i hear that the simple stove is found in "Dae Jang Geum" ,and to verify whether it is true or not.
fufufu......i finally locate the simple Stove.
in Episode 6. The princess has no appetite, but just not knowing the cause. a Changum discovers to be a delicious to put the charcoal in miso and soy sauce, the hint of it,Kumyong servers the rice cooked put the charcoal,then the princess was a revived appetite.
The scene of stove, Che cheif through in the kitchen (Surakkan). Without a doubt, it should not be existed at that time,it was the bright red stove. Well, finally resolved. When i examined before, it was overlooked.
http://blog.newdaishin.com/?cid=45712
インターネット上で、「チャングムの誓い」の中でガスコンロが映ってしまっている写真を見つけ、それが本当かどうか検証する第３回目です。
うふ。とうとう見つけてしまいました。ガスコンロ。
第６話目でした。皇女の食欲がなく、原因が分からないというエピソードのところです。チャングムが味噌や醤油に炭を入れると美味しくなることを発見し、それをヒントに、クミョンがお米に炭を入れて炊いたご飯を皇女に出したところ、皇女の食欲が蘇ったのでした。
ガスコンロのシーンは、皇女が炭を入れて炊いたご飯を食べるシーンのちょっと前、水刺間（スラッカン）にチェ尚官が入ってくるところに映ってました。紛れもなく、その時代にはあるはずない、真っ赤なガスコンロでした。
いや～、やっと解決しました。前に調べたときには、見過ごしていました。
http://daejanggeum.blogsome.com/category/history/
Some Errors in the Jewel in the Palace Drama
October 13, 2005
Dae Jang Geum Filming Error
Most Laughable: Medicine Woman Wore High-Heel Shoes
In episode 49, when Shin Pi was searching for books in the library, she wore high heel shoes.
Most Frequent: Cooking Hand
In Jewel in the Palace that features lots of cuisine, because of actresses are not possible to be an expect in cooking, that’s why whenever shooting the scene of high difficulty like fast cutting vegetables, the gentle hands of palace women are replaced with pairs of hands which are fat and red.
Most Unbelievable: Handyplast
When Jang Geum is treating the critically ill nurse mail of Queen’s mother, her left hand is been pasted with handyplast.
The Finest: Dae Jang Geum’s Daughter
In episode 6 during the competition to put on the pine, the small palace woman that sits between Jang Geum and Yeong Shen - first row, second from left, 4th from right - eventually appears as daughter of Dae Jang Geum and Min Jung Ho.
Most Negligence: Oil Coagulates in Hot Soup
During competition for position of Highest Court Lady, when Geum Young cooks Ox Bone Soup, she blowed the fire and the steam flowing out from the soup, while at the other hand she still can get coagulation butter. It’s common knowledge that butter will melt when hot. Furthermore, she still cooks for quite some time.
Dae Jang Geum Historical Error
Error 1: Feast of Complete Manchu-Han Courses
As mentioned here, Dae Jang Geum appeared during Ming Dynasty of China, in the Jewel in the Palace drama, Court Lady Choi even several times said that “Let us prepare Feast of Complete Manchu Han Courses, after eating several days of light food, sure will like delicious Feast of Complete Manchu Han Courses.” Feast of Complete Manchu Han Courses are created by Qing Dynasty (after Ming Dynasty) to unite relationship of Manchu and Han.
Error 2: Ming Dynasty Messenger Wore Yellow Suit
Ming Dynasty Taizu had stipulated that yellow is the royal colour. Any other people, except from the royal family, are not allowed to use yellow colour in any place any time. But in the drama, the messenger wore yellow, and he will be killed if saw by the emperor.
Error 3: Jang Geum became Medicine Woman in Year 1487 or 1547, Both Impossible Year.
During the scene of releasing the result of medicine women selection, there is a scene that date is shown, which translated into it’s year 1487 or 1547. According to history, King Jungjong was borned on 5th March 1488 and passed away on 15th November 1544, just between the year 1487 and 1547. So it’s impossible for Jang Geum to be selected as medicine woman in either year 1487 or 1547 as in the drama, King Jungjong is still alive.
Original Text:
《大长今》穿帮细细看
湖南卫视播出韩剧《大长今》后，在中国内地掀起一股“长今热”，连新华社都撰文称其热得有理。随着剧集的播出接近尾声，与起初的狂热赞美不同，观众也冷静地挑剔起来：情节拖沓，好多镜头出现穿帮，衔接不缜密……综合了观众和网友的意见后，找出了一些《大长今》的“毛病”。
【穿帮镜头篇】
可笑之最：医女穿高跟鞋
在第49集中，医女信非到书库找书，脚上竟穿着时下流行的高跟鞋，这应该是《大长今》穿帮镜头中最让人捧腹的了。看来医女们也得顾及形象，太矮了上镜不好看。
频繁之最：做菜的手
在主打美食的《大长今》中，因为演员不可能都是做菜行家，所以像拍快速切菜等高难度动作时，宫女们的纤纤玉手都不见了，取而代之的则是一双双又红又肿的胖手。
荒谬之最：创可贴
长今给病危的皇后娘娘的保姆尚宫今夏米看病时，她的左手手指上竟贴着创可贴，实在太马虎了。
精细之最：长今的女儿
要找出这个穿帮镜头，肯定得有好记性。在第6集比赛穿松子时，在长今跟连生中间的那个小宫女，也就是第一排从左边数第2个、从右边数第4个，后来却成了长今和闵政浩的女儿。
疏忽之最：热汤中油凝固
在最高尚宫比赛角逐时，今英煮牛骨汤时，一边扇火，汤上还冒着热气，一边还可以把凝固的牛油捞出来。众所周知油遇热就会融化，而且她还煮了好长时间。
【历史错误篇】
错误一：呈上满汉全席
长今所处的历史时期是我国的明朝，剧中崔尚宫却给使节呈上满汉全席，还不止一次说道：“我们就准备满汉全席吧，吃了几天清淡的食物，一定会很喜欢美味的满汉全席。”满汉全席是清朝为团结满汉关系创立的。
错误二：明朝使者穿黄袍
明太祖时就规定，一切黄色都是御用色，皇族以外的任何人，在任何场合、任何东西上都不能使用。但是剧中明朝使者居然身穿黄色官服，要让皇帝看见了肯定得株连九族。
错误三：丁未年考上医女
长今考医女在宫廷门口看放榜这场戏中，有个特写镜头让我们可以看清楚旁边的年月日：丁未年二月十二日。朝鲜古代所使用的干支纪年和中国是完全一样的，即每60年一个甲子，和长今最近的丁未年分别是1487年和1547年。而根据记载，朝鲜中宗的生卒时间是1488年3月5日至1544年11月15日，刚好在两个丁未年之间。换句话说，长今绝不可能在丁未年考上医女。
Source: Sohu
No comments:
Post a Comment