P25
"Peace and freedom, what are not everlasting just because once it was secured. Switzerland has never imperialistic ambitions nor dreaming conquest of other territory. However, our country maintains the independence, we want to keep the system which is created for ourselves.
to take the effort, its the authorities and citizens duty for our country itself. To prepare for military defense, it takes constant effort, even for mental defense we no less need to devote in it.
each citizens, people must be prepared to suffer the shock of war.
Upon receiving the news before you prepare yourself rather,it would bring the tragic disaster.
to declaring "never has our country not war" is just imprudence, as a result would bring the big disaster.
Enemy attacks, workaround plan in Switzerland, quote from P235
<<caution>>
do any Swiss people want not to live in peace with the world? not any Swiss people who don't want non-war? the reason why we put troops on the border is due to leave us in peace, let us live in by other countries.
Happiness of mankind is important to us. We have contributed to it as hard as one can. for example, Red Cross activities, aid to developing countries, and representative of the interests of the country in war. However, this is as real.
if we don't know it, we would be the good-natured or careless. As long as armed countries surrounding us, we can not neglect the national defense.
The possibility of attack what belligerent conflict in Europe to Switzerland, we have to think deeply the recent experience of two world wars.
Assuming the potential enemy - not able to determine under the advertising blurb on, even in the blurb, even though they're quoted phrase in Bible.
We make sure the fake pacifists are not stop to make their militants. Our belief is sincerely. We are going to kill nobody, but must ensure our defense justly.
not us forced to use our weapons! in all of we have a sincerely wish to further.
"The power of foreign propaganda" (P232)
Other countries let the public give up the fight, they can overcome their resistance.
army has Military aircrafts, armored vehicles, trained troops, but if they convince that they are useless to the people in the country, they can defeat us without through the ordeal of fire.
that becomes possible, the result of clever propaganda.
Defeatism.
It is like demon's seduction,be accused to our most sublime emotion.
Cooperation between each ethnics, dedication to world peace, the order of establishment with love, mutual aid. War, destruction, fear of killing.
so the conclusion, abandoning our outdated military defense.
Newspaper, write up their articles which encouraged by the noble humanitarian sentiments.
The school teach the importance of friendship between nations.
The church, preach the Gospel of mercy.
thus propaganda, also using the movement of most regardable mind, help for the most sinister intentions.
"Law of war" p218,219
War itself is regulated by the law of war.
(1) The law of war, is only applied to whom wearing uniforms, combatants who trained and under the command of his superiors.
(2) All persons belonging to civilians and civilian disaster management, must not be made any military operations. the isolated acts are totally useless. it only leads to unnecessary retaliation.
(3) Any person has not been incorporated into military or civilian disaster management organization who wishes to participate in the defense of the country's cooperation shall issue his or her district to the commander. then he will put armband of white cross on red or wear the army uniform at least.
(4) residents are never going to act against the prisoners, must not show the antagonism. Even under any standing, every wounded and sick even enemies should be helped. On the other hand, spies, saboteurs who wore fake military uniforms or civilian clothes, traitors should be caught, be handed over to the court-martial. They would be judged by a military tribunal in accordance with international law of war.
(5) military facilities, bridges, roads, destruction of railway lines, industrial facilities to be disabled, interrupting the stockpiling of food, these can only be done by all the military orders. these practices carried out by his arbitrary decisions, or to do what is the illegal acting.
(6) All Swiss, men and women, whether belonging to the army and not, when at risk of his body, life an honor, he has the right of self-defense. No one can violate to these right.
"To prevent surprising attack" p233
Need to expose the deception of the enemy acts like this.
Switzerland never hold any ambitions of conquest to somewhere.
never attempt to attack other country, we wish peace only.
However, at present the world, in order to keep the peace, to maintain the current status while servicing for other countries, not only by the military to ensure the safety of the country, Switzerland believe.
we will answer as follows to people who claims that never confront the powers where equipped with modern weapons.
"Experience prove the opposition" p233
Today, one tumultuous can involve critically to put in many countries.
Therefore, we would be not alone extraordinary, not endure the strain of the attack, the attacker would be for us only part of their strength.
And if this kind of partial force size, we are able to fight back with equal strength. In addition, advancing in technology, it is needed the necessary to deploy troops sparse on the ground, thus is the favorable condition for us. Our defense is very easily by it.
we know that in order to disabuse our weapons, potential enemies need to waste a lot of extraordinary force than to subdue our country.
In the First World War, also in the Second World War, and we survived the attack it was not due to chance.
the Fortunately, it is for our indomitable fighting spirit and to protect themselves, by our military preparedness and effective.
In addition, examples of Finnish 1939~40, Israel in 1956 or 1967, proves our idea was correct. these small countries could defend himself, be able to maintain the national presence.
"Freedom and Responsibility" p237
Democracy respects the opinions of the individual.
One of the biggest advantages of this democracy.
Democracies can not intervene until the words of private individuals.
Press, radio and television are free.
Each person, in time of peace can go abroad without a little difficulty.
Each person can choose a party like his own.
"Free" the country where the phases is not empty word, a substantial fine free content, there is like that.
スイスの現状、スイスを取り巻く環境、祖国とは、自由とはについて述べられている。
以下抜粋（P.25より）
『平和と自由は、一度それが確保されたからといって、永遠に続くものではない。スイスは、なんら帝国主義的な野心を持たず、領土の征服などを夢みるものでもない。しかし、わが国は、その独立を維持し、みずからつくった制度を守り続けることを望む。
そのために力を尽くすことが、わが国当局と国民自身の義務である。軍事的防衛の準備には絶えざる努力を要するが、精神的防衛にも、これに劣らぬ力を注ぐ必要がある。
国民各自が、戦争のショックをこうむる覚悟をしておかねばならない。
その心の用意なくして不意打ちを受けると、悲劇的な破局を迎えることになってしまう。
「わが国では決して戦争はない」と断定するのは軽率であり、結果的には大変な災難をもたらしかねないことになってしまう。』
http://nokan2000.nobody.jp/switz/page05.html
敵国の攻撃に対する、スイスの回避策 ／ 「民間防衛」より引用 P235
警戒しよう
世界とともに平和に生きることを欲しないスイス人があろうか。戦争を非としないスイス人がいるだろうか。われわれが軍隊を国境に置いているのは、他の国がわれわれを平和に生きさせておいてくれるためである。
人類の幸福は、われわれにとって重要なことだ。われわれは力の及ぶ限りそれに貢献している。たとえば赤十字の活動、開発途上国に対する援助、戦争状態にある国の利益代表など。ところが、現実はこのとおりである。
それを知らないとしたら、われわれは、お人好しであり、軽率だということになるだろう。われわれを取り囲む国々が武装し続ける限り、われわれは国家の防衛を怠ることはできない。
ヨーロッパで対立する交戦国によるスイス攻撃の可能性を、われわれは、最近の二つの大戦の経験にかんがみて、よく考えなくてはならない。
潜在的は敵を仮定－－その宣伝文句に基づいて判断することは、たとえその宣伝文の中に、聖書の文句が引用されていようとも、できないことだ。われわれは、にせ平和主義者たちが、武装するのをやめないでいることを確認している。われわれの信念は誠実なものである。われわれは、だれ一人殺そうとするつもりはないが、ただ正当防衛を確保しなければならぬ。
われわれが武器を使用せざるをえないようなことがないように！われわれは、これ以上に真摯な願いを持たない。
http://tig.seesaa.net/article/183607790.html
『外国の宣伝の力』（Ｐ２３２）
国民をして戦うことを諦めさせれば、その抵抗を打ち破ることができる。
軍は、飛行機、装甲車、訓練された軍隊を持っているが、こんなものはすべて役に立たないということを、一国の国民に納得させることができれば、火器の試練を経ることなくして打ち破ることができる……。
このことは、巧妙な宣伝の結果、可能となるのである。
敗北主義。
それは猫撫で声で最も崇高な感情に訴える。
諸民族の間の協力、世界平和への献身、愛のある秩序の確立、相互扶助。戦争、破壊、殺戮の恐怖……。
そしてその結論は、時代遅れの軍事防衛を放棄しよう、ということになる。
新聞は、崇高な人道的感情によって勇気づけられた記事を書き立てる。
学校は、諸民族との間の友情の重んずべきことを教える。
教会は、福音書の慈愛を説く。
この宣伝は、最も尊ぶべき心の動きをも利用して、最も陰険な意図のために役立たせる。
『戦時国際法』
戦争そのものは、戦時国際法によって規制される。
（１）戦時国際法は、軍服を着用し、訓練され、かつ、上官の指揮下にある戦闘員にのみ適用される。
（２）民間人および民間防災組織に属するすべての者は、軍事作戦を行ってはならない。孤立した行動は何の役にも立たない。それは無用の報復を招くだけである。
（３）軍隊または民間防災組織に編入されていない者で国の防衛に参加協力することを希望する者は、地区の司令官に申し出なければならない。彼は軍服あるいは少なくとも赤地に白十字の腕章を着けることになる。
（４）住民は、捕虜に対して敵意を示す行為を決して行ってはならない。いかなる立場の下でも、負傷者および病人は、たとえ敵であっても助けねばならない。これに反して、スパイ、平服または偽の軍服を着用した破壊工作者、裏切者は、摘発され、軍法会議に引き渡される。彼らは、戦時国際法に従って軍事法廷で裁かれるであろう。
（５）軍事施設、橋、道路、鉄道路線の破壊、産業施設を使用不能にすること、食糧の備蓄を中断すること、これらは、すべて軍命令によってのみ行うことができる。自分の判断でこのような行為を行い、あるいは行おうとすることは、非合法な行為である。
（６）すべてのスイス人は、男も女も、軍に属しているといないとを問わず、その身体、生命、名誉が危険にさらされるときは、正当防衛の権利を有する。何人もこの権利を侵すことはできない。（Ｐ２１８・Ｐ２１９）
『不意を打たれぬようにしよう』
このような敵の欺瞞行為をあばく必要がある。
スイスは、征服の野心を些かも抱いていない。
何国をも攻撃しようとは思っていない。望んでいるのは平和である。
しかしながら、世界の現状では、平和を守り続けるためには、また、他に対する奉仕をしながら現在の状態を維持するためには、軍隊によって自国の安全を確保するしかないと、スイスは信じる。
近代兵器を備えた大国に立ち向かうことは我々にはできないという人々に対して、我々はこう答えよう。
「経験は、その逆を証明している」と。
今日では、一つの動乱が、多数の国を巻き添えにすることは決定的である。
それ故、我々は、単独で攻撃の重圧に耐えねばならぬこともないだろうし、攻撃者は、その兵力の一部分しか我々に向けられないだろう。
そして、このような部分的な兵力に対してならば、我々は、対等の兵力で反撃することができる。
また、技術の進歩によって、地上では軍隊をまばらに展開することが必要となったが、このことは、我々にとって有利な条件である。
我々の防衛は、これによって極めて容易になった。
潜在的な敵は我々に武器を捨てさせるためには、我が国を征服する必要度に比して桁外れに大量の武力を浪費する必要があることを知っている。
第一次大戦において、また、第二次大戦において、我々が攻撃を免れたのは、偶然によるものではない。
この幸い、それは、自らを守ろうとする我々の不屈の闘志と、我が軍隊の効果的な準備とによるものである。
また、１９３９年～４０年におけるフィンランドの例や、１９５６年や６７年におけるイスラエルの例も、我々の考えが正しいことを証明している。
これら自らを守った小国は、その国家的存在を保つことができたのである。（Ｐ２３３）
『自由と責任』
民主主義は個人の意見を尊重する。
これが民主主義の最も大きい長所のひとつである。
民主主義国家では、個人の私的な言行にまで介入することはない。
報道、ラジオ、テレビは自由である。
各人は、平時には少しの困難もなく外国へ行くことができる。
各人は、自己の気に入った政党を選ぶことができる。
“自由”が空虚な言葉ではない国、自由の内容がちゃんと充実している国では、このようになっている。
しかし、国家は共同社会を守らなくてはならない。
そのため、国家は、特にスパイ行為と戦う義務を持つ。
スイスには思想に関する罪というものはないが、しかし、我々の防衛力を弱めようとする連中は監視しなければならない。
内部から国を崩壊させようとする作業が、公共精神を麻痺させる者によって企てられる可能性が常にある。自由は良い。だからといって、無秩序はいけない。
故に、国家的独立の意思をなくして我々を弱体化させようとするイデオロギーに対して、人々の注意を喚起する必要がある。
教育者、政党、組合、愛国的グループ等、世論に影響を及ぼす立場にある人々は、すべて、自らの責任を絶えず自覚しなければならない。（Ｐ２３７）
No comments:
Post a Comment