http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_61&uid=195742&fid=195742&thread=1000000&idx=1&page=1&number=167694
korean
http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_61&uid=195742&fid=195742&thread=1000000&idx=1&page=3&number=167693
일본에게 나라를 빼앗기기 전에 대한제국은 근대화에 박차를 가하고 있었다.
대한 제국이 일본때문에 서양과 교류를 봉쇄당하고 근대화에 차질을 빚었던 것이다.
일본이 명성황후를 시해하면서까지 각종 방해에도 대한제국의 고종황제는 착실히 근대화 조치를 취했는데.
그런 대한제국의 움직임에 일본은 당황했고 대한제국의 독립성을 마지막까지 지켜주던 러시아와 전쟁을 일본이 승리후 대한제국을 식민지 삼았던것이다.
대한제국이 스스로 근대화를 완성하지 못한 이유는 순전히 일본때문인것이다.
아래는 대한제국의 근대화 조치다 일본에 식민지배 당하기 이전에 이미 근대화의 싹이 움트기 시작했던것이다.
日本に国を奪われる前に大韓帝国は近代化に拍車を加えていた。
大韓帝国が日本のために西洋と交流を封鎖されて近代化に支障をきたしたのだ。
日本が明成（ミョンソン）皇后を殺害しながらも各種妨害にも大韓帝国の高宗（コジョン）皇帝は着実に近代化措置を取ったが。
そのような大韓帝国の動きに日本は慌てたし大韓帝国の独立性を最後まで守ったロシアと戦争を日本が勝利後大韓帝国を植民地みなしたことだ。
大韓帝国が自ら近代化を完成できない理由は純粋に日本のためなのだ。
下は大韓帝国の近代化措置だ日本に植民支配される以前にすでに近代化の芽が芽生え始めたことだ。
before be lost the state by Japan,Great Korean Empire had already accelerated the modernization.
Great Korean Empire had been blocked by Japan the interaction between West,interfered with the modernization.
while Japan killed Empress Myeongseong and took various disturbances, Gojong of Korean Empire had steadily taken steps to modernize.
for the movements of Korean Empire, Japan was embarrassed it. although Russia defended the independence of Korean Empire till the end, Japan got a war with Russia,after winning considered Korean Empire as colony of Japan.
Why Korean Empire not able to be modernized completely by himself was purely for Japan.
the following pictures that began to sprout buds below the modernization had already been before Japan's colonial rule of the Korean Empire.
大韓帝国の近代化です。
The modernization of the Korean Empire.
~행정~
～行政～
- Government-
1897年管制改革
Reform and Controlin 1897
1898년 의회 설립 (중추원 : 임명의원 25명, 민선의원 25명)
1898年議会設立(中枢院:任命議員25人、民選議員25人)
Congress established in 1898 (Central coincil: appointment 25 members, 25 elected members)
서울시청[한성부 청사]의 모습
ソウル市庁[漢城府（ハンソンフ）庁舎]の姿
Seoul City Hall [Han (Hansonfu) building]
1894년 경무청(警務廳) 창설.
근대경찰 제도 시작.
1894年警務庁創設.
近代警察制度開始.
military police agency established in 1894.
Modern police system started.
1895년 근대 소방시스템 도입.
1895年近代消防システム導入.
Modern fire fighting system introduced in 1895.
1895년 전국민 평등법 제정.
1895年全国民平等法制定.
Equality Act established whole nation in 1895 .
~교통, 통신~
～交通、通信～
- Transportation, communication-
1898년 전차개통
1898年電車開通
Train opened in 1898
1898년 한성전기회사 설립. 전기보급시작.
1898年ハンソン電気会社設立. 電気普及（補給）開始.
Hanson Electric Company was established in 1898. Popularization Electronics (replenishment) started.
1899년 철도개통. (1899년 촬영)
1899年鉄道開通. (1899年撮影)
Railway opened in 1899. (Photo in 1899)
1897년 착공, 1900년 개통된 한강철교.
1897年着工、1900年開通した漢江（ハンガン）鉄橋.
constructed in 1897, opened in 1900, Hangang Railway Bridge.
1884년 근대 우편제도 실시 (우체부)
1884年近代郵便制度実施(郵便配達人)
Modern postal system implemented in 1884 (mailman)
1885년 電信 개통.
통신원 직원 기념 촬영.
1885年電信開通.
通信員職員記念撮影.
Telecom opened in 1885.
Commemorative photo of correspondent staff.
1885년 電信 개통......1886년 전신교환원 사진
1885年電信開通......1886年電信（前身）交換員写真
Telegraph opened in 1885 .. in 1886 Telegraph (predecessor) Replacement employee photo
1903년 자동차 수입시작.
1903年自動車輸入開始.
Started importing vehicles in 1903.
~의료~
～医療～
- Health -
1885년 서양의학 도입(1904년 촬영, 세브란스병원)
1885年西洋医学導入(1904年撮影、セブランス病院)
Introduction of Western medicine in 1885 (taken in 1904, Severance Hospital)
(1907년 촬영, 대한의원)
(1907年撮影、大漢方医院)
(Taken in 1907, great Oriental Clinic)
박에스더(1877-1910) 최초의 여의사
パクエステル(1877-1910)最初の女医師
Ester Park (1877-1910) first woman doctor
1903년 제네바협약 가입. 적십자 활동시작.
1903年ジュネーブ協約加入. 赤十字活動開始.
Subscription agreement in Geneva in 1903. Started the Red Cross activities.
~군대~
～軍隊～
~ Army ~
1881년 군제 개편
1881年軍政改革
Military reform in 1881
대한제국군복
大韓帝国軍服
Uniforms of Great Korean Empire
신식 무기 도입(암스트롱 포)
新式武器導入(アームストロング砲)
Introduction new style weapons (guns Armstrong)
1894년 사관학교 설립(1900년 촬영, 해군사관학교)
1894年士官学校設立(1900年撮影、海軍士官学校)
Academy was established in 1894 (taken in 1900, the Naval Academy)
1903년 신식군함 도입
1903年新式軍艦導入
introduced new style warship in 1903
~교육~
～教育～
- Education -
1883년 근대교육 실시
1883年近代教育実施
Modern Education conducted in 1883
1883년 근대교육 당시의 교과서
1883年近代教育当時の教科書
Textbook of modern education in 1883
1885년 서양시찰 유학생
1885年西洋視察留学生
Students visited the West in 1885
1886년 여성교육 실시
1886年女性教育実施
women education conducted in 1886
1899년 외국어 전문학교 설립
1899年外国語専門学校設立
College of Foreign Languages established in 189
~언론~
～言論～
~ Press ~
1883년 근대 언론 시작(신문사의 모습)
1883年近代言論開始(新聞社の姿)
Modern media started in 1883 (established newspaper company)
1896년 민간 신문 발간
독립신문-한글판과 영어판으로 발간.
1896年民間新聞発刊独立新聞-ハングル版と英語版で発刊.
independent newspaper for civil published in 1896 - published in English and Hangul.
1898년 일간지 발행시작.
1898年日刊紙発行開始.
Daily newspaper published beginning in 1898.
1898년 민중집회 시작 만민공동회
1898年民衆集会開始万民共同会
Joint Committee started meeting Millions people in 1898
~경제~
～経済～
Economy -
1902년 근대 화폐제도 실시
1902年近代貨幣制度実施
Modern coinage conducted in 1902
유통된 금화
流通した金貨
The circulation coins
1904년 은행권
1904年銀行券
banknotes in 1904
1883년 전환국 설치. 근대화폐 발행시작.
1883年転換国設置. 近代貨幣発行開始.
Established in 1883 transformed the country. Modern monetary issue started.
1897년 보험회사 설립, 보험업무시작.
1897年保険会社設立, 保険業務開始.
Insurance company established in 1897,started insurance working.
1897년 민간 자본은행 설립 , 1898년 대한제국의 채무 해결.(한성은행)
1897年民間資本銀行設立、1898年大韓帝国の債務解決.(漢城（ハンソン）銀行)
private equity bank established in 1897, Korean Empire resolted the debt in 1898.(Hansung Bank)
충남 익산 금광(1899년 촬영)
忠南（チュンナム）、益山（イクサン）金鉱(1899年撮影)
South Chungcheong, Iksan gold mine (taken in 1899)
1895년 운산광산
1895年雲山鉱山
Unsan mine in 1895
1906년 공업전습소 설립. 공업개혁에 박차.
1906年工業伝習所設立. 工業改革に拍車.
industrial college established in 1906, developed industrial reform.
1899년 상업, 경제전문 일간지 창간
1899年商業、経済専門日刊紙創刊
launched business and economic daily economic news in 1899
~외교~
～外交～
foreign diplomacy
1883년 미국에 외교사절단 파견
1883年米国に外交使節団派遣
Sent to the U.S. diplomatic mission in 1883
1888년 미국 워싱턴 주재 영사관 업무시작.(사진은 1891년)
1888年米国ワシントン駐在領事館業務開始.(写真は1891年)
U.S. consulate stationed in Washington started operations in 1888.(photo in 1891)
1907년 네덜란드에 특사파견
1907年オランダに特使派遣
Dispatch the special envoy to the Netherlands in 1907
1900년 중명전 (외교사절 접견장)
1900年ズングミョングゾン : (外交使節謁見場)
Chunmyon audience palace in 1900 (diplomatic presence chamber)
~문화 예술~
～文化芸術～
- Arts and Culture -
근대 창작소설 출판(혈의 누.1906년)이인직 저서
近代創作小説出版(血の涙.1906年)李人稙著
Modern fiction nobel published (tears of bloods in 1906) by Lee Junshoku
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E4%BA%BA%E7%A8%99
1895년 영화관 개관(표관)
1895年映画館開館(ピョグァン)
Theater opened in 1895 (Pyoguan)
근대 공연문화 시작 (1895년 협률사 공연)
近代公演文化開始 (1895年協律社公演)
Modern culture performances begining (performances Hyomunyurusa in 1895)
국립극장 원각사 (1908년)
国立劇場円覚寺 ウォンカク寺 (1908年)
円覚寺 National Theatre (Uongakusa) (1908)
~종교~
～宗教～
Religion -
1886년, 종교와 선교의 자유 획득, 1898년 명동성당
1886年、宗教と布教の自由獲得、1898年明洞聖堂
In 1886, won missionary and religious freedom, Myeongdong Cathedral in 1898
1892년 신학교 설립.
1892年神学校設立.
Seminary established in 1892.
1898년 개신교 교회설립.
1898年改新教教会設立
the Protestantism church established in 1898.
1890년 성공회 병원(성누가병원)설립.
1890年聖公会病院(聖ルカ病院)設立. 大韓聖公會 仁川内洞敎會
1890 Anglican Churchl Hospital (Saint Lucas hospital) established. Shall won (photo 1905)
샬트수녀원(1905년 촬영)
シャルトゥスニョウォン(1905年撮影)
明洞大聖堂 シャルトゥスニョウォン(1905年撮影)
Myeongdong Cathedral(photo in 1905)
~SPORTS~
1906년 야구팀 설립.
1906年野球チーム設立.
Baseball team established in 1906.
1896년 축구팀 설립.
1896年サッカーチーム設立.
Football team founded in 1896.
1900년 골프장 건설.
1900年ゴルフ場建設.
Golf course constructed in 1900.
1894년 필드하키(또는 격구)를 즐기는 사람들
1894年フィールドホッケー(または、撃毬)を楽しむ人々
Field Hockey 1894 (or football) people enjoy
아래 사진은 대한제국 고종황제의 후손 이진 공주님..
下写真は大韓帝国高宗皇帝の子孫2進王女様..
following photo is King Gojong of Korean Empire descendant of the imperial princesses binary ..
167694 日製の近代化^ ^?? assassin2 2010/08/28 395 0
100年前に朝鮮は開港 20年ぶりである 1898年に国債を皆返した.
そして 1900年朝鮮の GDP順位はアジア 2位世界 27位の 850ドルを果たす
アジアで 1位日本(24位 1185ドル) 次が 2位朝鮮(27位 850ドル)で
清(35位)は 652ドルだった.
それでは世界順位はどうだったろうか
1位イギリスが 4593ドル, 2位ニュージーランド 4320ドル, 3位オーストラリア 4299ドル 4位アメリカ 4096ドル 5位ベルギー 3652ドル順位を記録していた
そして日帝強制併合 35年盗み掠奪の後
1945年解放直後には 1人当り所得 86ドルに変わる
世界 120ヶ国中 117位
1900年代 高宗と朝鮮の 努力で漢陽はアメリカワシントン D.Cをモデルで都市全体が改造されて
全国各地で早く近代化の 変化を迎えていた
850ドルで 世界で 上位圏を記録したが
日製 35年を経って 1945年独立した時朝鮮の GDP86ドルでアフリカ見るに耐えなくなる
35年後 850ドルで 10倍後退して 86ドル 117位乞食になることができた
167693 일제의 근대화^ ^?? assassin2 2010/08/28 397 0
100년전에 조선은 개항 20년만인 1898년에 국채를 모두 갚았다.
그리고 1900년 조선의 GDP순위는 아시아 2위 세계 27위인 850달러를 달성한다
아시아에서 1위 일본(24위 1185달러) 다음이 2위 조선(27위 850달러)으로
청나라(35위)는 652달러였다.
그럼 세계순위는 어땠을까
1위 영국이 4593달러, 2위 뉴질랜드 4320달러, 3위 호주 4299달러 4위 미국 4096달러 5위 벨기에 3652달러 순위를 기록하고 있었다
그리고 일제 강제병합 35년 도둑질 약탈후
1945년 해방직후엔 1인당 소득 86달러로 변한다
세계 120개국중 117위
1900년대 고종과 조선의 노력으로 한양은 미국 워싱턴 D.C를 모델로 도시 전체가 개조되고
전국 각지에서 빠르게 근대화의 변화를 맞이하고 있었다
850달러로 세계에서 상위권을 기록했지만
일제 35년을 거치고 1945년 독립했을때 조선의 GDP86달러로 아프리카 보다 못하게 된다
35년후 850달러에서 10배 후퇴하고 86달러 117위 거지가 될 수 있었다
출처는 앵거스 매디슨(Angus Maddison)의 "20세기 세계 경제: 역사적 통계"
出処はアンガスメディソン(Angus Maddison)の 20世紀世界経済: 歴史的統計
http://www.oecdbookshop.org/oecd/display.asp?TAG=XZHJ28XX4X581X5X1S1IUY&CID=&LANG=EN&SF1=DI&ST1=5LMQCR2K1TD7
ここに 5枚アジアの方
assassin2 08-28 11:09:25 韓国語で表示
東アジア最初の電車は朝鮮で一番先に運行された!
1900年 $850 朝鮮を → $87 墜落させた凶悪な日製..
동아시아 최초의 전철은 조선에서 가장 먼저 운행되었던!
1900년 $850 조선을 → $87 추락시킨 흉악한 일제..
assassin2 08-28 11:10:55 韓国語で表示
強制労動とあらゆる悪辣な仕業で朝鮮を世界で一番貧しくした!
강제노동과 온갖 악랄한 짓으로 조선을 세계에서 가장 궁핍하게 만들었다!
Futei_Senjin 08-28 11:12:01 韓国語で表示
朝鮮土人国家が当時東洋で GDP 2位? 爆笑ww これ完全朝鮮捏造w そして日帝時代以前の建物でもすごくても病院も全部日本人が朝鮮にプレゼントしたw
조선 토인 국가가 당시 동양에서 GDP 2위? 폭소ww 이것 완전 조선 날조w 그리고 일제시대 이전의 건물이든지 기차도 병원도 전부 일본인이 조선에 선물한w
gomaabura 08-28 11:13:57 韓国語で表示
李朝末期で悲惨な朝鮮人達
이조 말기에 비참한 조선인들
Futei_Senjin 08-28 11:14:08 韓国語で表示
過去も今も現在も朝鮮人は人口の 99パーセントが自ら自立することができない民族ですw 写真の建物様式も
과거도 지금도 현재도 조선인은 인구의 99퍼센트가 스스로 자립할수 없는 민족입니다w 사진의 건물 양식도
assassin2 08-28 11:14:38 韓国語で表示
倭人の蛮行分かるww
戦犯倭人の真実が恥ずかしいか??ww
왜인의 만행 알 수 있는ww
전범 왜인의 진실이 부끄러운가??ww
Futei_Senjin 08-28 11:14:47 韓国語で表示
日本人の建物, すごくても有名な mika, geiji 機関車ですね. 自動車は米国製キャデラックw
일본인의 건물, 기차도 유명한 mika, geiji 기관차군요. 자동차는 미제 캐딜락w
Futei_Senjin 08-28 11:16:06 韓国語で表示
あれの文明も日本帝国主義の残在ですが朝鮮の 1パーセントだけ享受することができた恩恵ですね. 実際に抵当の時朝鮮モングキ奴隷たちは 99パーセントが土人で惨めだったw
저것의 문명도 일본 제국주의의 잔재입니다만 조선의 1퍼센트만 누릴수 있었던 혜택이군요. 실제로 저당시 조선 몽키 노예들은 99퍼센트가 토인으로 비참했던w
assassin2 08-28 11:16:37 韓国語で表示
近代化はフランス宣教師の文物が朝鮮に流入されてww
倭人は戦犯補償はまだ遠かったのか??
근대화는 프랑스 선교사의 문물이 조선으로 유입되었겠지ww
왜인은 전범 보상은 아직 멀었는가??
gomaabura 08-28 11:19:02 韓国語で表示
assassin2＞２１世紀になっても、日本頼みの馬鹿朝鮮民族が、李朝末期に何が出来たのか？ｗ
assassin2＞21 세기가 되어도, 일본 부탁의 바보 조선 민족이, 이조 말기에 무엇을 할 수 있었는가？w
indicium 08-28 11:22:42 韓国語で表示
建物や文物を買ってきたら近代化か。
この程度だから朝鮮人は平壌のようなショーケース都市でウリナラマンセーするんだろうな。ww
건물이나 문물을 사 오면 근대화인가.
이 정도이니까 조선인은 평양과 같은 진열장 도시에서 우리나라만세이 하는 것일까.ww
indicium 08-28 11:24:58 韓国語で表示
鹿鳴館時代の日本で近代化を達成したと思っていた人は居ないだろうな。
2010年の韓国人はこの程度なんだ。w
녹명관 시대의 일본에서 근대화를 달성했다고 생각한 사람은 없을 것이다.
2010년의 한국인은 이 정도야.w
gogo1991 08-28 11:29:03 韓国語で表示
素敵だ!! オオ!
멋지다!! 오!
tairan 08-28 11:33:13 韓国語で表示
朝鮮には金を稼ぐ産業が無いから無理です。資産を売り払った後、破産しました。
조선에는 돈을 버는 산업이 없기 때문에 무리입니다.자산을 처분한 후, 파산했습니다.
little_k 01-11 12:13:57 韓国語で表示
しかし、自分の国の朝鮮史に目をつぶるのって、どうかと思うよ。まあ、直視したら、いたたまれないのは、わかるけど(´・ω・｀)
ハクオロ 01-11 12:14:34 韓国語で表示
利権を売って外見だけ近代化ですか？清朝も似たことしてましたねｗ
rock69 01-11 12:19:33
1896年民間新聞発刊
独立新聞-ハングル版と英語版で発刊…井上角五郎が日本で作ったハングル活字が、活躍した例ですねｗ 漢城=漢-城（ソ¥ウル）日報もそうですねｗ(❁∀❁）
rock69 01-11 12:21:02
近代化って、技術吸収・定着が必要だったんですが、そのための資金は、どこから調達するんですか??ｗ (❁∀❁）
rock69 01-11 12:26:16
1907年度、朝鮮の国家歳入は748万円しかなく、必要な歳出は3000万円以上ありましたから、
その差額は全額日本が負担しています。(❁∀❁）
rock69 01-11 12:27:38
1908年には、これがさらに増えて、合計3100万円という
巨額の資金を日本は支出しています。総監府時代の四年間に、日本政府が立て替えた朝鮮の歳入不足分は、 1428万円にものぼっています。
irubon 05-17 04:46:58 韓国語を表示
日本の尽力で人並みに為った事を感謝しなさい
ウーヨ 05-17 06:07:03 韓国語を表示
日本のお陰で近代化した朝鮮。それを感謝しないのは、韓国人の道徳の低さを見せつけている。
namgaya33 05-17 09:12:09 韓国語を表示
電車開通は朝鮮が日本より 3年早い
namgaya33 05-17 09:20:00 韓国語を表示
35年間戦争準備で朝鮮を物的人的資源の供給地で活用する .近代化の恩恵は日本庶民が食べやがっていた
tairan 05-17 09:44:14 韓国語を表示
金の掛かる近代化を行いながら国を維持する金を稼ぐ「産業」が無かった。蒸気を使う高コストの輸送手段では付加価値の高い商品しか、金を稼げない。
gspim 05-17 10:11:14 韓国語を表示
軍隊が日本式なのはどうしてかなーw
tan_seki 05-17 10:51:08 韓国語を表示
日本初の鉄道が、新橋-横浜間に開通したのは1872年。1895年には、京都で日本初の電車営業運転が開始。ですが？なにか？
tan_seki 05-17 10:54:34 韓国語を表示
朝鮮の鉄道は、敷設権を米国が握り、その後日本が敷設権を譲渡されました。敷設された場所は、朝鮮半島ですが、朝鮮人には関係のないことですの。
tolerantia 05-17 23:07:56 韓国語を表示
ちゃんと近代化が進行されていた当時の大韓帝国を見れば韓国を近代化させてくれたと偉ぶる日本人たちの言葉が虚構なのを誰も易しく分かりますね.
tan_seki 05-18 11:01:09 韓国語を表示
tolerantia 05-17 23:07:56 ＞韓国に鉄道を開通させたのは、日本企業ですけど？なにか？
KI.M.Revolution 05-18 16:11:37 韓国語を表示
日本が降伏したとたん事大民族の朝鮮人が暴れだしましたからね。
1945年の朝鮮の値の急落は自業自得でしょう。あなたたちが不真面目だっただけですｗ
assassin2 08-28 11:09:25 韓国語で表示
東アジア最初の電車は朝鮮で一番先に運行された!
1900年 $850 朝鮮を → $87 墜落させた凶悪な日製..
assassin2 08-28 11:10:55 韓国語で表示
強制労動とあらゆる悪辣な仕業で朝鮮を世界で一番貧しくした!
Futei_Senjin 08-28 11:12:01 韓国語で表示
朝鮮土人国家が当時東洋で GDP 2位? 爆笑ww これ完全朝鮮捏造w そして日帝時代以前の建物でもすごくても病院も全部日本人が朝鮮にプレゼントしたw
gomaabura 08-28 11:13:57 韓国語で表示
李朝末期で悲惨な朝鮮人達
gogo1991 08-28 11:29:03 韓国語で表示
素敵だ!! オオ!
tairan 08-28 11:33:13 韓国語で表示
朝鮮には金を稼ぐ産業が無いから無理です。資産を売り払った後、破産しました。
No comments:
Post a Comment