東京時事新報 1923.10.22(大正12)
関東一帯を騒がした鮮人暴動の正体はこれ
放火殺人暴行掠奪につぎ橋梁破壊も企てた不逞団
(記事差止め昨日解除)
九月一日の震災後東京始め関東一帯の人を騒がせた流言蜚語の為めに遂に内鮮人にして殺害されるもの算無く、是が流言の出所に就いては尚お闡明されて居ないが、一部の不逞鮮人が混乱裏に左の如く有ゆる犯行を逞うした事で、司法当局は爾来極力是が犯罪検挙に努めた結果昨二十日一先ず取調べを終り、同時に記事差止めを解除した既に起訴されたもの十数件、此外治安警察法違犯、窃盗、横領等により起訴した鮮人二十三名、放火、毒薬投入、爆弾携帯、掠奪、婦人に対する暴行その他の事件につき、東京横浜に於て捜査中のもの亦少くない
掠奪
九月二日午後六時頃本所区中の郷附近 鄭 塋
住所氏名不詳の罹災者より数回に衣類諸道具類を掠奪し吾嬬町清地方面へ運搬の途中押えられた
放火
九月一日午後八時過日本橋北鞘町にて 氏名不詳鮮人一石橋際大谷倉庫に放火した
婦人に暴行
九月二日午後十一時過ぎ本所柳島元町金孫順
避難中の氏名不詳の一内地婦人に暴行を加えんとして遂げず、衣類高十点を強奪し亀戸署に拘禁されたが、同署類焼に瀕しななめ二日解放され行方不明
三十名の一団 柳島の呉服屋で掠奪
九月一日午後十一時過本所区柳島姜金山外三十名位の一団
柳島元町一六九呉服商中里奥三方に乱入し、店員に暴行を加え各一抱の呉服類を強奪した、犯人中姜金山は亀戸署に拘禁されたが、類焼に瀕して解放され行方不明
掠奪
九月一日午後六時より十一時本所区押上町一六五呉服商牧野弥八方、柳島元町洋品店鹿取孝次郎方同洋食店安田組二方、同一六九村上与三方、氏名不詳鮮人、十六六名金品を掠奪し酒食を貪る日本刀、棍棒等を以て襲撃し内四名取押えられ、一名は東森下町に放火し金某は日島渡辺倉庫に爆発物を以て放火した
放火爆弾
九月一日夜より三日月島二号地、月島渡辺倉庫の号、深川区東森下町附近汁粉屋自称金某外氏名不詳鮮人四名
兇器をたずさえて五名本所区菊川町方面より月島に入込み短銃を発射し或は放火、掠奪、爆弾放擲
強奪
九月二日午後二時過深川区富川町三五高橋勝治方前道路氏名不詳鮮人三名
高橋勝治を兇器を以て負傷せしめ金銭を強奪せんとして果さず逃走
少女を殺す
九月二日夜南葛飾郡木田町四つ木荒川放水路堤上氏名不詳鮮人四名
避難中の十六七歳の少女に暴行を加え後殺害して死体を荒川放水路に放棄した
棍棒
九月二日午後十時頃南葛飾郡小松川町字新町三九六二四軒長屋裏手氏名不詳鮮人一名
榎本豊吉に棍棒を以て負傷せしめ逃走した
拳銃
九月二日午後九時頃、吾嬬町請地京成電車踏切、崔先卜、金実経
警戒中の在郷軍人団に対し拳銃を発射して逃走した
狙撃
九月二日午後十一時頃吾嬬町伊藤染工場林松致
震災後白磨六連発の短銃及び実弾数十発を携帯して徘徊し群衆中に数発を発射逃走した
中尉を包囲した三十人の不逞団
九月二日午後十一時頃、南葛飾郡小松川橋第一、第二橋中間堤上氏名不詳鮮人三十名位
軍務をおび通行中の陸軍野戦重砲兵第七連隊第一中隊長代理砲兵中尉高橋克巳のオートバイを包囲し、棍棒を以て危害を加えんとしたが中尉はすきを見て脱出した
抜刀
九月二日午後十一時頃小松川町荒川放水路堤上氏名不詳鮮人一名
抜刀を携え自警団員を装い罹災民の隙を窺う中、取押えられ後逃走す
流言
九月二日午後十一時頃吾嬬町大字木下一八一道路氏名不詳鮮人一名
海嘯来るを連呼して疾走し、民心を攪乱し取押えられたが逃走したす
暴行
九月二日夜吾嬬町氏名不詳鮮人一名
氏名不詳の内地婦人に暴行を加えた
橋梁破壊
九月二日午後十一時頃南葛飾郡瑞江村下江戸川橋氏名不詳鮮人
下江戸川橋を破壊せんとして鉄棒を持って同橋橋柱を破壊中、警備中の騎兵に発見されて射殺された
飲料水へ毒 あべこべに飲まされて悶死
九月三日午前九時頃本所菊川町十字路附近自称李王源
毒薬亜秕酸七八匁を懐中し本所区徳右衛門町菊川町方面焼跡残存者が唯一の飲料水供給所たる菊川町の水道消防栓附近を徘徊中群衆に捕われたが、亜秕酸を食塩と強弁し強いて嚥下せしめられて忽ち悶死した
爆弾
九月二日午後八時頃荒川放水路本田橋際堤上呉河模
ダイナマイト十一箇雷管十五個導火線五本を所持し本田橋際堤上取押えられた
殺人
九月三日早朝南葛飾郡砂町小学校脇蓮田附近氏名不詳鮮人
挙動不審で内地人に誰何され突如隠し持ったピストルで同人を狙撃して殺害し、続いて同町附近通行中の内地人を狙撃し擦過傷を負わせて逃走した
歩兵に抵抗
九月三日午前六時頃日本橋区両国橋西袂氏名不詳鮮人
一隊陸衛歩兵第軍連に歩兵二等卒浦谷善次の両国附近巡察中に対し、鉄棒を以て抵抗し爆弾を取出し投げつけんとしたので射殺された
いたずら
九月三日午前二時頃吾嬬町請地東武鉄道線路上氏名不詳鮮人一名線路上に眠っている避難者の枕辺に水を注ぎ海嘯海嘯と連呼したため一大混乱を惹起した
[補注：切り抜き帳「災害」第3巻に以下のまえがきあり。なお紙名についても混乱があると思われる。
震災当時関東地方諸新聞は暫く休刊し発刊に際しても交通機関の故障より或は延着し或は未着に終るもあり記事の採択に努めしも震災記事、 復興記事、経済界への影響等分類的に貼付し得ず、記事の日附、順序配列等の上にも遺憾少からざれど事情推察の上通覧あらんことを。]
データ作成:2010.3 神戸大学附属図書館
도쿄(東京) 시사신보 1923.10.22(다이쇼(大正)12)간토(關東) 일대를 시끄럽게 한 아키라(鮮)인 폭동의 정체는 이것 방화 살인폭행 약탈에 이어 교량파괴도 계획한 불령단
(기사금지 어제 해제)
9월 하루의 지진 재해후 도쿄(東京) 처음 간토(關東) 일대의 사람을 시끄럽게 한 유언蜚단어 때문에 め에 결국 안 아키라(鮮)인으로 해서 살해되는 물건 산 없고, 옳음이 유언의 출소에 대해서는 여전히 闡명 되어서 있지 않지만, 일부의 불령 아키라(鮮)인이 혼란 뒤에 왼쪽의 미치는 유 흔들리는 범행을 逞う 한 것으로, 사법당국은 그 후 극력 옳음이 범죄검거에 노력한 결과 昨 20일 우선 조사를 끝마치고, 동시에 기사금지를 해제한 이미 기소당한 물건 십몇건, 此외치안경찰법 위범, 절도, 횡령 등에 의해 기소한 아키라(鮮)인 23명, 방화, 독약투입, 폭탄휴대폰, 약탈, 부인에게 대한 폭행기타의 사건에 대해서, 도쿄(東京) 요코하마(橫浜)에 있어서 수사중의 물건 역시 적지 않다
약탈
9월2일 오후 6시경 혼조(本所)구중의 향부근 정(鄭)塋주소성명미상의 이재민보다 수회에 의류 여러 방면 도구류를 약탈해 아주마도시 기요지(淸地) 방면에 운반의 도중 누를 수 있었던 방화
9월 하루 오후 8시 전일 모토하시(本橋) 북사야초에서 성명미상 아키라(鮮)인 1돌다리즈음 오타니(大谷) 창고에 방화한 부인에게 폭행
9월2일 오후 11시넘어 혼조(本所) 야나기시마(柳島) 모토마치(元町) 돈 손순 피난중의 성명미상의 1내지부인에게 폭행을 가하지 않는다고 해서 이루지 않고, 의류량 10점을 강탈해 가메이도(龜戶)서에 구금되었지만, 동(同)서 연소에 절박해 기욺(경사짐) 2일 풀어져 행방불명 30명의 일단 야나기시마(柳島)의 포목집에서 약탈
9월 하루 오후 11시 과 혼조(本所)구 야나기시마(柳島) 강(姜) 가나야마(金山)외 30명정도의 일단 야나기시마(柳島) 모토마치(元町)169포목상 나카자토(中里) 오쿠(奧) 미카타에게 난입하고, 점원에게 폭행을 가해 각한 아름의 포목류를 강탈한, 범인중 강(姜) 가나야마(金山)는 가메이도(龜戶)서에 구금되었지만, 연소에 절박해서 풀어져 행방불명약탈
9월 하루 오후 6시보다 11시 혼조(本所)구 오시아게초(押上町)165포목상 목야(牧野)彌팔방, 야나기시마(柳島) 모토마치(元町) 양품점 가토리(鹿取) 고지(孝次) 낭쪽 동(同)양식점 야스다(安田) 조 후타카타(二方), 동(同)169무라카미(村上) 요소(與三)쪽, 성명미상 아키라(鮮)인, 76명금품을 약탈해 주식(酒食)을 탐내는 일본도, 막대기등을 以て습격해 내4나토리(名取) 누를 수 있어, 한명은 동모리시타초(森下町)에 방화해 돈모는 날도 와타나베(渡邊) 창고에 폭발물을 以て방화한 방화 폭탄
9월 하루 밤보다 초생달도 ２호땅, 쓰키시마(月島) 와타나베(渡邊) 창고의 호, 후카가와(深川)구 동모리시타초(森下町) 부근팥죽집 자칭 돈모외 성명미상 아키라(鮮)인 4명兇그릇을 지녀서 5명혼조(本所)구 기쿠가와초(菊川町) 방면에서 쓰키시마(月島)에 억지로 들어가 단총을 발사해 혹은 방화, 약탈, 폭탄放擲강탈
9월2일 오후 2시 과 후카가와(深川)구 도미카와초(富川町)35다카바시(高橋) 가쓰지(勝治)쪽앞 도로성명미상 아키라(鮮)인 3명다카바시(高橋) 가쓰지(勝治)를 兇그릇을 以て부상하게 해 금전을 강탈하지 않는다고 해서 행하지 않고 도주 소녀를 죽인다
9월 2일밤 남가쓰시카(葛飾)군 기다초(木田町) 요쓰기(四木) 아라카와(荒川) 방수로 쓰쓰미노우에(堤上) 성명미상 아키라(鮮)인 4명피난중의 77나이의 소녀에게 폭행을 가해 나중 살해해서 사체를 아라카와(荒川) 방수로에 포기한 막대기
9월2일 오후 10시경 남가쓰시카(葛飾)군 고마쓰가와(小松川)정 글자 아라마치(新町)39624채 나가야(長屋)뒷편성명미상 아키라(鮮)인 한명 에노모토 유타카(豊) 요시(吉)에게 막대기를 以て부상하게 해 도주한 권총
9월2일 오후 9시경, 아주마도시請땅게이세이전철건널목, 최(崔)처 점, 돈 미노루(實) 노부(經) 경계중의 재향군인단에 대하여 권총을 발사해서 도주한 저격
9월2일 오후 11시경 아주마 마치(町) 이토(伊藤) 소메(染) 공장 하야시(林) 마쓰(松)致지진 재해후 흰 오사무(磨) 무쓰레(六連)출발의 단총 및 실탄 몇십발을 휴대해서 배회해 군중중에 몇발을 발사 도주한 중위를 포위한 30명의 불령단
9월2일 오후 11시경, 남가쓰시카(葛飾)군 고마쓰가와(小松川) 다리제1, 제2다리중간 쓰쓰미노우에(堤上) 성명미상 아키라(鮮)인 30명정도 군무를 띠어 통행중의 육군야전중포병 제7연대제1중대장대리 포병중위 다카하시(高橋) 가쓰미(克巳)의 오토바이를 포위하고, 막대기를 以て위해를 더하지 않는다로 했지만 중위는 틈을 보아서 탈출한 제외칼
9월2일 오후 11시경 고마쓰가와(小松川)정 아라카와(荒川) 방수로 쓰쓰미노우에(堤上) 성명미상 아키라(鮮)인 한명제외칼을 지녀 자경단원을 치장해 이재국민의 틈을 헤아리는 중, 取 누를 수 있어 나중 도주하는 유언
9월2일 오후 11시경 아주마도시오아자(大字) 기노시타(木下)181도로성명미상 아키라(鮮)인 한명해소(해일) 다음る을 연호해서 질주하고, 민심을 교란해 取 누를 수 있었지만 도주한 하는 폭행
9월 2일밤 아주마도시성명미상 아키라(鮮)인 한명성명미상의 내지부인에게 폭행을 가한 교량파괴
9월2일 오후 11시경 남가쓰시카(葛飾)군 미즈에(瑞江)촌 아래 에도가와바시(江戶川橋) 성명미상 아키라(鮮)인 아래 에도가와바시(江戶川橋)를 파괴하지 않는다고 해서 철봉을 가져서 동(同)다리다리기둥을 파괴중, 경비중의 기병에게 발견되어서 한번에 죽여진 음료수에 독 거꾸로에 먹여져서 민사
9월 사흘 오전 9시경 혼조(本所) 기쿠가와초(菊川町) 십자로부근자칭 이(李) 오(王)원 독약아 벼 쭉정이산 78돈을 회중해 혼조(本所)구 덕오른쪽 에이(衛) 가도(門)정 기쿠가와초(菊川町) 방면 불탄 자리 잔존자가 유일한 음료수공급소된 기쿠가와초(菊川町)의 수도소방마개부근을 배회중 군중에게 잡혔지만, 아 벼 쭉정이산을 식염과 억지 써 굳이(억지로) 삼키게 할 수 있어서 순식간에 민사한 폭탄
9월2일 오후 8시경 아라카와(荒川) 방수로 혼다(本田) 하시(橋) 즈음 쓰쓰미노우에(堤上) 오(吳) 강模다이너마이트 11개 뇌관 15개 도화선 5개를 소지해 혼다(本田) 하시(橋) 즈음 쓰쓰미노우에(堤上)取 누를 수 있었던 살인
9월 사흘 이른 아침 남가쓰시카(葛飾)군 스나초(砂町) 초등학교옆 하스다(蓮田) 부근성명미상 아키라(鮮)인 거동이 수상해서 내지인에게 조사되어 돌연 숨겨 가진 권총으로 동인을 저격해서 살해하고, 계속해서 동(同)도시부근통행중의 내지인을 저격해 찰과상을 지게 해서 도주한 보병에게 저항
9월 사흘 오전 6시경 니혼바시(日本橋)구 료고쿠바시(兩國橋) 서옆성명미상 아키라(鮮)인 일대 리쿠(陸) 에이(衛) 보병제군 연에 보병이등졸 우라(浦) 다니(谷) 요시쓰구의 양국부근순찰중에 대하여, 철봉을 以て저항해 폭탄을 꺼내 내던지지 않는다로 했으므로 한번에 죽여진 못된 장난
9월 사흘 오전 2시경 아주마도시請땅 도부철도(東武鐵道) 선로상 성명미상 아키라(鮮)인 한명선로위로 잠들어 있는 피난자의 베개침 변에 물을 쏟아 해소(해일)해소(해일)과 연호했기 때문 일대혼란을 야기했다
[보주:오려 냄 장 「재해」 제3권에 이하의 머릿말 있어. 여전히 종이명에 대해서도 혼란이 있다고 생각된다.
지진 재해 당시 관동(關東)지구 제신문은 잠시 휴간해 발간에 즈음해도 교통 기관의 고장보다 혹은 연착되어 혹은 미착에 끝나나 개미 기사의 채택에 노력하기도 지진 재해 기사, 부흥 기사, 경제계에의 영향 등분류적으로 첨부할 수 없고, 기사의 날附, 순서배열 등 위에도 유감少로부터 까불어 ど사정추측 위통람 있지 않은 것을. ]
데이터 작성:2010.3고베 대학 부속도서관
No comments:
Post a Comment