http://blog.goo.ne.jp/dive-gurukun/e/cf00ef87bff78414e7dc9513b922e8bd
＜983＞朝鮮の帽子 ②
2010年02月24日 |
そもそも、朝鮮時代の被り物をリサーチする気になったのは、『善徳女王』の記事に、かなさんが寄せて下さったコメントからだ。(^^;)
それは･･･
≫･･･でも私が一番気になっているのは、チルスクの編み笠です。
目が粗すぎて、日よけにも顔を隠す役にもたっていない。砂漠でかぶっているのを見て、は～？と思いました。
いったい何の意味があるんでしょう？
チルスクを見る度に、編み笠のことで頭がいっぱいになります･･･≪
うーん、わかるわかる！！
ぐるくんは、度々「気になった事」でドラマのストーリーが追えなくなるので･･･かなさんの気持ちが手に取るようだｗ
たぶん、かなさんを悩ました、砂漠でチルスクがかぶっていた編み笠はこれかと ↓
② Korean hat
First of all, I was anxious to research the headdress in Joseon Dynasty, from the comments to my article "Queen Seondeok", by Kana san (^ ^ ;)
It was ...
≫... It has been my biggest concern that Chirusuk's braided hat.
too rough, not can be able to hide their faces even awnings in the desert, I thought.
what dose have a meaning of wearing hat exactly?
Every time seeing Chirusuku, i will be preoccupied with the braided hat.
Well, i know!!
Perhaps, Chirusuku had been wearing braided hat what worried from Kana san in the desert with or ↓
言われる通り、メッシュが大きすぎて･･･役立たずｗ
チルスクはこんなのもかぶっている ↓
編み笠としては、砂漠の時の物より洗練されているが･･･通気性が良すぎる仕様ｗ
『善徳女王』の時代設定である新羅王朝からは、ず～～んと進んだ李氏王朝時代16世紀辺りが設定かと思われる『快刀ホン・ギルドン』でも、このタイプの編み笠は登場する。
グンソク君演じるチャンフィ王子がかぶってたｗ ↓
フォルムの違うバージョン２も･･･ｗ ↓
よく見てみよう～っと･･･
竹で編まれていて、縁はひも状の布でかがられている。
かなりねばってリサーチしたけど、この不思議な編み笠の正体はわからなかった。
「編み笠(삿갓)」を指すハングルまではたどり着いたが、特にその説明には行き当たらなかった。
ハングルwikiでも、「雨や雪や日光をさえぎる為に頭にかぶった･･･」ってｗ
編み目が詰まっているなら、悩む事はないんだけど。
どなたか、ご存知でしたら･･･HELP!!
もう一種類、ワンジャ(王子)がかぶってたタイプは･･･ ↓
これくらいになると、編み笠としての機能は、ほぼ完璧に果たすかと･･･ｗ
こんなのも ↓
このタイプは『善徳女王』では国仙ムンノ(ビダム師匠)がかぶっていた。 ↓
『茶母(チェオクの剣)』では、ソンベクが･･･ ↓
同じく、チャオク役のジウォンちゃんの後ろにいる捕盗庁(ポドチョン)の兵士も、黒くてかなりでかいが･･･ ↓
『必殺！最強チル』でもいたｗ ↓
『美賊イルジメ伝』でも ↓
これらの「編み笠」は、藁や萩皮、極細の竹などを編んで作られた。
編み笠の中身は･･･ （韓国ブログに紹介してあった図解↓）
･･･と、なっているそうだ。
これも ↓「編み笠」らしいｗ･･･アハ(^-^;)
<983>조선의 모자②2010년02월24일|도대체, 조선 시대의 （입기）쓰기물을 조사하는 기가 된 것은, 『선덕여왕』의 기사에, 가나씨가 보내 주신 코멘트로부터다. (^^;)
그것은…
≫···에서도 내가 제일(가장) 마음에 걸려 있는 것은, 【지루스쿠】의 삿갓입니다.
지나치게 결이 거칠어서, 차양에도 얼굴을 감추는 역에게도 서지 않고 있다. 사막에서 쓰고 있는 것을 보고,는 ∼? 이라고 생각했습니다.
도대체(일체) 아무런 의미가 있는 것이지요?
【지루스쿠】를 보는 매번에, 삿갓으로 머리가 가득해집니다 ···≪
움, 아는 안다!!
한 통속군은, 자주 「마음에 걸린 것」으로 드라마의 스토리가 쫓을 수 없게 되므로… 가나씨의 기분이 손바닥 보는 듯 하다 w
아마, 가나씨를 괴롭힌, 사막에서 【지루스쿠】가 쓰고 있었던 삿갓은 이것인가와 ↓
일컬어지는 대로, 메쉬가 지나치게 커서… 도움이 되지 않고 w
【지루스쿠】는 이런 것도 쓰고 있는 ↓
삿갓으로서는, 사막의 때의 물건보다 세련되고 있지만… 통풍성이 지나치게 좋은 사양w
『선덕여왕』의 시대설정인 신라(新羅) 왕조에서는, ず∼∼지 않는다고 나아간 이(李)씨 왕조시대 16세기근처가 설정인가라고 생각되는 『쾌도 홍길동』에서도, 이 타입의 삿갓은 등장한다.
【군소쿠】군 연기하는 【쟌피】왕자가 쓰고 있었던 w ↓
포름(forme)이 다르는 버전2도… w ↓
자주(잘) 보아 보자 ∼과…
대나무로 떠지고 있어서, 인연은 끈 장의 천으로 사따지고 있다.
상당히 잘 달라붙어서 조사했지만, 이 이상한 삿갓의 정체는 몰랐다.
「삿갓 (??) 」을 가리키는 한글까지는 겨우 도착했지만, 특히 그 설명에는 맞닥뜨리지 않았다.
한글wiki에서도, 「비나 눈이나 햇볕을 차단하기 위해서 머리에 썼다…」 말야 w뜨게질 코가 밀려 있다면, 고민할 일은 없는 것이지만.
어느 분인가, 아시면… HELP!!
이미 1종류, 【완쟈】(왕자)이 덮어쓰고 있었던 타입은 ···↓
이 정도가 되면, 삿갓으로서의 기능은, 거의 완벽하게 행할 것인가라고… w
이런 것도 ↓
이 타입은 『선덕여왕』에서는 나라仙【문노】(【비다무】선생)이 쓰고 있었다. ↓
『차어머니 (【졔오쿠】의 검)』에서는, 【손베쿠】가 ···↓
같은, 【쟈오쿠】역의 【지온】야의 뒤에 있는 포도(도둑질)청(【포도촌】)의 병사도, 검어서 상당히 커다랗지만 ···↓
『필살! 최강【지루】』에서도 있었던 w ↓
『아름다움도적【이루지메】연고』에서도 ↓
이 「삿갓」은, 지푸라기나 사철쑥(萩)가죽(껍질), 아주 가늚의 대나무등을 떠서 만들어졌다.
삿갓의 내용은… (한국 블로그에 소개해 있었던 도해↓)
···로, 되고 있다고 한다.
이것도 ↓「삿갓」인 듯한 w… 【아하】(^-^;)
朝鮮の帽子 ①
こんどは「５両」 (かな)
2010-03-03 20:10:13
ぐるくんさん、こんにちは。
ここしばらくフィギュアスケートの話題を追うのに忙しく、ここを見てませんでした。
なんか、韓国から２ちゃんねるへのサイバーテロがあったり（リロードを繰り返してサーバーに負荷をかけ、ダウンさせる攻撃で、[Ｆ５]がリロードを行うキーであることから、[Ｆ５アタック]と呼ばれてます）、時を同じくして韓国のＦ５戦闘機が墜落したそうです。笑っちゃダメですか･･･。
また、韓国からの[Ｆ５アタック]で２ちゃんサーバーは落ちたんですが、それだけじゃなくアメリカ企業や政府関係のサーバーまで被害が出て、アメリカが「法的措置を検討」だそうです。
悪いけど、どれだけ面白い人たちなんでしょう！
そういえば３月１日といえば、韓国人にとっては、国を挙げて日本を憎む日ですよね。平日なのに、昼から１０万人もの人が日本のサーバーを攻撃していたというので日本人は不思議がっているようですが、祝日なのですね。
私の疑問をリサーチしてくださりありがとうございます。
そういえば、ホン・ギルドンの王子さまも似たようなものをかぶってましたね。でも、時代があまりに違いすぎて、「ん～？」です。
最近私の頭を悩ませているのは、「世宗大王」に出てきた通貨単位です。
病気のお母さんの薬代のために身売りをしようと女の子が「５両で買ってくれ」と言っている場面があるのです。
李朝も『両』？
江戸時代の『両』は高額でしたので（６万円程度らしい）、朝鮮では価値がぜんぜん違うのかと調べてみたら
･･･世宗大王が通貨を作る前は、布貨とか楮貨といったものはあったみたいですが、普通は物々交換だったみたいです！
『両』というのは中国でも日本でも、重さの単位から来ているので布貨や楮貨が『両』だとは考えられません。
そういえば、李朝末期に朝鮮を旅したイザベラ･バードというイギリス人旅行家の本を持っているのを思い出したので、通貨について書いてある部分を見てみました。
＜朝鮮の貨幣はつい最近まで質の悪い銅銭が１ドルに対して５００枚の為替レートで商取引の大きな障害となっていたが、単位を２０セント[一両]とする補助通貨[銀貨]が、５セント[２銭５分]白銅貨、穴あき銭５枚分[５分]に相当する赤銅貨、１枚分[１分]に相当する黄銅貨とともに新しく出まわっている。
良質な日本円またはドルは現在全国で通用する。･･･＞
李朝末期になって、やっと実用に耐える貨幣経済が出現してきたようです。
比較的新しい時代を背景にした「世宗大王」ですが、そのへんはけっこういいかげんなようです。
いわんや、「善徳女王」なんて･･･と思います。
あと、気になったのは朝鮮の拷問方法です。
新羅も李朝も、罪人を椅子にすわらせ、両足の間に棒を左右から差し込み、なんかしてますよね。
1000年近く違うのに、同じ方法なのは変だと思いませんか？
でも、実態はあんなものじゃなかったと思います。
北朝鮮だって、これぐらいやっていたんで、古い時代はより残酷なものです。ゾゾ。
http://nofence.netlive.ne.jp/images/gulag.pdf
あと有名な乳だしチョゴリ。
ドラマには、そのようなものを出す必要はありませんが、いったいいつからそういう風習があったのかなあ、とか、
李朝末期に朝鮮に行った人は、人々の服装が白くて驚いているんですが、ドラマではなんでそれをスルーなんだろう、
などど思っています。
そういえば、李朝末期のドラマがないような気がします。
動乱の時代。
閔妃とか出てくれば、けっこうすごいドラマチックな筋立てになるような気がしますが。
幕末から明治は日本では大人気の時代ですからね。
何かご存知ですか？
「明成皇后」 (かな)
2010-03-03 20:37:42
あ、「明成皇后」というドラマがありますね。
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=1116
＞“明成皇后”に関する多くの否定的な認識は、帝国主義の日本政府が、明成皇后を弑逆して朝鮮を強制的に占領した事実を正当化するために作り出した、歴史の捏造と偽造に起因するものが大部分を占める。「権力に執着した女」、「国家の利益を犠牲にして、親族の利益を図った女」、「闘争心と気まぐれにまみれた女」、これらはすべて、明成皇后を弑逆した当時の日本の名分である。
「いや、それこそ違うだろ」とは思いますが、韓国だからしょうがない。
でも、
＞朝鮮を侵略するためには朝鮮の国母を弑逆するほかない ｂｙ伊藤博文
と書いてありますが、ほんとでしょうか。
というか、言ったはずがないと思うのですか。
これ、はっきりさせて、ウソなら抗議しないとヤバいレベルですよね。
こんなこと書かせている日本はうかつな国だなあ。情けない。
だから、真央ちゃんもキモ・ヨナに戦う前に負けてるんですよ。
この調子だと、日本の将来、真っ暗な気がしてきています。
･･･在日外国人参政権･･･
キモ・ヨナ→キム・ヨナ (かな)
2010-03-03 20:39:46
や、大失敗。
ほんとにほんとに、間違えたんです。
すいません！！
物々交換 (かな)
2010-03-03 23:49:59
またまた、すいません。
＞李朝末期になって、やっと実用に耐える貨幣経済が出現してきたようです。
考えてみたら、これ間違いかもしれません。
１ドルをくずしたら銅銭500枚になるわけですが、イザベラさんが外国人だから、･･･ドルに対して朝鮮の銭が異様に安いから商取引で不便なだけで、
朝鮮の人⇔朝鮮の人、の間では普通に使えますよね。
と思ったんですが、本をあちこち探していると、イザベラさんが朝鮮国内を旅行したとき、
＜行商人が銀３５円を１円対３０００枚のレートで穴あき銭に変えてくれた。･･･穴あき銭を舟にまで運ぶには６人の人手が必要で、舟はまた重い荷を積むことになった。＞
とありました。
旅行するだけでもこういうていたらくなんで、これじゃ貨幣が流通するわけがないと思います。
やっぱ物々交換が主だったようです。
一人で問題を出して、一人で解決。
お騒がせしました。
アハハ・・ (ぐるくん)
2010-03-04 13:26:26
かなさん、迫力のコメントありがとうございます。
勝手にかなさんを登場させてしまいました～
ネット界の笑い話になっている韓国のサイバー･テロ。
以前は、攻撃仕掛ける側がサバ落ちしてたよねｗ
韓国エンタメ情報リサーチ中に出会うファン・クラブ(ギャラリー)の参加が多い、韓国のオンラインコミュニティ「ディッシュ・インサイド」なども、「３.１節／独立運動記念日」には、日本の２ちゃんにサイバー攻撃を呼びかけてるから、日頃、芸能人にワーキャァ言ってるお姉さんたちも参加？
ある意味、凄いなぁ～とｗ
でもサバがアメリカだったと言う今回の落ち(^^;)
ドラマから広がる「？」の世界ｗ
私もかなさんに負けないよう、いろんな事にフラグを立てていきますね。
お、お姉さん？ (かな)
2010-03-04 19:41:57
ドラマ好きの熟女たち!ですか？
日本じゃサイバーテロなんて、計画たてても誰も乗ってきませんよね。
（根拠はないけど、せいぜい20人かな？）
それを10万人、熟女も入ってるとは！
こんな国だとは知っていたけど、毎回毎回驚いてしまいます。
奥の深い国です。
＜脳障害生物＞！ (かな)
2010-03-04 19:52:21
http://ansan01.blog121.fc2.com/blog-entry-428.html
ここ、おもしろいです。
今回の騒動を中国人がどう見ているかなんですが、
もし、中国ｖｓ韓国でなにかあった場合、２ちゃんねるでもきっとこれとそっくりな書き込みになるなと思いました。
鬼子。。。。永远的不共戴天的敌人
棒子。。。。一个脑残物种。。。
（鬼子・・永遠の不倶戴天の敵。）
（棒子・・ひとつの脳障害生物。）
棒子は韓国人のことです。「高麗棒子」で検索してみてください。
鬼子は、日本人です。
＞脳障害生物！
No comments:
Post a Comment