http://www.corbisimages.com/stock-photo/rights-managed/BE028985/japanese-comfort-girls-play-mahjong
Japanese "Comfort Girls" Play Mahjong
Original caption:08/27/1945-Philippines: Four Japanese "Comfort Girls," captured in the hills of Luzon, play mahjong during recess period in woman's detention home on outskirts of Manila.The girls were part of a company which rotated among various Japanese Battalions for pleasure of Japanese soldiery.Each had cleared over 300 pesos ($150) for their "favors" to Japanese troops during last month of fighting on Luzon.American authorities said that all suffered from various veneral diseases but are now under medical treatment.
(mochi notes)
1945年8月27日撮影などともっともらしく英文で書いてますが、出典元は確か毎日グラフで、1942年頃で「客を待つ慰安婦達」だったような。
コンテナ箱に英語が書かれていますが、普通にアルファベットを書いたブリキ缶なども使用されていました。
彼女達が正座して手を膝に添えていても、日本人慰安婦でないと餅が思う根拠は、同じ生地で、膨らみ袖のジャケットと丈短めのスカートのツーピース制服は、安くて主に朝鮮・満州慰安婦が愛好していたものです。
高級娼婦だった日本人慰安婦達は暑くても、着物を着てました。
もしくはもっと仕立の良い洋服で、ジャケットとスカートの組み合わせはおしゃれでした。
どちらにしても裁断、ミシン裁縫しなければいけない洋服は当時高かったので庶民には手がでないおしゃれでしたが。
ただの餅の主観です・・
http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-1757.html
the photo is appeared in US high school textbooks, "miserable" sex slave life for comfort women
the women had been seemed to be "sex slaves" for Emperor japan, they also had been forced to play Mahjong in brothels?
”悲惨な”慰安婦の奴隷生活写真
日帝の"性奴隷"だったらしい女性達は
慰安所でマージャンも強制されていたのか？
http://sea.ap.teacup.com/memo/100.html
アメリカ歴史教科書 '伝統と出会い(Traditions & Encounters)'に積まれている慰安婦写真.
'マージャン遊びをする慰安婦たち'という説明が付いている. /連合ニュース
http://twitpic.com/9nl948
in so called the comfort stations,meaning as military camp brothels, a lot of Korean comfort women were waiting for the military while spear Mahjong.
in the comfort camps there were a lot of korean children who were sold by their parents.
In addition, they worked and earned for families, instead of their parents. such as whether "forced"?
軍人慰安所という軍人用売春宿にマージャンやりながら軍人を待っていた朝鮮人慰安婦が沢山居るのだが。この軍人慰安所には親に売り飛ばされた朝鮮の子が沢山居たと聞く。また、貧困家庭のため、親の変わりに慰安婦になり家計を支えていた朝鮮人慰安婦もいたと聞いている。こういうのが無理やりなのか？
CNN: Justice for "comfort women"
Used as sex slaves during World War II, Korean "comfort women" are still fighting for apologies and compensation. Paula Hancocks reports.
Japanese History Professor on Comfort Women - Yoshiaki Yoshimi 위안부 일본교수 증언
justice4comfortwomen·
2012/08/29 に公開
For too long, Japanese people have denied that the 'comfort women' were forced into sexual slavery.
They claim that these women were voluntary, paid prostitutes.
The average survivor is now over 85 years old, which means that in the early 1940s, they were no more than about 15 years of age.
This video shows the testimony of victims from around the world.
If someone can please make a Japanese subbed version, I would be very grateful.
No comments:
Post a Comment