and i had a mistaken that araijyakin (washing dishcloth) and chakin-shibori (wring dishcloth ) are different,chakin-shibori is for winter.
茶道（葉蓋で洗い茶巾） habuta de araijyakin Otemae with leaf cover
http://cheruprifre.blog.eonet.jp/default/2010/08/post-e0a6.html
Arai-jyakin ;Tea cloth washing was performed at first by Oribe Seta who was one of Rikyu's Seven philosophers, at the time called Susugi chakin ;rinsing dishcloth.
feeling cool from filled water naminami in Hira-chawan ; flat tea bowl
feeling cool from dishcloth filling water like sound Hitahita.
feeling cool from the water dripping potapta from dishcloth when pulled from the water.
sound of Zaa and the water when dropping the water from filled in chawan ;bowl to Kensui ;the wastewater receptacle.
you'd never think such a challenge to the five senses sharply,like who used to the modern air conditioner.
洗い茶巾は、利休七哲の一人だった瀬田掃部が最初におこなったそうで、当時は「すすぎ茶巾」とよばれていたとか。
なみなみと平茶碗に張られた水の涼感、
ひたひたと水をたっぷり含んだ茶巾の涼感、
茶巾を水から引き上げた時、したたる水の音、ぽたぽたと茶巾から落ちる雫の涼感、
茶碗に満たした水を建水にざあ?っとあけるときの音と、その水。
現代のエアコンになれてしまったわれわれには、考えもつかないような、とぎすまされた五感への挑戦。
Gently squeeze the tea cloth over the tea bowl,and squeeze firmly transferred to Kensui; the wastewater receptacle.
expanding the edge....
Folding three times to have a rounded bulge.
how to Araichakin temae
No comments:
Post a Comment