 비로소 보이는 것들


[관련 키워드] 흥선대원군|명성황후


(mochi thinking)

i think the letter is a fake,
since Joseon high class didn't use Hanguel since they looked down the characters as Toilet scribbles,then they used only Chinese characters.
also Queen Min could not read....

the letter paper is printed on "指日高専"?
it is strange he would not able to forge the japanese paper under house arrest by China....
even the letter is truly, the letter would be written in japan amalgamated era.

興宣大院君(朝鮮語: 흥선대원군, こうせんだいいんくん・大院王(たいいんおう)、フンソン デウォングン、1820年12月21日(時憲暦嘉慶25年十一月十六日) - 1898年(光武2年)2月22日(時憲暦二月初二日))は、李氏朝鮮時代の王族で、高宗の実父。本名は李昰応(이하응、イ・ハウン、昰は、日の下に正)。

Heungseon Daewongun (흥선대원군, 1820–1898) or The Daewongun (대원군), or formally Heungseon Heonui Daewonwang (흥선헌의대원왕) and also known to period western diplomats as Prince Gung, was the title of Yi Ha-eung, regent of Joseon during the minority of King Gojong in the 1860s and until his death a key political figure of late Joseon Korea.
Daewongun literally translates as "prince of the great court", a title customarily granted to the father of the reigning monarch when that father did not reign himself. While there had been three other Daewongun during the Joseon Dynasty,[1] so dominant a place did Yi Ha-eung have in the history of the late Joseon dynasty that the term Daewongun usually refers specifically to him.

Thursday, June 28, 2012

'르 쁘띠 파리지엔(Le Petit Parisien)'

http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0Q3Ot#ajax_history_home

미국 하버드대학의 'Widener Library'에서 발견한 그림 한 장에 며칠을 두고 눈을 떼지 못하고 있다.
부채를 든 시녀에 앞서서 걷고 있는 귀족풍의 동양여인이 그려진 무채 그림이다.
그림은 1895년 프랑스 파리,「르 프티 파리지엔: Le Petit Parisien」지의 부록으로 발간되었던
[1895, unidentified issue]의 344페이지에 인물화로 실렸던 것이다.


청나라풍의 복식으로 봐서 그 쪽의 귀족층 부인이 아닌가 생각될 겨를도 없이 그림 하단의
"La reine de Coree"라는 글이 눈에 들어 온다.
이 여인은 조선의 26대 왕인 고종의 비(妃), 1895년 일제에 의해 시해당한 명성황후가 아닌가.
조선의 왕비인 민비 시해사건은 당시에도 대단한 국제적 뉴스 거리였고, 프랑스 잡지 [1895, unidentified issue]에도 인물화로 게재되었던 것이다.

소장자측의 이미지 영문설명은 위 그림 속의 여인이 명성황후임을 분명하게 밝혀 주고 있는데
"Min Yi, Queen of Korea (1851-1895)"

명성황후 민비(閔妃)는 1851년(철종 2) 경기도 여주(驪州)에서 탄생하였으며, 주한 일본공사(公使) 미우라 고로(三浦梧樓)가 일본 낭인들을 궁중에 잠입시켜 경복궁 옥호루(玉壺樓)에서 그녀를 난자시해(亂刺弑害)하고, 시신은 궁궐 밖으로 끌고 나가 태워 버렸다. 이 때가 1895년 10월 8일이고
이 사건이 바로 '을미사변(乙未事變)' 이다.




(사진출처 :http://www.donga.com/fbin/output?n=200607260086)

그 동안 명성황후의 사진이라 하여 몇 장이 공개되었었으나 사진속 인물이 풍기는 이미지나 복식등으로 인해 대부분 의구심과 논란만을 남겨 온 것이 현실이다.
위의 사진 3은 오래전 명성황후라 하여 교과서에도 실린 적이 있는 사진이고, 사진 1과 사진 2는 2006년 7월에 나타난 사진인데 명성황후라는 논란이 있었던 인물과 흥선대원군 이하응의 모습이다.

흥선대원군,고종,순종등 당대 왕가 인물들의 모습은 모두 사진으로 남아 있는데 명성황후만이 사진 한 장 없다는 것은 여간 수수께끼가 아니다.

앞서의 저 그림 속 여인에게서 느껴지는 예사롭지 않은 풍모는 일국의 여왕이나 왕비로서 부족함이 없어 보이나 혹시, 소장자측에서 잘못 판단한 것은 아닐까?
그림 속의 "La reine de Coree" 라는 기록과 프랑스 잡지[1895, unidentified issue]에 게재된 연도는 명성황후로 봐도 무리가 없다. 혹시, 프랑스 잡지사 일러스트레이터가 '코리아 왕비'의 모습을 직접
볼 수 없었던 상황에서 상상력으로 그려진 것은 아닐까?
당시 서양인들에겐 동양 하면 '차이나'였던 시절이니 청나라여인(복식을 볼 때)을 모델로 그려졌을
가능성도 있을 수 있겠다 싶어 확인을 해 보았다.

앞서의 그림과 함께 「르 프티 파리지엔: Le Petit Parisien」지에 게재되었던 여러장의 다른 그림들도 있는데, 그 중에는 고종의 그림도 있다.



위의 좌측 그림은 고종이 신하들과 어떤 행사를 하는 장면의 부분 그림으로 1894년 '르 프티 파리지엔'에 게재 되었던 것이고. 우측의 사진은 앞서의 흥선대원군 사진등과 같이 발견된 사진으로 고종(좌)과 1897년 황태자에 책봉된 둘째 아들 이척(李拓 :순종)이 함께 찍은 사진으로 웹에서도 많이 볼 수 있는 사진이다.(이 사진들은 1893-94년에 촬영된 것으로 추정)
좌우 이미지의 고종의 모습은 약간 기울어 진 듯한 자세며, 옷깃의 주름들 까지도 그림과 사진이
판박이다. 확대하여 보면 더욱 그렇다.
좌측 고종의 그림은 위의 '코리아 왕비' 그림 보다 한 해 전에 그려진 것이고, 그것도 같은
'르 프티 파리지엔'에 게재되었던 것이다.
한 가지를 더 살펴보자.



위의 그림은 1904년 영국잡지 '일러스트레이티드 런던 뉴스(The illustrated London news)에 게재되었던 그림으로 고종이 그의 아들 이척과 함께 여러 나라에서 온 특파원들에게 시국에 대한 상황을 회견하는 장면의 그림 일부분이다.
그림은 이 자리에 참석했던 '일러스트레이티드 런던 뉴스'의 화가 영국인 'Frederic Villiers'가
그린 것이다. 이 그림 속의 고종과 황태자의 얼굴 모습은 그림임에도 불구하고 앞의 사진과 별로
달라 보이지 않는다. 고종의 시선이 사진과 다르게 아래를 향해 있어서 달라 보일 뿐, 황태자의
얼굴 모습은 사진과 그림이 똑 같다.

결론은 100년 전 유럽 언론사의 일러스트레이터 들은 상상력으로 '코리아 왕비'를 그리지 않았으며
오늘날 신문의 만평 그리듯이 삽화를 그리지 않았다는 것이고, 더우기 고종의 그림처럼 '코리아 왕비'의 그림도 촬영한 사진을 보고 그렸을 것이라고 확신이 드는 것이다.
일개 언론사 삽화가가 지체 높은 대상을 오래토록 앞에두고 셈세한 그림을 그려낸 다는 것은 불가능 하다. 마음 같아서는 프랑스 「르 프티 파리지엔: Le Petit Parisien」에 찾아 가서 창고를 샅샅이 뒤져보고 싶기도 하다.
조선 국모의 잊혀진 얼굴이 선명하게 찍힌 사진이 그 창고에 반드시 있을 것이라는 느낌에....

명성황후 그림을 보면서 아직까지 풀리지 않는 것은 머리 모양과 복식이다.
명성황후는 친일 급진개혁파 김옥균(金玉均)·박영효(朴泳孝) 등과 충돌했던 친청(淸) 온건 개혁주의자 였으나,
그렇다고 왕비가 궁중에서 청나라식 옷을 걸치고 거닐었다고는 상상할 수가 없기 때문이다.
흥선대원군이 청나라 옷을 입고 찍은 사진도 이해할 수 없기는 마찬가지다.

느닷없이 '대륙조선' 이 떠오르는 것은 뭔가..........





* 게시된 그림들을 포함한 다른 그림들과 그림내역은 이 전 글인
"프랑스 '르 쁘띠 파리지엔..."을 참조.
http://blog.daum.net/sabul358/18321832

* 명성황후사진 진위 논란 기사 2006/07/
http://www.donga.com/fbin/output?n=200607260086http://blog.daum.net/sabul358/18321832


http://blog.daum.net/sabul358/18321832



아래의 이미지들은 프랑스의 유력지인 '르 쁘띠 파리지엔(Le Petit Parisien)'에 게재되었었던 대한제국과 관련한 삽화들이다.

* 이하 이미지는 미,하버드대학 'Widener Library'에서 공개한 것이다.



1.고종황제의 행사 (1894년)
그림의 설명에는 'Sunjong, King of Korea (1874-1926)'라고 하였으나 순종도 아니고 재위기간도 잘못기록하고 있다.
1894년은 고종황제(1863~1907)의 재위기간으로 위의 그림은 고종황제가 근정전의 옥좌가 아닌 곳에서 신하들과 어떤 행사를 치르는 장면으로 보인다.

큰 제목은 'Les evenements de Coree-대한제국의 행사'이고, 작은 제목으로 중앙에 'le roi de Coree et ses mandarins-대한제국 황제와 그의 신하들'(mandarins은 보통 청나라 관리들을 말하나 여기서는 '신하들'로 해석).
좌측상단의 박스 이미지는 'Types de femmes coreennes -대한제국의 여인들'로 모녀(母女)를 그렸고, 우측상단은 'Types de soldats coreens - 대한제국의 병사들'이다.

이미지 설명
Title: Les evenements de Coree : le roi de Coree et ses mandarins.
Translated Title: Events in Korea : the king of Korea and his mandarins
Work Type: newspapers
Creator: Dete, Bertrand (n.d.), France, engraver
Date: 1894
Description: Top left compartment: Types de femmes coreennes. Top right compartment: Types de soldats coreens.
Dimensions: 43 x 30 cm.
Associated Name: Sunjong, King of Korea (1874-1926), subject
Topics: costume, Korean; women; soldiers; government officials; kings
Nationality/Culture: French; Korean
Note: Production: Engraved by Bertrand Dete after Jean Dore.
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit Parisien. Supplement litteraire illustre, 6eme annee, no. 288, dimanche 12 aout 1894, p. [249]



2.대한제국의 혼돈 (1894년)
그림의 제목은 'Les evenements de Coree : agitation a Seoul'로 대한제국의 서울에서 있었던 혼란
상황을 그린것이다. 이 시기의 혼란이라면 '갑오경장(甲午更張)', '동학농민봉기', '청일전쟁'등이다.
서울에 주재했던 다양한 국가의 관리 또는 주재원들이 이 상황에 놀라고 있는 듯한 그림이다.

이미지 설명
Title: Les evenements de Coree : agitation a Seoul.
Translated Title: The events in Korea : agitation in Seoul
Work Type: newspapers
Creator: Lix, Frederic Theodore (1830-1897), France, illustrator
Date: 1894
Dimensions: 43 x 30 cm.
Location: Subject: Korea
Subject: Seoul, Korea
Topics: imperialism; Sino-Japanese War, 1894-1895; meetings; costume
Nationality/Culture: French
Note: General
Production: D. Cassigneul, imprimeur, 61, rue Lafayette, Paris. / Imprime sur la machine rotative chromo-typo de Marinoni (Encres Lorilleux)
Related Work: From Petit journal. Supplement illustre, 5eme annee, lundi 13 aout 1894, no. 195, p. [257]
Part of Images of colonialism collection (Asia series)





3.일본군에 의한 청나라 선박 파괴. (1894년)
위 그림의 소제목은 'un vaisseau chinois coule par les Japonais-일본군에 의한 청나라 선박 파괴'
이다.
동학농민봉기를 진압하고자 대한제국은 청나라에 구원을 요청하게 되고, 청군 2,400여 명이 아산만(牙山灣)에 상륙하자 일제도 각의에서 조선파병을 의결, 청일전쟁(1894~1895년)이 발발하게 된다. 파괴된 청나라 선박의 인명을 프랑스해군이 구조하는 장면이다.

이미지 설명
Title: Les evenements de Coree : un vaisseau chinois coule par les Japonais.
Translated Title: Events in Korea: a Chinese ship sunk by the Japanese
Work Type: newspapers
Creator: Tofani, Osvaldo (1849-1915), illustrator
Date: 1894
Description: Depicting the rescue of Chinese soldiers by sailors of the French warship Lion.
Dimensions: 43 x 30 cm.
Location: Subject: Korea
Topics: Sino-Japanese War, 1894-1895; research buildings; war casualties; warships
Nationality/Culture: French
Note: General
Production: D. Cassigneul, imprimeur, 61, rue Lafayette, Paris. / Imprime sur la machine rotative chromo-typo de Marinoni (Encres Lorilleux)
Related Work: From Petit journal. Supplement illustre, 5eme annee, lundi 13 aout 1894, no. 195, p. 264
Part of Images of colonialism collection (Asia series)



4. 명성황후 민비(閔妃) (1895년)
조선의 26대 왕이며 대한제국을 선포한 고종황제의 비(妃)인 명성황후의 그림이다.
제목은 'La reine de Coree - 대한제국의 여왕'
위의 그림은 1895년 프랑스 파리,「르 프티 파리지엔: Le Petit Parisien」지의 부록으로 발간된 [1895, unidentified issue]의 344페이지에 인물화로 실렸던 명성황후 민비의 모습이다.
내포되는 풍모와 복식이 지금 까지 우리가 알고 있는 명성황후에 대한 이미지와는 매우 다르다.

이미지 설명
Title: La reine de Coree
Translated Title: The Queen of Korea
Work Type: newspapers
Date: 1895
Description: Portraying Queen Min Yi.
Dimensions: 14x 9 cm.
Associated Name: Min Yi, Queen of Korea (1851-1895), subject
Topics: queens
Note: Production: Paris. Bouquet, imprimeur du Petit Parisien, 18 rue d'Enghien.
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit Parisien. Supplement litteraire illustre, [1895, unidentified issue] p. 344



5.제물포의 일제군 상륙 (1895년)
인천 제물포를 통해 청일전쟁을 위한 일제의 군사와 물자들이 들어 오는 장면이다.

위의 이미지는 프랑스 잡지 '파리 마치(Paris-Match)의 전신이었던 '일뤼스트라시옹(L'Illustration)'의
1895년 2월 발간지 114 페이지에 실렸던 그림이다.

이미지 설명
Title: La guerre sino-japonaise : occupation de Tchemoulpo par les forces du Japon.
Translated Title: The Sino-Japanese War: occupation of Chemulpo
Work Type: newspapers
Date: 1895
Dimensions: 40 x 28 cm.
Location: Subject: Inchon, Korea (South)
Topics: Sino-Japanese War, 1894-1895; harbors; soldiers; armies
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From L'illustration (Paris, France), 53 annee, no. 2711, 9 fevrier 1895, p. 114






6.특파원들의 고종 알현 (1904년)
영국의 화가 'Frederic Villiers' 와 미국,프랑스,독일,호주,이탈리아등의 특파원들이 궁중의 한 뜰에서 있었던 고종황제의 전쟁과 관련한 메시지 발표를 취재하는 장면이다.
고종황제의 오른쪽 인물은 1897년(고종 34) 황태자로 책봉된 고종의 둘째 아들인 이척(李拓 :순종).

영국잡지 '일러스트레이티드 런던 뉴스(The illustrated London news)'의 'Frederic Villiers'가
스켓치한 그림으로, 이 그림은 1904년 8월 발간한 '일러스트레이티드 런던 뉴스'의 293페이지에 게재된 것이다.

이미지 설명
Title: Artist and emperor: our war correspondent received at the court of Korea.
Work Type: newspapers
Date: 1904
Description: Caption below: Our special artist, Mr. Frederic Villiers, presenting the British, American, French, German, Austrian, and Italian correspondents to the Korean Emperor.
Dimensions: 40 x 28 cm.
Associated Name: Kojong, King of Korea (1852-1919), subject
Villiers, Frederic (1852-1922), United Kingdom, subject
Topics: receptions; journalists; emperors
Note: Production: Drawn by S. Begg from a sketch by Frederic Villiers.
Related Work: From The illustrated London news, Aug. 27, 1904, p. 293
Part of Images of colonialism collection (Asia series)



7.일본군영 앞의 일본여인들 (1904년)
러일전쟁시기, 서울에 주둔한 일군의 막사 앞에서 일본여인들(게이샤?)이 희희낙락 하는 장면이다. 이 그림은 1904년 4월 발간한 이탈리아 잡지인 'La tribuna illustrata' 의 225페이지에 게재되었었다.

이미지 설명
Title: Le "musme" davanti una caserma giapponese a Seul.
Translated Title: The musume in front Japanese military barracks in Seoul
Work Type: newspapers
Date: 1904
Dimensions: 40 x 28 cm.
Location: Subject: Seoul, Korea
Topics: imperialism; Russo-Japanese War, 1904-1905; dancers; soldiers; entertainment
Nationality/Culture: Japanese; Italian
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From La tribuna illustrata (Rome, Italy), Anno XII, n. 15, domenica 10 aprile 1904, p. [225]



8.일본군의 서울 점령 (1904년)
그림의 제목은 'La guerre russo-japonaise -러일전쟁' , 'occupation de Seoul par l'armee japonaise- 일본군의 서울 점령'이다.
러일전쟁의 전진기지가 되었던 조선, 서울 남대문을 통해 대규모 일제군 대열이 입성하는 장면이다.

이미지 설명
Title: La guerre russo-japonaise : occupation de Seoul par l'armee japonaise.
Translated Title: The Russo-Japanese war : occupation of Seoul by the Japanese Army.
Work Type: newspapers
Creator: Crespin, Adolphe Louis Charles (1859-1944), Belgium, illustrator
Date: 1904
Dimensions: 43 x 30 cm.
Location: Subject: Seoul, Korea
Topics: imperialism; Russo-Japanese War, 1904-1905; soldiers
Nationality/Culture: French
Note: Production: Engraved by Andrieux after Ch. Crespin. Imprint: Paris. Bouquet, imprimeur du Petit Parisien, 18 rue d'Enghien.
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit Parisien. Supplement litteraire illustre, 16eme annee, no. 786, dimanche 28 fevrier 1904, p. [65]



9.코사크 기병대와 일본군의 원산전투 (1904년)
제목은 'Raid de cosaques au nord de Gensan- 코사크의 원산북쪽 습격'. 'surprise d'une patrouille japonaise-습격당한 일본군 정찰대'
원산에서 코사크 기병대에게 습격을 당하여 혼비백산하는 일본군 정찰대를 그린 것이다.
코사크(Cossack)는 카자흐스탄을 말한다. 카자흐스탄에는 힘세고 빠른 말(馬)의 산지로 유명하고
그래서 강한 기병대가 존재했었다. 카자흐스탄이 과거 러시아령 이었기에 러일전쟁에 코사크 기병대
가 참전했었다면 이상한 일은 아니다.
그러나 그들이 러시아군의 일원으로 현재 북한 지역인 원산항에 까지 와서 일본군과 전투를 했었다는 것은 거의 알려지지 않은 사실이다.

이미지 설명
Title: Raid de cosaques au nord de Gensan : surprise d'une patrouille japonaise.
Translated Title: Cossack raid north of Gensan: a Japanese patrol is taken by surprise
Work Type: newspapers
Creator: Crespin, Adolphe Louis Charles (1859-1944), Belgium, illustrator
Date: 1904
Dimensions: 43 x 30 cm.
Location: Subject: Wonsan, Korea (North)
Topics: imperialism; Cossacks; Japanese; soldiers; Russo-Japanese War, 1904-1905
Nationality/Culture: French
Note: Production: Engraved by Andrieux, after Ch. Crespin. Imprint: Paris. Bouquet, imprimeur du Petit Parisien, 18 rue d'Enghien.
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit Parisien. Supplement litteraire illustre, 16eme annee, no. 802, dimanche 19 juin 1904, p. 200





10. 루즈벨트 딸의 서울 방문 (1905년)
그림의 제목은 서울....
단순하고, 내용과도 어울리지 않는 제목이 붙어 있지만 많은 의미가 담겨있는 그림이다.
한반도와 만주의 지배권을 놓고 벌어진 러일전쟁(1904-1905년).
그런데 이 러일전쟁에 중재한 답시고 끼어 든 자가 있었으니 바로 당시 미국 26대 대통령 루즈벨트
( Theodore Roosevelt)였다.
포츠머스 조약은 '일본에 의한 한반도 지배권 인정' '요동반도의 끝자락(관동주)에 대한 일본의 조차(租借)인정' 등으로 요약된다.
대한제국의 운명은 바람 앞의 촛불 같았던 시기, 우리민족에겐 '괘씸한'의 한 축인 루즈벨트 대통령.
그의 딸인 앨리스 루즈벨트(Alice Roosevelt)가 고종황제를 방문하기 위해 서울에 온 것이다.
이 여자가 외교사절 이라는 자격으로 고종황제를 방문한 목적은 무엇이었으며, 결과는 어떠 했을까-
(여기에 대해서는 아래 두 곳의 링크에 걸린 글을 참조)

http://www.cyworld.com/hkhwang2/2712128
http://link.allblog.net/10347326/http://cliomedia.egloos.com/1848935

이미지 설명
Title: A Seoul : Miss Roosevelt se rendant chez l'empereur de Corée.
Translated Title: In Seoul : Miss Roosevelt on her way to meet the Emperor of Korea
Work Type: newspapers
Date: 1905
Dimensions: 43 x 30 cm.
Associated Name: Longworth, Alice Roosevelt (1884-1980), subject
Kojong, King of Korea (1852-1919), subject
Location: Subject: Seoul, Korea
Topics: imperialism; Russo-Japanese War, 1904-1905; visitors, foreign; processions
Note: Production: Engraved by Carrey after Andrieux. Imprint: Paris. Bouquet, imprimeur du Petit Parisien, 18 rue d'Enghien.
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit Parisien. Supplément littéraire illustré, 17ème année, no. 870, dimanche 8 octobre 1905, p. [3?2]



11.대한제국의 마지막 황제 (1907년)
위의 그림은 영국잡지 '일러스트레이티드 런던 뉴스(The illustrated London news)'의 1907년 7월
발간, 140페이지에 게재된 내용이다.
일제의 강압에 의해 고종황제(이희:李熙)가 실권하고, 조선통감(統監) 이토 히로부미, 조선강압의 행동대장들인 군벌 데라우치(당시 육군대신)와 하세가와 요미시치(당시 통감대리,조선주둔군 사령관)등에 의해 좌지우지 되고 있다.
고종황제는 일제의 조선침략의 부당성을 만국에 호소하기 위해 1907년 네덜란드 헤이그의 만국평화회의에 밀사를 파견하기도 했는데 이 사건이 강제폐위의 직접적 원인이 되었다.
이 후, 순종이 즉위하여 3년간 옥좌에 있었으나 고종은 사실상의 마지막 황제가 된다.

위의 이미지 중, 상단의 원안과 우측은 사진으로 보이고 좌측과 아래 쪽은 삽화이다.
그리고 두 삽화는 잡지가 발간된 1907년에 그려진 것이 아니라 과거에 사용되어 졌던것이다.
먼저 아래 쪽은 앞서의 6번도에서 보듯 1904년에 그려진 것이고, 좌측의 삽화는 1895년에 그려진 것을
베낀 것으로 보인다.



우측의 그림은 2005년에 서울대 사학과 이태진(李泰鎭)교수가 일본에서 발견해 낸 것으로 1895년 1월 25일 동양당(東陽堂)이 발행한 일본 잡지 ‘풍속화보(風俗畵報)’ 제84호에 게재된 것인데 같은 장면이다.
과거에 얼굴묘사에 있어서 유럽의 삽화는 주로 음영으로 묘사하나 동양에선 선으로 만 처리 되는 것이 특징이다. 영국잡지사가 일본의 그림을 그대로 사용한 것은 아니고, 일본의 삽화를 보고 베껴 그린 것으로 추정된다.

우측 그림의 일본잡지 삽화에서 고종의 옆에 앉은 인물이 명성황후로 처음 발견된 명성황후의 삽화라는 기사가 있었다.
(일본 삽화의 출처및 과련 뉴스 기사:
http://www.chosun.com/culture/news/200501/200501130426.html


이미지 설명
Title: Deposed : Yi Fin, Late Emperor of Korea.
Work Type: newspapers
Date: 1907
Dimensions: 40 x 28 cm.
Location: Subject: Seoul, South Korea
Topics: Koreans; emperors; empresses; costume; palaces
Related Work: From The illustrated London news, July 27, 1907, p.140
Part of Images of colonialism collection (Asia series)



12.일제에 대한 항거 (1907)
1907년에는 여러사건이 있었다.
헤이그밀사 파견. 한일신협약. 대한제국군대해산. 고종황제 강제폐위.....

이미지 설명
Title: Les troubles de Coree : la garde japonaise aux prises avec les emeutiers a Seoul.
Work Type: newspapers
Date: 1907
Dimensions: 43 x 30 cm.
Location: Subject: Seoul, Korea
Topics: imperialism; soldiers; Japanese; Koreans; riots
Nationality/Culture: French
Note: Production: C. Marty, imprimeur, 61, rue Lafayette, [Paris]. / Imprime sur la machine rotative chromo-typo de Marinoni (Encres Lorilleux)
Related Work: Part of Images of colonialism collection (Asia series)
From Petit journal. Supplement illustre, 18eme annee, dimanche 4 aout 1907, no. 872, p. 248



----------끝.