http://xn--u9j228hz8b124aww4c.com/tag/%E7%8E%8B%E5%A6%83%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D/
BS歴史館「美しく悲しい女の戦い～王妃たちの朝鮮王朝～」見ました。
「NHKだけあって、映像資料も多く、とてもためになる番組でした」と、言いたいところですが、ところどころおかしな所があって、とても残念でした。
ちょっと検証していきましょう。
１．どうして景福宮？
朝鮮の王宮というと景福宮（キョンボックン：경복궁）が連想されますが、一番長く２７０年もの間、朝鮮王朝の本宮として使用されたのは昌徳宮（チャンドックン：창덕궁）です。
映像資料として使われていたトンイやイ・サンも昌徳宮（チャンドックン：창덕궁）が舞台なのです。
そのことを説明しておかないと、１５９２年以降、焼け野原だった景福宮（キョンボックン：경복궁）が存在していたと誤解すると思うのですが、どうでしょう？
※昌徳宮の図解などはコチラ → トンイ考 昌徳宮（チャンドックン）
２．七段階に階級分けされた側室？
下記のように正しくは八段階です。 承恩尚宮（スンウンサングン：승은상궁）は正式な後宮ではありません。
放送の中盤、王位継承権の説明のときに資料が写ってましたがそこにはしっかり下記のような記述が載っていました。
なぜ七段階にしたんでしょうね～。しかも、図解まで付けて。
正一品(チョンイルプム：정1품) 嬪（ピン：빈）
従一品(チョンイルプム：종1품) 貴人（クィイン：귀인）
正二品(チョンイプム：정2품) 昭儀（ソウィ：소의）
従二品(チョンイプム：종2품) 淑儀（スグィ：숙의）
正三品(チョンサムプム：정3품) 昭容（ソヨン：소용）
従三品(チョンサムプム：종3품) 淑容（スギョン：숙용）
正四品(チョンサプム：정4품) 昭媛（ソウォン：소원）
従四品(チョンサプム：종4품) 淑媛（スグォン：숙원）
トンイ考 チャン・ヒビン誕生 内命婦（ネミョンブ：내명부）とは？ を参照のこと
そして、「誰もが皆、王に認められると、王妃の座を勝ち取れるチャンスを持っていたのです」とありましたが、このナレーションはいまいち適切ではありません。
朝鮮王朝５１９年の間で宮女から中殿（チュンジョン：중전）になったのは、後にも先にも禧嬪張氏（ヒビンチャンシ：희빈장씨）だけです。
この背景には母親譲りの気性を持った粛宗（スクチョン：숙종）が、換局（ファングク：환국）という、言ってみれば「ちゃぶ台をひっくり返す」荒業をやってのけ、後宮の体制をもリンクさせたからです。
一般の王なら儒教的規範を鑑みて、宮女上がりを中殿にすることはありません。
３．５１９年に渡る長期の王朝維持は外交？
どうして朝貢の説明をしないのでしょうね？
王朝の維持のために臣下の礼を取ると同時に安全保障も確立しているのですから、説明してしかるべきなのに、「外交」と曖昧な表現を指定ました。
また、朝鮮半島の王朝は後三国時代を除けば総じて国の寿命は長いのです。 高句麗は１０００年近いし、百済も６００年以上、新羅も約１０００年、高麗も４７５年続いています。
これについては中原の大国とのパワーバランスもありましたが、朝鮮人の気質と易姓革命の概念がマッチしていたともいえます。
ですので、朝鮮王朝だけが長いわけではないことも重要なのです。 もっとも、TV番組ですので、お偉い先生方は解説したのに、編集でカットされている可能性はあります。
４．チャン・ヒビンの経歴
韓国歴史のチャン・ヒビン１にまとめているので、読んでいただければわかりますが、現在では有力説でない方の説をもとに番組内では話が進められています。（おそらく紹介された著書の内容）
日本でも少数説や過去多数説だったが覆されたという説が、情報の更新をしないまま、まさにこうだったと断言されることがありますが、とくに韓国での歴史研究は日本史ほど進んでいないのが現状なので注意が必要です。
大先生と言われる方でも、しれっと自説を変えていたりしますもん（汗）
５．王位継承権
「早ければ（早く生まれたほうが）王位継承権を持つのが原則」と言っていましたが、そんなことはありません。 あくまでも、中殿の子を待ちます。中殿に懐妊の兆しがない場合や、国防上の問題、第一子がけっこうな年になっている場合には王世子（ワンセジャ）に冊封しますが、数歳違いで先に生まれた後宮の子のほうが元子（ウォンジャ）や王世子になることはないのです。
６．朝鮮王朝は競争でのし上がれる余地がある？
そんなことはありません。韓国時代劇ファンのかたなら周知の通りですよね？ 強力な家門に生まれつかないことには上昇なんてありえません。
たしかに、イ・ビョンフン監督の描くヒーローやヒロインはそうでしたが、その数人以外に強烈な身分上昇を成し得た人は５１９年の歴史のうち、いたとしてもせいぜい２ケタでしょう。
それぞれのカテゴリーで裕福になり、幸せな生活を送ることができた江戸の人に比べると、抑圧のされ方が朝鮮のほうが激しかったといえます。
No comments:
Post a Comment