Monday, August 8, 2011

"why" South Korea move anti-Japanese? 韓国は“なぜ”反日か?

"why" South Korea move anti-Japanese?

when almost Japanese hear that "Japan is hated in Korea" then we deny partially  from desire like "no! that is not true,although korea were anti-Japan in the past","only a few anti-Japan are there.almost korean people are neither stance."
not surprisingly is it difference today? indeed might be there "the few people" enough as compensated phrase? moreover i wonder what is the basis for saying like that.i have never heard the evidence under the the wishful guess.

the shifted complacency in responsibility to pole like "what a matter inhibit the friendship between South Korea and japan is the diplomatic problem like Takeshima or Yasukuni!"or "its japanese government only not japanese what korean people hate!"may be often heard.

However,if it were not existed on Yasukuni Shrine or Takeshima,South Korean would stop anti-Japan any second? the answer is definitely NO.

"south korea is absolutely anti-japan country as unity principle of public-privateesef"
you just average people would think concisely like that "Japan may be wrong,just Japanese really do not know the fact", "nobody dislike me who has never met before" ,"falling from grace with them is some reason in hated man", "it would be natural to be act as anti-japan since i don't know true  history"

japanese over exercise our profound sense of humility such as "the person is not ignorant,me is too cluelessness","japanese virtue that "trust easily for bona fides".in such an attitude on easy way would be far to understand mutually between Japan and Korea.

well that would of course have been anti-Japanese"

recently the information or news of korean can be reached than before  influenced by hanryu;korean wave in media.
nevertheless,there is little chance to know " Why anti-Japanese cause"

"why" South Korea is anti-Japan?
cause due ..............basically.

so why South Korea is acting such no way.
the reason is why .............simply.

What then,why nobody don't know the reason.
because of ...............

let's lesson "why"in degradation of relationship between japan and korea on this time.

韓国は“なぜ”反日か?   「日本は、韓国に嫌われている」 こう言うと多くの日本人は、 「そんなことはない。昔は反日だったけど“今は”違う!」 とか、 「反日は“一部”の人間だけ。ほとんどはどちらでもない!」 という『願望による部分否定』をすることがある。 はたして本当に“今は”違うのだろうか?  本当に“一部”という表現に見合うほど少数派なのだろうか? そしてそれらは「何を根拠に」言っているのだろうか。 私はその希望的な推察の根拠を聞いたことがない。 また、 「日韓友好を阻害してるのは靖国と竹島の問題だ!」 「韓国人が嫌ってるのは日本人じゃなくて日本政府だ!」 といった『責任の一極転嫁による気休め』もよく聞く。 だが、もし竹島や靖国がなかったら韓国は反日を止めるだろうか? 答えは間違いなくNOである。  「韓国は、官民一体の反日主義国家である」こう言うと普通の日本人はつい良心的に、 「もしかして日本人が知らないだけで本当は日本が悪いのかも」  とか、   「会ったこともない人が自分に悪意を持ってるわけがない」   とか、   「嫌われるのは、嫌われてる側に責任があるに違いない」 とか、 「自分は歴史に疎いから知らないが、反日されて当然なのだろう」というように『相手は無知でなく、自分こそが無知とする謙虚さ』や、 『他人の善意を信じようとする日本的美徳』を発揮してしまう。 そんな安易な態度では日韓の相互理解の道など遠いだろう。 最近は韓流ブームの影響もあり、以前よりたくさん韓国の情報が 日本に入って来るようになったが、それにも関わらず、 『“なぜ”反日が発生するのか』 を知る機会は非常に少ない。 韓国は“なぜ”反日か? →それは、『○○のせい』である。 では、韓国は“なぜ”そんなことをするのか?  →それは、『○○だから』である。 ならば、それらは“なぜ”知られてないのか?  →それは、『○○○○○○のせい』である。 今回は日韓関係悪化の“ な ぜ ”について整理してみることにする。

한국은 “왜” 반일인가?    「일본은, 한국에 싫어해지고 있다」 이러한과 많은 일본인은, 「그러한 일은 없다. 옛날은 반일이었지만 “지금은” 틀린다! 」이라든가, 「반일은 “일부”의 인간만. 대부분은 어느쪽이라도 아니다! 」이라고 말하는 『원망에 의한 부분 부정』을 할 것이 있다.  과연 정말로 “지금은” 다른 것일까?   정말로 “일부”이라고 하는 표현에 걸맞을 만큼 소수파일까?  그리고 그것들은 「무엇을 근거에」 하고 있는 것일까?  나는 그 희망적인 추측의 근거를 들은 적이 없다.  또, 「일한 우호를 저해하고 있는 것은 야수꾸니(靖國)와 다케시마(竹島)의 문제다! 」 「한국인이 싫어하고 있는 것은 일본인이 아니어서 일본정부다! 」이라고 한 『책임의 1극전가에 의한 위안』도 자주 듣는다.  그러나, 만약 다케시마(竹島)나 야수꾸니(靖國)가 없으면 한국은 반일을 멈출 것인가?  대답은 틀림 없이 NO다.   「한국은, 관민일체의 반일주의국가다」 이러한과 보통인 일본인은 무심결에 양심적으로, 「혹시 일본인이 모르는것만으로 정말은 일본이 나쁜 것일지도」라든가, 「만난 적도 없는 사람이 자신에게 악의를 가지고 있을 까닭이 없다」라든가, 「싫어해지는 것은, 싫어해지고 있는 측에 책임이 있는 것이 틀림 없다」라든가, 「자신은 역사에 서먹서먹하기 때문에 모르지만, 반일 되어서 당연한 것일 것이다」라고 하는 것처럼 『상대는 무지하지 않고, 자신이야말로가 무지로 하는 겸허함』이나, 『남의 선의를 믿자로 하는 일본적 미덕』을 발휘해버린다.  그런 안이한 태도에서는 일한의 상호이해의 길등 멀 것이다.  요즘은 한류 붐의 영향도 있어, 이전보다 많이 한국의 정보가 일본에 들어오게 되었지만, 그럼에도 불구하고, 『“왜” 반일이 발생하는 것인가』를 아는 기회는 대단히 적다.  한국은 “왜” 반일인가?  →그것은, 『00의 원인』이다.  그러면, 한국은 “왜” 그런 일을 하는 것인가?   →그것은, 『00이기 때문에』다.  그렇다면, 그것들은 “왜” 알려져 있지 않은 것인가?   →그것은, 『000000의 원인』이다.  이번은 일한 관계 악화의 “왜”에 대해서 정리해 보기로 한다.

No comments:

Post a Comment