java

Thursday, October 20, 2011

the birth of korean flag "Taegukgi" 태극기

태극기
what meaning does the Korean national flag have?





http://www.martialtalk.com/forum/showthread.php/103161-Meaning-behind-Korean-Flag
so cool Irresponsible image




the Korean old flag  "colony of china great Qing ", "the flag of Goryeo"
大清国属高麗国旗 

http://d.hatena.ne.jp/LM-7/20070704/1183588732




the Birth of the Korean national flag P156 ~ 8

The result of the korean turbulent,Jingo-jihen, Imo Incident 임오군란, Incheon on July 23.1882, the Korean delegation left for Japan to apologize from the port of Incheon on board Japanese Meiji Maru.
Korean flag "Taegeukgi " still being used today had been born in this boat.
Pr. Lee had written the history that the national flag hoisted for the first time in Japan.


Meiji Maru hired British man, John M James as captain, he talked with the  unique customers of korean embassy, Park Young-hyo (朴泳孝 박영효 he was in one of favorite ryanban clans, marquis in amalgamated age, japanese name; Yamazaki Eishun 山崎永春) James approached Park that
"i will rise up your national flag on the mast if you lend me it, since Joseon king' envoys do courtesy visit."


Joseon king did was perplexed since not used it until then and no enactment of national flag.
before their departure, the issue of national flag was discussed during cross on the  government main road, the delegation obtained the king's consent that
"When it will be needed, make it appropriately". then Park and following of officials missions shown Taiji Bagua that previously be envisioned on the ship,and asked the Consul General Aston.


James knew about flag more than Aston, then  he answered that
"the mark of Tai chi 太極 is very gook, but around the pattern of Ba gua 八卦 are complex, then it is worth the four trigram only are arranged at the corners . he brought up like it, the korean party determined it with agreement, for courtesy of James, given to drawing three patterns as samples, large,middle,and small size as national flag.


the party arrived in Kobe, on 12 August, the Korean flag was first hoisted on the roof of hotel Nishimura-ya. since the day, Foreign diplomats stationed in Kobe took the pictures the unique flag.

quote from "Flash of the nation"

http://www.geocities.jp/salonianlib/history1/femmes_fatales_12.html





http://flagspot.net/flags/kr_hist.html
Royal Korean Consulate in Hamburg 1893

oh? its little bit difference...like IQ test....



Joseon dynasty royal court flag



on this time, I would like to mention the Korean national flag as symbol of our country.
"Taegukgi" was conceived by  Park Young-hyo (1861-1935) who was a plenipotentiary minister and emissary for the apology, in his traveling to Japan
in 1882. it was flown in Japan, today its became to be the national flag of South Korea. he was age of 22 at this time.

- Delineation  leads from acceptable international law and diplomacy in  contemporary Korea

The current ambassador in Vatican Soe Hyun-Seop






It is  symbolic of the principles in yin and yang of oriental philosophy.
the center circle on the national flag is divided into two similarly.
The red part on is  "yang (sunshine)" represented the power of the universe, the blue part under is "shadow" .

The two "power" are symbolic of infinite space, which means the concept of "continued operation" , "Balance"and "harmony" .
the circle is  surrounded by "symbols" written in the corner of the crossroads, the units are consisted of three lines for each one.
Each "symbol", which means four elements creating the universe.

there is no description in "The Korean Residents Union in Japan", but i think i wonder that to reduce from eight Bagua trigram to four easily for foreigners simple opinion. it would be born the mystery in the flag.

watch the eight ba gua trigram.




this is the official Ba gua prognostication (from wikipedia).
you can know that the korean was arranged in random originally.

Based on the formal Bagua, must put them from left to right on like this.

 
乾(Qian)
艮(Gen) 
 
坤(Kun)
 
巽(Xun)

The direction are applied on it, But on the current korean flag is draw as follows.

"Northwest"   "North"
       "center"
"South ", "Southwest"

i can't understand it ヽ(`Д´)ノ

secondly let's look at the contents of the trigrams used on the flag.






乾 Qian
Overlooking at all, it means heaven.
healthy, exciting, innocence, all of them showing people's value of the positive.



坎 (Kan)
  Trepresents water.
  The figure is that bested people.



離 Distance (li)
the word means separated, but the symbol means not leaving.
the state to Adsorb each other. The heat caused a fire happens
clinging and grinding and caused a fire happen, you will see by light of the fire in the dark.




坤 (kun)
  there is  a huge gap, you can accept anything at all.
  Container of all things, it is ground. in summary, he has always happy at full throttle in his circuit. if he falls into difficulties, he has fire disease and  cause arson. he should accept and live with any degradation of copy? yeah, its too accurate.



but upper left of 乾(Qian)means father, the right down of  坤 (kun) shows mother. however the above the right of 坎 (Kan) means the second son. the lower left of 離 (li) is the second daughter.

"Father,"              " second son"
             "Heart"
"second Daughter"        "mother"

In other words, there is some reasons that the first son and daughter are absence in it. Moreover, the distorted arrangement.

Further. Ba gua can represent several different meaning in the combination, so augurs usually use two symbols with Yin and yang.
Using four trigrams are sinister, and the combinations represent the mean of enmity, malice, hatred and devastating.

Just as telling the state or nation. The foretelling is great!

http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_South_Korea



Name
inKorean
NatureSeasonsCardinal directionsFour virtuesFamilyFour elementsMeanings
geon 
(건 / 乾)
sky 
(천 / 天)
spring
 (춘 / 春)
east
 (동 /東)
humanity
(인 / 仁)
father
 (부 / 父)
metal 
(금 / 金)
justice
(정의 / 正義)
ri 
(리 /離)
sun
 (일 / 日)
autumn
 (추 / 秋)
south
 (남 /南)
courtesy
(예 / 禮)
son 
(중남 / 子)
fire 
(화 /火)
wisdom
(지혜 / 智慧)

gam 
(감 /坎)
moon
 (월 /月)
winter
 (동 / 冬)
north
 (북 /北)
intelligence
(지 / 智)
daughter
 (중녀 /女)
water
 (수 / 水)
vitality
(생명력 / 生命力)

gon 
(곤 /坤)
earth
 (지 /地)
summer
 (하 / 夏)
west
 (서 /西)
righteousness
(의 / 義)
mother (모 / 母)earth 
(토 / 土)
fertility
(풍요 / 豊饒)




the explanations in wiki are almost lie....
i think korean have talent of using and master another languages.
japanese are very lazy to study english.

六十四卦  64 hexagrams  (I Ching)

http://ameblo.jp/maokapostamt/entry-10016819267.html

韓国の国旗ってどういう意味?

韓国国旗の誕生 P156~8

壬午軍の乱の結果、韓国の謝罪使節団は日本の明治丸に乗船して仁川港から日本に向かった。
この船中で現在も使われている韓国の国旗(太極旗)が生まれたのです。
その国旗が初めて日本で掲揚された事情を李博士が書いている。

明治丸は船長だけはイギリス人のジェームスを雇っていたが、この船長が好奇心を持って珍客 朴泳孝修信使一行と話を交えているうちに
「朝鮮国王の使節が礼訪するのだから 貴国の国旗を貸してくれればマストに掲げる」
という話を持ち出した。

その時まで国旗の制定・使用をしていなかった朝鮮国王は慌てた。
幸い一行が出発する前に政府要路の間で、国旗問題が論議され、修信使は
「必要なときには適当に作って使用せよ」 
という国王の内諾を得ていたから朴泳孝以下の使節団幹部は、明治丸の船上で、あらかじめ構想していた太極八卦を出しアストン総領事の意見を求めた。
旗に関してアストンよりも詳しいジェームスは、
「太極の図案はよいが、周りの八卦は複雑だから、四卦だけを四隅に配するほうがよかろう」
と言い出して、一行これに同意して決定となり、ジェームスの好意で最初の国旗標本として大、中、少の三本を画いてもらった。

一行が神戸に着いてから、八月十二日、宿所西村屋の屋上に韓国旗が初めて掲揚された。
その日から神戸に駐屯する国外外交官は、この珍奇な国旗を写していった。

「民族の閃光」より

民潭から
http://www.somnet.co.jp/mindanshonan/t-dai.html


今回は、私達の国大韓民国の象徴である太極旗 について触れてみたいと思います。
太極旗は1882年、朴泳孝(1861~1935)が特命全権大臣兼修信使として日本に渡航中考案、日本で掲揚し、今日の大韓民国の国旗となった。この時何と22歳の若さでした。

-線引きは近代朝鮮の外交と国際法受容より-
現バチカン大使 徐賢燮大使著



東洋哲学の陰と陽の原理を象徴している。
国旗の中心の円は二つ同じように分かれており、上の赤色の部分は、「陽」の宇宙の力を表し、下の青色の部分は「陰」の宇宙の力を意味している。

この二つの「力」は、無限の空間を象徴し、「継続的な動」と「バランス」「調和」の概念を意味している。
円は四つ角の隅に書かれた、ひとつひとつが三つの線からなる「象徴」に囲まれている。
それぞれの「象徴」は、四つの宇宙を創る要素を意味している。

民潭のページには何の説明もありませんが、外国人の一言で何の考えもなく、八卦から四卦に減らすのはいかがなものかとw
これが後々の伏線になります。

次に八卦を示します。


これが正式な八卦です(wikipediaより)。

もともとデタラメに並んでいた事がわかりますw


正式な八卦を基にすると、
上左から順に、

 
乾(ケン)
艮(ゴン) 
 
坤(コン)
 
巽(ソン)


を置くべきですね。 そのまま方角が当てはまりますから、現在の太極旗では

「北西」      「北」
「中心」
「南」       「南西」
 になっちゃうわけですw ワケワカランヽ(`Д´)ノウワァァン
。゚(*゚´∀`゚)゚。ブワッハッハッハッ八ッ八ッノヽッノヽッノヽッノ \ ッ/ \ 
次に太極旗に使われている卦の内容を見てみましょう。


乾(ケン) 
すべてを見渡すところ、つまり、天を示します。
健やかさ、豪快さ、天真爛漫、 およそ人の持つプラスの価値をすべて示すと言っていいでしょう。

坎(カン)
 この卦は水を表しています。
 人でいえば困難に陥ってしまっている姿です。

離(リ) 
離といいますから、離れることかと思うとそうではありません。
お互い吸着する状態です。 くっつき合い擦れ合えば熱が生じて火が起るのです。 火を照らせば暗いところも見えてきます。

坤(コン)
 巨大な空隙があるわけですから、何でも受け入れてくれるはずです。
すべてのものの入れ物、それは地です。 要約すると、いつも幸せ回路全開で、困難に陥れば火病を起こして放火し、何でも受け入れて劣化コピーしないと生きていけないという事? うーん、的確すぎww

さらに。 この八卦は家族を表す事もあります。

左上の 乾(ケン)は「父」を表し、右下の 坤(コン)は「母」を表します。
 ところが、 右上の 坎(カン)は「次男」。 左下の 離(リ)は「次女」。


 「父」     「次男」
「中心」
 「次女」    「母」


つまり、 なぜか長男、長女が不在なのですw
しかも、配置もいびつだしww 

さらに。 八卦は組み合わせで様々な意味を表し、普通は陰陽二卦で表して占うのだそうです。
四卦使うのは不吉であり、さらにあの組み合わせは、恨み、悪意、憎悪、破滅 をあらわす組み合わせだそうですw

 まさに占い通りの国家、国民ではないですかw 八卦てすごい!

No comments:

Post a Comment