java

Monday, August 27, 2012

beautiful Hanbok from KJclub


http://www.kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_14&uid=6675&fid=6675&thread=1000000&idx=1&page=8&number=4290
beautiful Hanbok 2

4290 아름다운 한복 2 namgaya33 2011/08/24 1,045 1


활옷 [闊衣]
조선 화순옹주 [和順翁主]1720~1758년 ]의 활옷

활옷은 公主 翁主의 대례복[大禮服]으로
長壽와 길복을 의미하는 연꽃 모란꽃 등 화려한 繡를 놓았다 상류 계층의 옷이지만
평민도 혼례복으로 입을 수 있었다





녹원삼 [綠圓杉]
조선
德溫公主 [1822~1844년]의 녹원삼



역시 덕온 공주 德溫公主가
9세 때 입었던 옷입니다



16세 德溫公主가 동지 명절에 입었던 唐衣 입니다



德溫公主의 노리개


英親王妃 小禮服 입니다

국가의식에 따라 大禮服 小禮服을 입었으나 小禮服은 평소에도 입었습니다



英親王妃 三作 노리개

노리개는 數에 따라 五作 三作 單作 노리개 라고 합니다
單作노리개는 三作 노리개에서 하나를 선택해 옷 고름에 달기도 하지만
원래 부터 하나로 만든 單作노리개가 있습니다
국가의 중요한 행사나 집안에 경사가 있을때 五作 三作 노리개를 패용 하고 또 후손에게
물려 주기도 합니다
單作 노리개는 일상 생활에서 패용 하는 것으로 왕족 부터 평민에 까지 패용 합니다만
귀금속이 어려운 평민은 다섯가지 비단에 繡를 놓은 노리개를 패용하였습니다



조선시대 함경북도 지방의 평민 여성 입니다


평민의 노리개


유물 1550년대 추정 되는 스란[膝欄]치마

조선 왕비 大禮服













일본어로 보기

추천 비추천 신고
쓰기 답장 목록

Marich 08-24 22:51:22 일본어로보기
일본인은 아름다운 것을 소개하면 침묵합니다. 조용히 지켜 보다가 댓글에 반응하는 족속



Marich 08-24 22:52:44 일본어로보기
일본에 없는 것 압도적인 문화에도 침묵



Marich 08-24 22:56:49 일본어로보기
시간 나시면 전통 매듭과 노리개에 대해서 소개 부탁드립니다. 국립 박물관에 개인이 재현한 매듭 방송으로 본 적이 있었습니다만 이름이 기억나지 않네요. 참으로 존경스러운 여성



sumatera 08-24 23:21:19 일본어로보기
일본에는 없고, 옷(기모노)와는 완전히 다르네요.



sumatera 08-24 23:24:17 일본어로보기
이것은 화학 섬유가 나오기 전이므로 당연합니다만, 재현품과 달라 생기잃은 느낌의 색이 되어 있다.



namgaya33 08-25 13:14:04 일본어로보기
마지막 사진 왕비의 대례복 적의 [翟衣]입니다 재현품 아닙니다 조선 高宗의 妃가 입었던 대례복 입니다



namgaya33 08-25 13:42:26 일본어로보기
왕비의 대례복은 국가 중요 행사에 입는 정도 일상생활에 별로 입는 일이 없어서 보관 상태가 양호한 편입니다



sumatera 08-25 20:33:44 일본어로보기
19세기 제작의 왕궁 예복의 완성판 집대성이라고 말해 좋은 것이군요.


http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_14&uid=6695&fid=6695&thread=1000000&idx=1&page=1&number=4307





德溫公主 1822~1844



壽福 문자를 금박 [金箔]한 唐依 입니다







德惠翁主

출생 후 첫 생일을 맞이하여 입었던 唐衣와 스란 [膝欄]치마





英親王妃 소례복 唐衣 大欄치마







德溫公主 1822~1844

祿圓衫







英親王妃 紅圓衫



公主 翁主의 원삼 [圓衫]은 녹색 입니다만



왕비의 圓衫은 홍색 비단에 구름과 봉황 무늬를 화려하게 금실 [金絲]로 직조 하였고 어깨와

앞 뒤 부분은 龍 무늬 보를 부착 하였습니다











英親王妃 大欄 치마





英親王妃 大禮福



전체 문양은 직조 하였고 발톱이 5개 五爪龍은 金絲로 繡를 놓아 양쪽 어깨와 앞 뒤에

붙이고 장식 하였다







和順翁主 [1720~1758년 활옷 [闊衣]







德溫公主의 언니



福溫公主[1818년~1832년]의 闊衣를 복원 하였습니다











대단한 노력과 정성이 보이는 복원품 이군요



英親王妃의 유물은 1957년 부터 일본 도쿄 박물관에서 보관 되어 왔으나

1991년 한국으로 반환 되었습니다
















No comments:

Post a Comment