Edward Wagner, 77, an Expert At Harvard in Early Korean Life
By ERIC PACE
Published: December 26, 2001
Edward Willett Wagner, a professor of Korean studies at Harvard who founded its Korea Institute in 1981, died in Concord, Mass. on Dec. 7. He was 77 and lived in Lexington, Mass.
He had Alzheimer's disease, The Boston Globe said.
Professor Wagner, who retired in 1993, played an important role in fostering Korean studies at Harvard and elsewhere in the United States. As a scholar, he specialized in pre-modern Korean history.
His influential 1975 book ''The Literati Purges: Political Conflict in Early Yi Korea'' (Harvard), was a discussion of the nature of the Korean monarchy and bureaucratic system early in the Choson dynasty, which lasted from 1392 to 1910.
His major scholarly work after that book was a very detailed examination of the Korean aristocracy during the entire Choson dynasty. His pioneering research in that area was based on his study of the 15,000 men who passed the highest civil service examination during that era, based on genealogies. In that research he had a partner, Song Jun-ho.
Professor Wagner joined Harvard's faculty in 1959. He was acting chairman and chairman of the department of East Asian languages and civilizations in the 1960's and 1970's and director of the Korea Institute from 1981 to 1993.
Born in Cleveland, he was in the Army in Asia in World War II and then a civilian adviser to the American military government in Korea from 1946 to 1948. He received bachelor's and master's degrees from Harvard, as well as his doctorate, in history and East Asian languages.
His marriage to Leonore Uhlmann ended in divorce.
He is survived by his wife, Namhi Kim Wagner; two sons, Robert Camner and J. Christopher Wagner, both of Washington State; three stepdaughters, Yunghi Choi of Washington, D.C., and Sokhi Choi Wagner and Sanghi Choi Wagner, both of Manhattan; four grandchildren; and a brother, John, of Brooklyn.
http://www.news.harvard.edu/gazette/2002/01.10/08-wagner.html
HARVARD GAZETTE ARCHIVES
Edward Wagner dies at 77
Taught Korean studies at Harvard for 35 years
By Ken Gewertz
Gazette Staff
Edward Wagner, who taught Korean studies at Harvard for 35 years, died Dec. 7, 2001, at the Walden Rehabilitation and Nursing Center in Concord of pneumonia and other complications from Alzheimer's disease. He was 77.
Wagner's interest in Korea began during World War II when he was drafted in his sophomore year at Harvard and sent to Seoul. He served as part of the military government set up by the United States to help South Korea make the transition back to independence after 35 years of Japanese domination. In a 1993 interview, Wagner said: "I was very taken with the Korean people. They were extraordinarily kind and very interesting. Of course, considering the state that the country was in at that time, the people were really the only positive aspect to being there."
Edward Wagner
Edward Wagner was a 'meticulous scholar.' (Gazette file photo)
Returning to Harvard, Wagner earned his A.B. degree in 1949. He remained at the University, earning his A.M. degree in 1951 and Ph.D. in History and East Asian languages in 1959. He began teaching at Harvard in 1958 and continued until his retirement in 1993.
Carter Eckert, professor of Korean history and director of the Korea Institute, said, "Ed Wagner was the most important figure in the early development of Korean studies, not only at Harvard but in North America generally. He was a meticulous scholar, whose work transformed our understanding of late pre-modern Korean institutions and society and laid the groundwork for all subsequent studies of Korean history in this country.
"He was an extraordinarily engaging and generous teacher and colleague, whose office door was always open. He was also the first director of the Korea Institute at Harvard and responsible for the establishment of the institute's well-known Korea Colloquium, a forum for regular scholarly presentations and discussions on Korea."
The major scholarly project of Wagner's career was a detailed study of the 14,607 men known to have passed the civil service examination during Korea's Choson dynasty (1392-1910). The records of this period, which are remarkably complete and include such data as birth date, place of residence, ancestral lineage, marriage connections, career summaries, and anecdotal material, allowed Wagner to achieve significant insights into the social and political dynamics of Korean society.
In the course of this work, known as the Munkwa Project, Wagner was responsible for transferring the entire archive into digital form and making it available to scholars on CD-ROM. He was awarded two cultural awards by the Korean government for this project, and was often consulted by Koreans looking for information on their ancestors.
Wagner founded the Korea Institute and served as its director from 1981 to 1993. He was the recipient of numerous fellowships, including a Fulbright. He leaves his wife, Namhi Kim Wagner; two sons, Robert Camner and J. Christopher Wagner; three stepdaughters, Yunghi Choi, Sokhl Choi, and Sanghi Choi; a brother, John Wagner; and four grandchildren.
http://blog.livedoor.jp/toyosisou/archives/20983919.html
特集「在日朝鮮人」 戦後の在日 ①戦後混乱期
戦後の在日 ①戦後混乱期
戦後の混乱期の暴走
戦後直後の日本はまさに大混乱状態にあった
すでに日本本土は焦土と化しており、工場や輸送機関は破壊され
肥料や農具が不足から米の生産は減少し、台湾や朝鮮からの輸入も途絶えていた。
そんな中、復員兵や満州移民達が数百万人と帰国してきたのである。
そのため配給に頼れば餓死してしまうほど深刻な食糧難になっていた
勝てると信じて命を懸けて戦い傷ついた日本国民は意気消沈していたが、
明日生きるための食料を確保することが先決だった。
そんな日本人全体が沈んだ気持ちであった中、
対照的だったのが、戦前同じ日本人として扱われながらも虐げられ
惨めな生活を余儀なくされていた在日朝鮮人達である。
日本が敗戦に追い込まれ、日本支配から解放された瞬間、
彼らは今までの鬱憤を爆発させるがごとく攻勢に出た。
以下は当時の朝鮮人の様子を証言した資料である
特にエドワード・ワグナー氏は第三者的な立場から冷静に分析している
もう日本人じゃない
マッカーサー元帥が厚木に乗り込んでくると真っ先にこう叫びだしたのは在日60万の朝鮮人たちだった。
彼らの多くが戦前の出稼ぎのために日本に渡ってきたか、あるいは戦時中軍分の徴用で連れてこられたもので、
内地における生活が惨めだったけでにこの強気が一気に爆発した。
彼らは敗戦国に乗り込んできた戦勝国の異国人と同じように、、混乱に付け込んで我が物顔に振る舞い始めた。
米でも衣料でも砂糖でも「モノ」が不足していた時代に彼らは経済統制など素知らぬ顔でフルに「モノ」を動かした。
当時絶対手に入らなかった純綿の肌着や雑貨、菓子類、ウィスキー、外国の医療品など彼らのヤミ市で簡単に買うことができた。
ヒロポンや密造酒が収集されたのも主としてそこだった。ゴミゴミしたマーケットから続々と金持ちが生まれていった。
完全な無警察状態……。そのいい例が昭和二十四年春、東京深川でおこった枝川町事件である。
朝鮮人四人組が月島の織物問屋から純綿八十二反を盗み出して巨利をせしめた。犯人の身もとがわかり、
深川署の刑事ふたりが逮捕状をもって（略）出かけたところ、逆に”不審尋問”され、袋だたきの目にあった。
当時の朝鮮人の鼻息がどんなにすさまじかったか、容易に想像できる。
”見まい、聞くまい、振りむくまい”深川署の刑事たちはそんな言葉で自分たちの無力を嘆じあったという。
「白い手黄色い手」 1956年 毎日新聞社より
戦後、韓国と日本で占領軍に勤務し、在韓日本人の引揚げとともに在日朝鮮人に引揚げ業務に従事し
ハーバード大学でコリア学を講じたエドワード・ワグナーは、
若き日のモノグラムで次のように記している
戦後の日本においては、朝鮮人少数民族は、いつも刺戟的な勢力であった。
数においては大いに減ったものの、朝鮮人は、依然として実に口喧しい、感情的・徒党的集団である。
かれらは絶対に敗戦者の日本人には加担しようとせず、かえって戦勝国民の仲間入りをしようとした。
朝鮮人は、一般に、日本の法律はかれらに適用され得ないものとし、
アメリカ占領軍の指令も同じようにほとんど意に介しなかった。そのため、国内に非常な混乱をおこした。
占領当初の数ヶ月。在日朝鮮人炭鉱労働者の強固な反抗のために、日本の重要産業たる石炭産業の再建は障害をこうむった。
経済的領域における朝鮮人のいろいろな活動は、日本経済再興への努力をたびたび阻害した。
1948年の神戸における非常事態宣言は、日本の教育制度改革を妨害した結果行われたものである。
引揚げについては、占領当局が決定した政策を日本の政府の手で実施しようとするのを妨害した。
「The Korean Minority in Japan 1904-1950 University of British Colimbia 1951」より
敗戦直後の在日朝鮮人は、敗戦国の無力な警察を嘲笑しつつ、暴力と脱法行為で虚脱状態の日本社会を我が物顔に横行した。
超満員の列車から日本人を引き摺り下ろして、自分たちが占領するといった光景は、決して珍しいものではなかった。
くどくいうのは控えたいが、その有様は、かって居留民団の団長をし、本国の国会議員にもなった権逸氏が、著書『回顧録』のなかで、
今もその時のことを思い出すと、全身から冷や汗が流れる思いがする」と書いている
日本人の見た戦後日韓関係」『現代コリア』１９９２年１２月号より
＜まとめ＞
今回は戦後直後の在日朝鮮人の行動を資料で取り上げてみた
この在日朝鮮人の行動がいったい何をもたらしたのか
以下の権逸氏『回顧録』でのコメントが核心をついていると考える
当時のこのような行動は、長い間抑圧されてきた者の自然発生的な反発感からでたものであり、
敗戦で萎縮した日本人の胸に、
朝鮮人に対する憎悪感を植えつける要因になったのではないだろうか
まさに同氏が指摘しているように「憎悪の応酬」なのである
この「応酬」はこれを皮切りに激しさを増していく
次回は「朝鮮総連」や「応酬」などを採り上げながら、戦後の在日朝鮮人を深く掘り下げていきたい
A memorial service will be held at Harvard in April.
No comments:
Post a Comment