Harris County attorney files lawsuits against massage parlors suspected of human trafficking Story

Harris County attorney files lawsuits against massage parlors suspected of human trafficking
Story

Harris County attorney files lawsuits against massage parlors suspected of human trafficking
Nite Moves,Crystal Relaxation, Empire Spa, and Royal Spa are located in this shopping center located at 921 West FM 1960 in northwest Harris County.
Posted: Tuesday, June 12, 2012 12:25 pm | Updated: 5:24 pm, Tue Jun 12, 2012.
From the HARRIS COUNTY ATTORNEY'S OFFICE
County Attorney Vince Ryan filed lawsuits today against four establishments located in one shopping center in northwest Harris County alleging that they are public nuisances and fronts for organized criminal activity.
The lawsuits claim that Crystal Relaxation, Empire Spa, and Royal Spa located at 921 West FM 1960 are unlicensed massage establishments that engage in prostitution and human trafficking.
In a law suit filed against Nite Moves, also at 921 West FM 1960, the County Attorney claims that the after-hours club allows gang activity, drug sales, and other illegal acts to occur on the premises.
The County Attorney said there have been hundreds of calls for service made to law enforcement since 2009 and 57 police investigations at the shopping center. The law suits request that the courts order the closure of the businesses for at least one year and permanently enjoin illegal activity.
The Office of the Harris County Attorney has been working with Constable Ron Hickman’s Regulatory Enforcement Unit and Sheriff Adrian Garcia’s Vice Division to close businesses that are public nuisances. The lawsuits typically are filed against businesses that engage in habitual criminal activity, such as prostitution, alcohol and beverage violations, and the unlicensed operation of massage establishments.
“Sometimes we negotiate the closure of the business by contacting the owner of the property; occasionally a law suit is necessary to accomplish our goal,” Ryan said. “Law enforcement officers tell us that just arresting the criminals doesn’t solve the problem. When a place allows criminal acts to continue, criminals keep coming back. You must take away the habitat to fix the problem.”



http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201206140026


＂한국이 성매매 여성 공급처라고?＂
기사소셜댓글쓰기입력 : 2012-06-14 09:04

미국 텍사스 주에서 한국이 성매매 여성의 주 공급처로 규정한 청원이 제기됐습니다.

지역 유력지인 휴스턴 크로니클은 13일(현지시간) 휴스턴 지역의 해리스 카운티가 법원에 퇴폐 마사지 업소 퇴출을 요구하는 청원을 제기했다고 전했습니다.

이들 업소는 지난달 초 경찰의 특별 단속에서 한인 여성 종업원들이 성매매를 하다 무더기로 검거된 곳입니다.

해리스 카운티는 청원에서 "이들 스파 업소는 매음과 인신매매 소굴"이라며 "업주들은 주로 한국에서 온 젊은 여성들로 하여금 `서비스`를 시키고 있다"며 1년간 영업정지와 함께 영구 불법행위 금지 명령을 내려줄 것을 촉구했습니다.

카운티 법무국은 이와 별도로 보도 자료를 내고 지난 2009년 이후 사법당국에 수백 통의 전화가 걸려와 문제의 스파가 있는 쇼핑몰을 57차례 조사했다고 밝혔습니다.

쇼핑몰에는 한인 소유로 알려진 스파 3곳과 나이트클럽이 있으며, 이곳에선 그동안 인신매매와 매춘, 불법 도박, 총기사고 등 강력 범죄가 빈발했다고 현지 언론이 보도했습니다.

당국이 특정 사업체를 대상으로 퇴출 청원에 나선 것은 이례적인 일로, 지속적인 단속에도 성매매 등 퇴폐 행위가 끊이지 않은 데 따른 불가피한 조치로 풀이되고 있습니다.

신문은 해리스 카운티에 앞서 지난달 휴스턴시도 한 나이트클럽을 `공공 유해물`로 규정하고 퇴출 청원을 냈다고 밝혔습니다.

132 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2012/06/14(木) 09:45:52.20 ID:T/uK7cX5
テキサス州が韓国を売春女性供給国と認定
2012-06-14 09:04
http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201206140026

米国テキサス州で韓国が売春女性の主供給処と規定した請願が提起されました。地域有力紙のヒューストン クロニクルは13日(現地時間)ヒューストン地域のヘリス カウンティが裁判所にマッサージ業者退出を要求する請願を提起したと伝えました。

これら業者は先月初め警察の特別取り締まりで韓国人女性従業員が売春をして大量に検挙されたところです。

ヘリス カウンティは請願で"これらスパー業者は売淫と人身売買巣窟"としながら"事業主は主に韓国からきた若い女性たちでとって'サービス'をさせている"として1年間営業停止とともに永久不法行為禁止命令を下してくれることを促しました。

カウンティ法務国はこれと別途で報道資料を出して去る2009年以後司法当局に数百通の電話がかかってきて問題のスパーがあるショッピングモールを57回調査したと明らかにしました。ショッピングモールには韓国人所有で知らされたスパー3ヶ所とナイトクラブがあって、こちらではその間人身売買と売春、不法賭博、銃器事故など強力犯罪が頻発したと現地言論が報道しました。

当局が特定事業体を対象に退出請願に出たことは異例なことで、持続的な取り締まりにも売春など退廃行為が絶えないということに伴った避けられない措置と解説されています。

新聞はヘリス カウンティに先立ち先月ヒューストン市もあるナイトクラブを'公共有害物'と規定して退出請願を出したと明らかにしました。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0614&f=national_0614_025.shtml

米テキサスで韓国人マッサージ店の撤退運動「売春の巣窟」＝韓国
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2012/06/14(木) 10:49

米テキサス州ヒューストン、ハリス郡が裁判所に、韓国人業者が営むマッサージ店の撤退を要求する請願を提出したことが分かった。地元のヒューストン・クロニクル紙が13日に報じ、韓国の複数のメディアもこれを伝えた。
■「韓国　性犯罪」に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
韓国メディアは、「米テキサスで韓国人女性マッサージの退出運動、韓国の恥さらし」「売春と人身売買の巣窟」「売春婦は韓国出身」などと題して、米国の自治体が特定の事業を対象として退出の申立てを出すのは異例なことであり、韓国の恥をさらしたと伝えた。

ハリス郡は、マッサージ店の事業主が韓国から来た若い女性たちに事実上の売春をさせているとし、1年間の営業停止と永久不法行為の禁止命令を求めた。

この地域では先月初め、韓国人が営むマッサージ店で売春をしていた韓国人女性従業員たちが大量に検挙された。以後も取り締まりを継続していたが、売春など退廃的な行為が後を絶たなかったため、今回の措置に踏み切ったとみられる。

また、問題のマッサージ店や韓国人所有のスパ3カ所とナイトクラブなどがあるショッピングモールは、2009年以降、司法当局の調査を57回も受け、人身売買や売春、銃器事故などの凶悪犯罪も頻発していたことも明らかになっている。（編集担当：李信恵・山口幸治）