Tuesday, September 27, 2011

dragon in Dragonball
shenlong in dragon balls by Akira Toriyama has 4 claws.
What a fond memory.

 english version is very cool too~~~

i recently read many books of Seki hei 石平.

i am surprise the story of the dragon claw in it. Dragons of five Claws in China, such as 4 Korean, Japanese are so often portrayed in three. I didn't know that.(゚〇゚;) However, Chinese five claws dragon can not be used except only emperor. the position could be known by the number of claws of the dragon. 5 claws Dragon for Emperor 4 claws dragon for the aristocracy,or Buddhist temple 3 claws Dragon for the average people Thus, Japanese dragon has three finger = for average people? (+×+.) the reason is why China make gibe to japan ┐ ('~`;) ┌

Q the number of claws of dragon, Chinese 5 fingers,korean 4 fingers, japanese 3 fingers ,is it mean that grade down the rating of country?

A Dragon indicates Emperor or Tennou, Chinese 5 claws dragon seems to have thought out of The Wu Xing,Five Phases. in japan was favored three in good luck more than five thought of five elements (in Japan 3 means that the third scourge as heaven, earth, the sea) Chinese dragon was depicted as usual as Three fingers at the age of Tang唐、618 - 690, at the time also means for controlling the heaven or ground gods Tenchijin, then there is not the meaning of ranking up nor down in the five claws or three claws dragon, rather than its have the different meaning in each case.each era the dynasty have listed the significance religious.

In Korea there have been not existed any the emperor, nor tennou. If korean draw something as dragon, they would be claimed from china with the rap on the knuckles hardly to be emperor, then there is not any dragon in korean court. last resort they make up the dragon with 4 claws,and they issued its not dragon to china. Koreans could not think their extension from this idea, then they think that the Japanese 3 claws dragon is demoted downgrading. it is easy to understand. there have already been existed 5 or 3,remained the number of 4 simply not any reasons.for the evidence, korean 4 claws dragon have one more finger in his palm secretly when looking closer. 

ここんとこ石平さん(元中国人)の本を読み漁っています。 そのなかで驚いたのが龍の爪の話 龍の爪は中国では5本、朝鮮などでは4本、日本では3本で描かれることが多いそうです。 知らなかったーっ!!?(゚〇゚;) もっとも中国では5本爪の龍は皇帝しか使うことができないそうですが。 龍の爪の数によって人の位もわかるとか
・龍の爪5本...皇帝用 ・龍の爪4本...寺院仏閣・貴族用 ・龍の爪3本..
一般庶民用 ということは・・・日本の龍は3本指=日本は一般庶民?(+×+。) 中国にバカにされてるわけの一つでもあるんですねえ;┐('~`;)┌ 

Q 龍の爪 中国五本 韓国四本 日本三本 これは 格が下がる順というのは 真実ですか? 

A 龍は皇帝、天皇を意味し、中国五本は五行思想から出ていると思われます。 日本では五行思想の五より三の方が縁起がいいとされ(日本は天、地、海の三界が大きな意味を持つ)、三本龍の方が好まれました。 中国でも三本指の龍は普通に描かれており、この時は天地人を支配するという意味もこめられるため、五本、三本に格上格下はなくそれぞれが別な意味を持っていたと思われます。 それぞれの時代の王朝が掲げる宗教的な意味合いがつよいですね。 

朝鮮半島では皇帝、天皇もいません。 龍など描こうものなら、てめー皇帝を名乗るつもりかと中国からきついお叱りを食らいますので宮廷に龍はいませんw 苦肉の策として爪を四本にして、中国の監視から問い詰められるとこれは龍じゃないと言い張ったようです。 朝鮮人はこの発想の延長上にしか思考がいかないので日本の三本龍は格下という妄想を抱きます。わかりやすいですね。 五本、三本があるのでのこったのは四本という意味のない数しかなかっただけです。 それが証拠に四本龍はよーくみたらこっそり手のひらの中に五本目の指が隠れていたりします

No comments:

Post a Comment